Que Veut Dire DET LYDER en Français - Traduction En Français

• cela semble
• on dirait
• c'est
• ça sonne
• ça a l'air
• ça ressemble
• ça paraît
• je crois
• ça fait
• ça semble
• cela ressemble
• cela sonne
• ce serait
• cela paraît
• ça parait
• ça sonnait
• c'était
• cela parait
• cela a l'air
• ce sera

Exemples d'utilisation de Det lyder en Danois et leurs traductions en Français

Det lyder smart.
Ça fait chic.

Jeg ved, det lyder skørt, men I må tro mig.
Je sais que c'est fou, mais vous devez me croire.

Det lyder stort.
Ça sonne gros.

Ja, det lyder smertefuldt.
Oui, ça a l'air douloureux.

Det lyder russisk.
Ça fait russe.

Ja, det lyder meget kompliceret.
Oui, ça a l'air très compliqué.

Det lyder sundt.
Cela semble sain.

Nej, det lyder for meget som"Baila".
Non, ça ressemble trop à"Baila".

Det lyder enkelt.
Ça paraît simple.

Det lyder absurd.
Ça paraît absurde.

Det lyder perfekt.
Cela semble parfait.

Det lyder lovende.
Ça sonne prometteur.

Det lyder eksotisk.
Ça a l'air exotique.

Det lyder farligt.
Cela semble dangereux.

Det lyder idyllisk.
Cela semble idyllique.

Det lyder jødefjendsk.
Ça fait antisémite.

Det lyder som dig.
Je crois que c'est toi.

Det lyder troværdigt.
Cela semble crédible.

Det lyder som dig.
On dirait que c'est vous.

Det lyder kedeligt. Nej.
C'est barbant. Non.

Det lyder perfekt. -Nej.
C'est parfait.- Non.

Det lyder som dit problem.
C'est ton problème.

Det lyder som Barbara.
Ça ressemble à Barbara.

Det lyder enkelt, ikke?
Ça paraît simple, non?

Det lyder som dit navn.
Ça ressemble à ton nom.

Det lyder som mig.
On dirait que c'est pour moi.

Det lyder som Askepot.
Ça ressemble à Cendrillon.

Det lyder meget plausibelt.
C'est très plausible.

Det lyder bedre på latin.
Ça sonne mieux en Latin.

Det lyder så tungt.
Cela semble si lourd et lourd.

Comment utiliser "det lyder" dans une phrase en Danois

Selv om det lyder fjollet, så er den god nok.

Det lyder måske lidt besværligt at lave sine egne karameller, men jeg lover at du ikke vil fortryde det.

Sikken en slutspurt - uha hvor det lyder godt.

Det lyder lidt skræmmende, men fungerer faktisk helt fint.

Mange varme tanker Voldborg-wannabe Kære Henrik, jeg synes, at det lyder som en rigtig god ide med en vejrfest.

Det lyder kompliceret, men så snart du er igang er det slet ikke så besværligt:) 25.

Det lyder lækkert med jordbærmousse, evt.

Det lyder reaktionært er jeg klar over, men jeg tror ikke helt vi ved hvordan vores nuværende “projekt” på langt sigt vil fungere.

Hvad er en “basic b*tch?” Nå, ja, det lyder måske som et meget voldsomt udtryk, hvis man ikke er stødt på det før.

Sød og lidt fræk :-) Det lyder som noget vi oplever hver dag hjemme hos os med vores piger:).

Comment utiliser "cela semble, on dirait" dans une phrase en Français

Cela semble plus près, cela semble en vous.

On dirait des plaies plates, on dirait des plaies rondes.

Maintenant cela semble marcher mais bon...

Cela semble bien provenir d'un anime.

On dirait un poème, on dirait le Sud, ça fait du bien. …

C'est vrai que cela semble ennuyeux.

On dirait une plante verte _ _ On dirait un...

Cela semble relever d'un procédé onéreux.

On dirait une prêtresse, on dirait aussi une louve.

On dirait que j'enchaine les dramas dernièrement!!!