Que Veut Dire DERFOR TO en Français - Traduction En Français

• donc deux

Exemples d'utilisation de Derfor to en Danois et leurs traductions en Français

Vi har derfor to opgaver.
Nous avons donc deux objectfs.

På en måde havde Jesus derfor to fædre!
Dans un sens donc, Jésus avait deux papas!

Han skød derfor to af aberne!
Donc ils ont tué deux singes!

Derfor to datoer og to steder for afholdelsen.
Pour cela, deux dates et deux lieux.

Der fandtes derfor to portrætter.
C'étaient deux portraits.

(103) Den vurdering af proportionaliteten, Kommissionen skal foretage, har derfor to aspekter.
(103) L'appréciation de la proportionnalité que la Commission doit effectuer englobe donc deux aspects.

G betyder derfor to ting: 1.
La 5G signifie donc deux choses: 1.

Det er derfor to gange billigere end sin direkte konkurrent for mange flere funktioner….
Elle est donc deux fois moins chère que son concurrent direct pour beaucoup plus de fonctionnalités….

Jeg besluttede derfor to ting.
Donc j'ai décidé deux choses.

Der er derfor to ting, der skal gøres.
Deux choses doivent donc être faites.

Vores arbejde rummer derfor to bidrag.
En fin de compte, notre travail propose deux contributions.

Han bad derfor to medarbejdere på….
Elle a recruté deux collaborateurs aux….

Det optimale tidsrum for befrugtningen starter derfor to dage før ægløsningen.
Le moment idéal pour une fécondation commence ainsi deux jours avant.

Der er derfor to krige i gang på én gang.
C'est donc deux guerres qui ont lieu simultanément.

Bankerne har derfor to valg.
Deux choix s'offrent alors aux banques.

Der er derfor to vigtige spørgsmål, som skal rejses.
Il y a donc deux points importants à soulever.

To påfyldningshoveder med separat måler og vægt system og derfor to hoveder kan arbejde sammen eller enkeltvis; 2.
Deux têtes de remplissage avec un système de mesure et de poids séparé et donc deux têtes peuvent travailler ensemble ou séparément; 2.

Du får derfor to funktioner i én maskine.
Vous cumulez donc deux fonctions avec un seul appareil.

Når det handler om at bekæmpe ulovlige økonomiske aktiviteter, er den organiserede kriminalitet og terrorismen derfor to sider af samme fænomen.
En ce qui concerne la lutte contre les activités financières illégales, le crime organisé et le terrorisme constituent donc deux aspects d'un même phénomène.

Han skød derfor to af aberne.
En conséquence, tué deux aéronaute.

Derfor to børn i ét rum De kan vel gøre det samme arbejdsområde, kunbordet på samme tid bedre at gøre længere tid at pigerne var praktisk.
Donc deux enfants dans une chambre Ils peuvent bien faire la même zone de travail, seulementla table en même temps mieux pour faire plus de temps pour les filles était pratique.

Vi aflægger derfor to statistikker;
Par conséquent, nous présentons deux statistiques;

Nogen besvaret om videresalg af samme Red Bull kan to gange, fordi en Red Bull mixer bruger kun omkring halvdelen dåsen, derfor to drinks til prisen for en red bull.
Quelqu'un a répondu à propos de la revente de la même Red Bull peut deux fois car un mélangeur Red Bull utilise seulement environ la moitié de la boîte, donc deux boissons pour le prix d'un taureau rouge.

Hun sendte derfor to slanger afsted for at dræbe Herkules.
Elle envoya donc deux serpents pour tuer Héraklès.

Det optimale tidsrum for befrugtningen starter derfor to dage før ægløsningen og slutter en dag efter ægløsningen.
La fenêtre optimale pour la fécondation commence donc deux jours avant l'ovulation et se termine un jour après l'ovulation.

Hvis derfor to forskellige varer, f. eks. guld eller sølv, samtidig tjener som værdimål, så besidder alle varer to forskellige prisudtryk, guldpriser og sølvpriser, der roligt løber side om side, sålænge værdiforholdet mellem sølv og guld er uforandret, f. eks.
Si donc deux marchandises différentes, l'or et l'argent par exemple, font en même temps office de mesure de valeur, toutes les marchandises auront deux sortes d'expressions de prix différentes, des prix- or et des prix- argent, qui coexistent sans problème tant que le rapport de valeur de l'argent à l'or reste inchangé, par exemple de 1 à 15.

Ikke to spillere har identiske gynger og derfor to forskellige spillere kan svinge lidt anderledes med den samme ketcher.
Pas deux joueurs ont des sautes identiques et donc deux joueurs différents peuvent balancer légèrement différente avec le même raquette.

Jeg har derfor to anmodninger til Dem, fru Baroness Ashton.
Je vous adresserai donc deux demandes, Madame Ashton.

NASA ønsker at sidde på første parket på hele turen, og sender derfor to jetfly på vingerne, som skal flyve tværs over USA i Månens skygge.
La NASA veut rester au premier rang pendant toute la durée de la course et envoie donc deux avions à réaction sur la route qui traverseront les États - Unis s'ils se trouvent à l'ombre de la lune.

Du får derfor to sygesikringskort: ét for hvert land.
Vous aurez donc deux cartes d'assurance maladie: une pour chaque pays.

Comment utiliser "derfor to" dans une phrase en Danois

De to grupper af måledata repræsenterer derfor to driftssituationer, hvor returvandets flow gennem motoren og LT-veksleren er forskellige.

Vi har især lagt vægt på funktion, her er derfor to håndvaske, to brusere, og vi kan være flere herude – og på, at indretningen har kontraster.

Lav derfor to lister: Listen med det positive og listen med det negative.

ejendomsmægleren og advokaten har derfor to forskellige roller og kan ikke erstatte hinanden.

Det er sandsynligvis derfor, to ting fungerer så godt, da mine forældre er i en alder, hvor de ikke har brug for ting.

Det sidste uheld resulterede dog i, at Kevin strøg helt frem til niendepladsen og sikrede sig derfor to point i den samlede VM-stilling.

derfor to fuldtidspædagoger med solid pædagogisk erfaring.

Jeg har derfor to spørgmål: 1) Hvad kan jeg spise for at nedsætte mavesyren? 2) Kan det være farligt for babyen, at jeg hoster så meget?

Står der derfor to ens "mindste" værdier i H1 og A2, vil den finde adressen på den værdi, der står i H1.

Danske Fragtmænd sourcer derfor to af IT Minds’ full stack konsulenter til deres interne udviklingsprojekter.

Comment utiliser "donc deux" dans une phrase en Français

Nous démarrons donc deux workers supplémentaires.

Voilà donc deux interprétations radicalement opposées.

J'y consacre donc deux notes successives.

Donc deux dans l'exemples des Fallschirmjäger

Nous suivons donc deux jeunes filles...

Les entreprises paient donc deux fois.

Ces deux derniers sont donc deux

Alors j'ai donc deux réponse supplémentaire.

Vous avez donc deux ouvertures possibles.

Cela nous laisse donc deux possibilités.