Que Veut Dire DET INDEBÆRER OGSÅ en Français - Traduction En Français

• cela implique également
• cela signifie également
• cela implique aussi
• cela signifie aussi
• cela suppose également
• il suggère également
• cela comprend également
• il comporte également

Exemples d'utilisation de Det indebærer også en Danois et leurs traductions en Français

Det indebærer også en masse analyse opgaver.
Cela implique aussi beaucoup de tâches d'analyse.

Alkoholisme indebærer alle symptomer på alkoholmisbrug, men det indebærer også et andet element: fysisk afhængighed af alkohol.
L'alcoolisme implique tous les symptômes de l'abus d'alcool, mais il comporte également un autre élément: la dépendance physique à l'alcool.

Det indebærer også en forpligtelse over for andre.
Elle implique aussi une responsabilité à l'égard des autres.

En af de mest populære former for motion involverer mere end bare motion for kroppen- det indebærer også motion for sindet og sjælen.
L'une des formes les plus populaires d'exercice implique plus qu'un simple exercice pour le corps- cela implique aussi un exercice pour l'esprit et l'âme.

Det indebærer også, at forældre er trænere.
Elle implique également les parents qui jouent le rôle d'entraîneur.

Det indebærer også at lade være med at volde sig selv skade.
Cela implique aussi de s'abstenir de faire du mal à soi- même.

Men det indebærer også at finde humor i uventede steder.
Mais il implique aussi trouver l'humour dans des endroits inattendus.

Men det indebærer også kritik, når den er nødvendig.
Toutefois, cela implique aussi la formulation de critiques, le cas échéant.

Det indebærer også at hjælpe dem med at nå deres fulde potentiale.
Elle implique aussi les aider à atteindre leur plein potentiel.

Det indebærer også åben adgang til internettet for børn og unge.
Cela implique aussi un accès ouvert à l'internet pour les enfants et les jeunes.

Det indebærer også sameksistens i familien, arbejde og personlig pleje.
Cela comprend également la vie familiale, le travail et prendre soin de soi.

Det indebærer også alvorlige konsekvenser i tilfælde af manglende overholdelse.
Cela implique également de graves conséquences en cas de non- respect.

Det indebærer også etablering og drift af interoperable systemer.
Cela suppose également la mise en place et l'exploitation de systèmes interopérables.

Men det indebærer også, at vi skal stille store krav til os selv.
Mais cela signifie également que nous devons satisfaire à nos propres exigences strictes.

Det indebærer også større og diversificeret bevægelighed af kropsdele.
Il comporte également une plus grande et diversifiée de mouvement des parties du corps.

Det indebærer også, at alle ferieperioder skal deles mellem forældrene.
Cela suppose également une répartition de toutes les périodes de vacances entre les deux parents.

Det indebærer også, at fabrikanten skal kunne spore sit produkt.
Cela signifie également que les fabricants d'implants mammaires doivent assurer la traçabilité de leurs produits.

Det indebærer også betingelser for bevarer, konservator, vejledende og komodater.
Cela implique également les conditions de dépositaire, de conservateur, de tuteur et de comodater.

Det indebærer også en fraktioneret kost, som hjælper med at genoprette metabolisme.
Cela implique également une alimentation fractionnée, contribuant à la restauration du métabolisme.

Det indebærer også, at man bliver en del af konceptideen og forvalter den på bedst tænkelige måde.
Cela signifie aussi que le papier est entré dans la décroissance et essaie de la gérer au mieux.

Det indebærer også at fremme fremskridt inden for kulturel og demokratisk praksis i Cuba.
Cela implique également de promouvoir le progrès en termes de culture et de pratiques démocratiques à Cuba.

Det indebærer også kollektive seminarer til at dele viden om forskningens fremskridt.
Cela implique également des séminaires collectifs pour partager les connaissances sur les progrès de la recherche.

Det indebærer også, at alle dine systemopdateringer foregår automatisk og er inkluderet i servicen.
Cela signifie aussi que toutes les mises à jour du système s'effectuent automatiquement et font partie du service.

Det indebærer også periodisk at afstå fra at se TV, høre radio eller læse i en bog.
Cela signifie également se retirer périodiquement d'activités telles que regarder la télévision, écouter la radio ou lire un livre.

Det indebærer også konfrontationen mod problemer som de plager, der stammer fra dag til dag for eleverne.
Cela implique également la confrontation à des problèmes tels que les maux dérivés du quotidien des étudiants.

Det indebærer også markedsføringstiltag for at tiltrække turister til at rejse til bestemte destinationer.
Cela implique également des efforts de marketing pour attirer les touristes vers des destinations particuli….

Det indebærer også at studere indflydelse fra forskellige grupper og sociale institutioner på forbrydelser.
Cela implique également d'étudier l'influence de différents groupes et institutions sociales sur les crimes.

Det indebærer også, at man fokuserer på det grundlæggende, som man ville gøre i en mellemstor virksomhed.
Cela signifie aussi se concentrer sur les fondamentaux, comme le ferait une petite ou moyenne entreprise.

Det indebærer også, at EU's lovgivningsmyndighed for ensartethedens skyld skal ophæve forordning 954/79.
Cela implique aussi que, pour des raisons de cohérence, le législateur communautaire doit abroger le règlement(CEE) n° 954/79.

Men det indebærer også, at der skal åbnes for, at den europæiske bilindustri kan være en global aktør.
Mais cela signifie aussi qu'il faut permettre à l'industrie automobile européenne d'être un acteur important sur la scène mondiale.

Comment utiliser "det indebærer også" dans une phrase en Danois

Det indebærer også en beskrivelse, der understøtter fritekstsøgning samt angivelse af UNSPSC-varekode.

Det indebærer også, at dit blandingsbatteri badeværelse inkluderes i dine blandingsbatteri.

Det indebærer også at være opsøgende i forhold til de unge og hjælpe dem ude af huset.

Det indebærer også en masse blomster og planter, hvor mange har en spændende historie. Én af dem fandt jeg ude i Skjern Enge tæt på Skjern Å.

Det indebærer også en forståelse af, hvilke krav SOP-opgaven skal leve op og et arbejde med at omsætte bedømmelseskriterierne til konkrete afsnit i egen opgave.

Det indebærer også, at readme.cc's mediepartnere må offentliggøre indholdet i filerne.

Det indebærer også en virksomhedskultur, hvor den menneskelige kreativitet og stærke teknologiske ressourcer kan bringes i et frugtbart samspil.

Det indebærer også, at børn og unge skal have en tryg barndom uden mobning.

Det indebærer også stressbehandling og personlig udvikling i det åbne.

Det indebærer også deltagelse i forskellige andre udvalg og bestyrelser såsom Bovi-Denmark A/S, stambogsudvalg og fondsbestyrelse..

Comment utiliser "cela implique également, cela signifie également, cela implique aussi" dans une phrase en Français

Dans la plupart certains mésaventure, cela implique également une dépense.

Cela signifie également qu’il change au quotidien.

Cela implique aussi l'éducation des enfants issus du couple.

« Cela implique aussi un certain squelette intellectuel.

Cela implique également un support médiatique pertinent et permanent.

Cela implique aussi qu'elle est très ambitieuse et déterminée.

Cela implique aussi d’être honnête avec moi-même.

D'en Parler Malheureusement Cela Signifie également

Plus d’utilisateurs, cela signifie également plus de revenus.

Cela implique aussi des zoos et des aquariums,...