Que Veut Dire DER SENDES TIL OS en Français - Traduction En Français

• qui nous sont envoyés
• qui nous sont transmises
• qui nous sont soumises
• qui nous sont envoyées

Exemples d'utilisation de Der sendes til os en Danois et leurs traductions en Français

Korrespondance, der sendes til os, og.
La correspondance que vous nous envoyez directement; et.

Trollbeads A/S påtager sig intet ansvar for rigtigheden af de oplysninger eller indsendelser, der sendes til os.
Trollbeads A/S n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude des informations ou des créations qui nous sont envoyées.

Vi accepterer ikke produkter, der sendes til os uden et RMA nummer.
Nous n'accepterons pas le produit qui nous sont envoyés sans numéro de RMA.

De data, der sendes til os, bruges til at behandle dine henvendelser og bruges af os som led i din reservation.
Les données qui nous sont transmises sont utilisées pour traiter vos demandes et sont utilisées par nous dans le cadre de votre réservation.

Vi værdsætter enhver forespørgsel, der sendes til os, sikrer et hurtigt konkurrencedygtigt tilbud.
Nous évaluons chaque enquête envoyée à nous, assurons l'offre concurrentielle rapide.

Din e-mail-adresse, efternavn, fornavn og telefon bruges udelukkende til at kontakte dig efter de meddelelser, der sendes til os via vores kontaktformular.
Votre adresse email, vos nom, prénom et téléphone nous servent exclusivement à vous contacter suite aux messages qui nous sont envoyés via notre formulaire de contact.

Vi sætter pris på alle henvendelser, der sendes til os, sikrer et hurtigt konkurrencepræget tilbud.
Nous évaluons chaque demande envoyée à nous, garantissons une offre compétitive rapide.

Vores medarbejdere og tjenesteudbydere er forpligtet af os til at opretholde fortrolighed og at beskytte de personlige og selskabsoplysninger, der sendes til os.
Nous obligeons nos employés et nos prestataires de services à maintenir la confidentialité et à protéger les données à caractère personnel et les données d'entreprise qui nous sont transmises.

Nej, vi accepterer og registrerer kun henvisninger, der sendes til os via henvisnings-linket.
Non, nous n'acceptons et ne consignons que les recommandations qui nous sont envoyées via le lien de recommandation.

Alle transaktioner, der sendes til os, vil modtage krypteringsbeskyttelse fra SSL, og vi krypterer de oplysninger, du indtaster for at forhindre ekstern aflytning.
Toutes les transactions qui nous sont soumises recevront une protection de cryptage fournie par SSL et nous crypterons les informations que vous saisirez pour empêcher toute interception externe.

Vi kan ikke garantere sikkerheden for personlige oplysninger, der sendes til os via denne hjemmeside.
Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations personnelles qui nous sont envoyées via ce site.

Vi overvåger alle e-mails, der sendes til os, herunder filvedhæftninger, for virus eller ondsindet software.
Nous surveillerons tous les e-mails qui nous sont envoyés, y compris les pièces jointes, à la recherche de virus ou de logiciels malveillants.

Vi kan ikke garantere sikkerheden for personlige oplysninger, der sendes til os via denne hjemmeside.
Nous ne pouvons garantir la sécurité des renseignements personnels que vous nous envoyez via ce site Internet.

Vi overvåger alle e-mails, der sendes til os, herunder filvedhæftninger, for virus eller ondsindet software.
Nous surveillons tous les courriels qui nous sont envoyés, y compris les fichiers joints, pour détecter les virus ou les logiciels malveillants.

Vi kan ikke garantere sikkerheden for personlige oplysninger, der sendes til os via denne hjemmeside.
Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations personnelles qui nous sont transmises par le biais de ce site Web.

Især kan e-mail, der sendes til os, ikke være sikker, og du bør derfor være særlig opmærksom på at bestemme, hvilken information du sender til os via e-mail.
En particulier, les courriers électroniques qui nous sont envoyés peuvent ne pas être sécurisés et vous devez donc prendre un soin particulier lors du choix des informations que vous nous envoyez par e- mail.

Af forsikringsmæssige årsager fotograferer vi varer, der sendes til os for at give os retlig sikkerhed.
Pour des raisons d'assurance, nous photographions tous les produits qui nous sont envoyés afin de nous fournir une sécurité juridique.

Personoplysninger, der sendes til os i forbindelse med optagelse af kontakt, vil blive slettet, når vi har behandlet din henvendelse, medmindre vi af handels- eller skatteretlige årsager er forpligtet til at opbevare dem.
Les données qui nous sont transmises dans le cadre de la prise de contact seront supprimées une fois que nous aurons répondu à votre demande, dans la mesure où nous ne sommes pas obligés de les conserver pour des raisons commerciales et fiscales.

Vi følger generelt accepterede standarder for at beskytte de personlige oplysninger, der sendes til os, både under transmission og efter modtagelse.
Nous respectons les normes généralement reconnues pour la protection des informations personnelles qui nous sont soumises, pendant la transmission et une fois celles- ci sont reçues.

Vi bruger dine personlige oplysninger, der sendes til os via denne formular, udelukkende til behandling af din anmodning.
Nous utilisons vos données personnelles qui nous sont envoyées via ce formulaire exclusivement pour traiter votre demande.

Selv om vi vil implementere alle rimelige foranstaltninger for at beskytte dine personoplysninger, kan vi ikke garantere sikkerheden af dine oplysninger, der sendes til os via internettet.
Bien que nous mettions en œuvre toutes les mesures raisonnablement requises pour protéger vos Données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos données transmises via Internet.

Vi tilpasser nogle annoncer baseret på oplysninger, der sendes til os fra din enhed, og/eller oplysninger, som du har opgivet ved tilmeldingen.
Nous sommes susceptibles de personnaliser certaines publicités que vous recevez en fonction des informations qui nous sont envoyées par votre appareil et/ou lors de votre inscription.

Når du besøger eller anvender vores websider eller applikationer, abonnerer på vores nyhedsbreve eller på anden måde interagerer med os via vores digitale medier, kan vi udover de oplysninger, du giver os direkte, indsamle oplysninger, der sendes til os af din computer, mobiltelefon eller anden adgangsenhed.
Lorsque vous visitez ou utilisez nos sites Web ou applications, vous abonnez à nos newsletters ou interagissez avec nous via nos canaux numériques, en plus des informations que vous nous fournissez directement, nous pouvons collecter des informations qui nous sont envoyées par votre ordinateur, votre téléphone mobile ou autre dispositif d'accès.

Derudover har du ret til at kræve udlevering af de personoplysninger, der sendes til os, i et format, der tillader overførslen til et andet sted(artikel 20, GDPR).
En outre, vous avez le droit d'exiger la mise à disposition des données personnelles qui nous sont transmises dans un format permettant le transfert vers un autre lieu(article 20 du RGPD).

Når du besøger eller anvender vores websider eller applikationer, abonnerer på vores nyhedsbreve eller på anden måde interagerer med os via vores digitale medier, kan vi udover de oplysninger, du giver os direkte, indsamle oplysninger, der sendes til os af din computer, mobiltelefon eller anden adgangsenhed.
Lorsque vous visitez ou utilisez nos sites Internet ou applications, vous vous abonnez à nos bulletins d'information ou vous interagissez d'une autre manière avec nous via nos canaux numériques, en plus des informations que vous nous fournissez directement, nous pouvons recueillir des informations transmises par votre ordinateur, votre téléphone portable ou autre dispositif d'accès utilisé.

Selvom DuPont altid er interesseret i idéer og forslag, har vi erfaret, at idéer eller forslag, der sendes til os, ofte allerede er tilgængelige via andre kilder, herunder publikationer eller arbejde fra vores egne medarbejdere.
Bien que DuPont soit toujours intéressée par vos idées et suggestions, selon notre expérience, la plupart des idées ou suggestions qui nous sont soumises sont déjà accessibles auprès d'autres sources, dont des publications ou le travail de notre propre personnel.

Når du besøger eller anvender vores websider eller applikationer, abonnerer på vores nyhedsbreve eller på anden måde interagerer med os via vores digitale medier, kan vi udover de oplysninger, du giver os direkte, indsamle oplysninger, der sendes til os af din computer, mobiltelefon eller anden adgangsenhed.
Lorsque vous visitez ou utilisez nos sites Web ou nos applications, que vous vous abonnez à nos newsletters ou que vous interagissez avec nous par le biais de nos canaux numériques, en plus des renseignements que vous nous fournissez directement, nous pouvons recueillir des renseignements qui nous sont envoyés par votre ordinateur, téléphone mobile ou autre dispositif d'accès.

Selvom DuPont altid er interesseret i idéer og forslag, har vi erfaret, at idéer eller forslag, der sendes til os, ofte allerede er tilgængelige via andre kilder, herunder publikationer eller arbejde fra vores egne medarbejdere.
DuPont est sensible aux nouvelles idées et aux suggestions; il n'est toutefois pas rare que les idées ou suggestions qui nous sont transmises aient déjà été présentées sur d'autres sources, notamment dans des publications ou des travaux réalisés par nos propres équipes.

I tilfælde af at der er indgås en ansættelseskontrakt med jobansøgeren, gemmer vi de personoplysninger, der sendes til os med henblik på behandlingen af ansættelsesforholdet.
Dans le cas où un contrat de travail est conclu avec le candidat, nous enregistrons les données personnelles qui nous sont transmises dans le but de gérer la relation de travail.

I overensstemmelse med alle gældende vilkår og betingelser i vores privatlivspolitik vil al information og alt materiale, der sendes til os via internettet, eller som postes på et af Baxters websites via for eksempel mail, og som indeholder spørgsmål, kommentarer, forslag eller lignende, blive betragtet som ikke-fortroligt materiale, og Baxter har ingen forpligtelser i henhold til sådan information.
Soumis aux modalités énoncées dans notre(Politique de confidentialité) Privacy Policy, toute communication ou autre matériel que vous nous envoyez par Internet ou que vous publiez sur un site Web de Baxter par courrier électronique ou autrement, tel que des questions, des commentaires, des suggestions ou autres, est et sera considéré comme non confidentiel et Baxter n'aura aucune obligation d'aucune sorte à l'égard de telles informations.

Comment utiliser "der sendes til os" dans une phrase en Danois

Vi tager ikke imod pakker, der sendes til os pr.

En undtagelse er data, som din browser sender for at gøre det muligt for dig at besøge hjemmesiden, samt oplysninger, der sendes til os af cookies.

Vi vil gøre vores yderste for at sikre, at de informationer, der sendes til os, forbliver fortrolige og kun anvendes til de formål, som beskrives på websitet.

GANT er ikke ansvarlig for penge, checks og frimærker, der sendes til os af brev Online betaling.

Vær opmærksom på, at vi ikke refunderer porto for forsendelser, der sendes til os uden forudgående aftale.

Compass Fairs er ansvarlig for behandlingen af de personlige data, der sendes til os.

Den opdateres dagligt med masser af nye boliger, der sendes til os direkte fra ejendomsmæglerne.

Da vi ikke kan undersøge hvert billede, der sendes til os, er det eneansvarligt at sikre, at du har de nødvendige tilladelser og / eller tilladelser til at bruge billederne.

Du indestår for, at alt materiale, der sendes til os, stammer fra dig og ikke er helt eller delvist kopieret fra tredjemand.

Comment utiliser "qui nous sont envoyés, qui nous sont transmises, qui nous sont soumises" dans une phrase en Français

Nous avons sélectionné quelques-uns des commentaires des clients qui nous sont envoyés après la gestion d'une mise à niveau.

Nous progressons…Ecoutons les messages qui nous sont envoyés car nous sommes guidés et protégés.

Toutes les informations qui nous sont transmises sont automatiquement considérées comme confidentielles.

Nous traitons et sauvegardons les donnees qui nous sont transmises par Facebook.

As-tu noté d'autres valeurs qui nous sont transmises et qui nous empêchent d'être écologiquement responsables ?*

Les données personnelles qui nous sont soumises sont utilisées aux fins précisées dans cette politique.

Je regrette de ne pouvoir intervenir régulièrement sur les multiples sujets intéressants qui nous sont envoyés sur ce forum.

Quelle économie imposer à ces propositions qui nous sont soumises ?

Des peurs qui nous sont transmises par la famille, les amis, les médias, la société, etc.

Les études qui nous sont soumises prennent toujours en compte toutes vos exigences techniques et budgétaires.