Que Veut Dire DETTE HAR BIDRAGET en Français - Traduction En Français

• cela a contribué

Exemples d'utilisation de Dette har bidraget en Danois et leurs traductions en Français

Dette har bidraget til en.
Ceci a contribué à un.

Android-styresystemet, der tilbydes af mange producenter af smartphones, og dette har bidraget til dens popularitet.
Le système d'Exploitation Android offrent de nombreux fabricants de smartphones, et c'est ce qui a contribué à sa popularité.

Dette har bidraget til en.
Cela a contribué à une.

Og det er hvad jeg håber for os, og hvis dette har bidraget en smule til at du ønsker at gøre det samme, stop, kig, gå.
Et c'est ce que j'espère pour nous, et si cela a contribué un peu à ce que vous vouliez la même chose, arrêtez- vous, regarder, avancer.

Dette har bidraget til en temmelig flot uge.“.
Cela a contribué à une assez bonne semaine.».

I løbet af de voldsomme kampe, kavaleriet forhindret dækning af den højre fløj af den tyske hær, og dette har bidraget til den gradvise strækning af den tyske front til havet- der er, besluttede de strategiske mål.
Dans le cadre de lourds combats de cavalerie a empêché la couverture de l'aile droite de l'armée allemande, et cela a facilité l'étirement progressif du front de l'est jusqu'à la mer- c'est- a décidé d'objectif stratégique.

Dette har bidraget positivt til væksten.
Ont apporté une contribution positive à la croissance.

Jeg tror, at dette har bidraget til den bløde konsistens og behagelig aroma Varicobooster.
Je pense que cela a contribué à la texture douce et agréable arôme Varicobooster.

Dette har bidraget til i nogen grad at genoprette balancen.
Cela nous a permis de rétablir quelque peu l'équilibre.

Dette har bidraget til at skabe eller bevare over 450 arbejdspladser.
Cela a permis de créer ou sauvegarder 950 emplois.

Dette har bidraget til at energiforbruget er reduceret med 25- 30%.
Cela permet de réduire la consommation énergétique de 25 à 30%.

Alt dette har bidraget til fremkomsten af nye erhverv, som er“forbudt”.
Tout cela a contribué à l'apparition de nouveaux métiers«lors de la vinification».

Dette har bidraget til at gøre det endnu sjovere og confertevole vores ferie.
Cela a contribué à rendre encore plus agréable et confertevole nos vacances.

Alt dette har bidraget til at forbedre og yderligere popularisering af den tyske Shepherd.
Tout cela a contribué à l'amélioration et la popularisation encore du berger allemand.

Dette har bidraget til at reducere skatteincivisme og forbedre clearingsgraden af skatteregler.
Cela a contribué à réduire l'incivisme fiscal et améliorer le taux d'apurement des arriérés fiscaux.

Dette har bidraget til at gøre konsortierne og alliancerne populære som et middel til omkostningsdeling.
Cette évolution a contribué à la popularité des consortiums et des alliances en tant qu'instruments de partage des coûts.

Dette har bidraget til at øge folks forståelse af og tillid til sådanne politikker.
Cette initiative a permis d'améliorer la compréhension qu'a la population de ces politiques et leur confiance à l'égard de celles- ci.

Dette har bidraget til at beskytte miljøet og styrke risikoforebyggelsen, hvad angår risikoen for oversvømmelse.
Ce projet a contribué à la protection de l'environnement et à la prise en charge de la prévention des risques d'inondations.

Alt dette har bidraget til en afbalanceret udvikling, nemlig, han blev en berømt opfinder, kunstner og en fremragende atlet.
Tout cela a contribué au développement équilibré, à savoir, il est devenu un célèbre inventeur, artiste et un superbe athlète.

Alt dette har bidraget til det faktum Driftsleder Marcus Berry fra Teknos UK har været glad for at arbejde hos Teknos i 22 år.
Tout cela a contribué au fait que le directeur d'exploitation, Marcus Berry, de Teknos Royaume- Uni, aime travailler chez Teknos depuis 22 ans.

Dette har bidraget til at få 42 millioner flere børn i skole og leverer livsvigtig aids-behandling til over 3 millioner mennesker.
Cela a aidé à obtenir plus de 42 millions d'enfants à l'école et d'offrir de sauvetage traitement du SIDA à plus de 3 millions de personnes.

Dette har bidraget til at gøre de pågældende kulturer, som nu giver større afkast pr. hektar, konkurrencedygtige i forhold til konventionelle jordbrugsplanter.
Cela a contribué à rendre les cultures en question compétitives par rapport aux cultures agricoles conventionnelles, grâce à de meilleures séparations à l'hectare.

Dette har bidraget til en vellykket indførelse af SEPA til kreditoverførsler og direkte debiteringer i euroområdet, hvilket udgør et af verdens største projekter om finansiel integration.
Cette approche a contribué à la mise en œuvre réussie de SEPA pour les virements et pour les prélèvements dans la zone euro, l'un des projets d'intégration financière les plus importants au monde.

Dette har bidraget til at bringe mange kriminelle for retten og til at følge pengenes spor, så man har kunnet beslaglægge indtægterne fra disse kriminelle aktiviteter.
Grâce à cela, bon nombre de délinquants ont été amenés devant les tribunaux et les filières ont pu être remontées afin de"pister" et saisir l'argent issu de ces activités criminelles.

Dette har bidraget til væksten i klassebevidsthed, samt den høje grad af socialistisk bevidsthed, blandt en bestemt del af Kinas proletariserede arbejderklasse- proletariatet i statssektoren.
Cela a contribué au développement de la conscience de classe avec un certain degré de conscience socialiste parmi une frange particulière de la classe ouvrière prolétarisée Chinoise- le prolétariat du secteur public.

Alt dette har bidraget til, at begrebet"middelhavskost"- dette er en af de mest fuldstændige og effektive kost, fremme harmonisering af metaboliske processer og generel forbedring af kroppen.
Tout cela a contribué au fait que le concept de"régime méditerranéen"- ce qui est l'un des régimes les plus complètes et effectives, la promotion de l'harmonisation des processus métaboliques et de l'amélioration globale de l'organisme.

Alt dette har bidraget til at skabe et system, der kombinerer områdets gunstige jordbunds- og klimabetingelser, den høje grad af specialisering hos såvel landbrugere som sælgere og de mange forarbejdningsstrukturer, der har givet området berømmelsen som et uovertruffent gulerodsområde.
Tout cela a contribué à créer un système qui associe aux excellentes caractéristiques pédoclimatiques de la zone le fort degré de spécialisation des opérateurs du secteur, qu'ils soient cultivateurs ou commerçants ainsi que le riche ensemble de structures de traitement qui garantissent à la zone sa notoriété de zone de production des carottes par excellence.

Alt dette har bidraget til, at der er registreret 14% flere borgerinitiativer(33 i denne Kommissions mandatperiode sammenlignet med 29 i den foregående Kommissions mandatperiode) og 80% færre afslag(kun 4 borgerforslag er ikke blevet registreret i denne Kommissions mandatperiode sammenlignet med 20 i den foregående Kommissions mandatperiode).
Tout ceci a contribué à une hausse des initiatives citoyennes enregistrées de 30%(38 enregistrements sous la Commission Juncker, contre 29 sous l'ancienne Commission), ainsi qu'à une diminution des refus de 80%(seules cinq initiatives citoyennes n'ont pas été enregistrées sous l'actuelle Commission, contre 20 sous l'ancienne Commission).

Alt dette har bidraget til, at der er registreret 14% flere borgerinitiativer(33 i denne Kommissions mandatperiode sammenlignet med 29 i den foregående Kommissions mandatperiode) og 80% færre afslag(kun 4 borgerforslag er ikke blevet registreret i denne Kommissions mandatperiode sammenlignet med 20 i den foregående Kommissions mandatperiode).
Tout ceci a contribué à une hausse des initiatives citoyennes enregistrées de 14%(33 enregistrements au cours du présent mandat de la Commission, contre 29 lors de l'ancienne Commission), ainsi qu'à une diminution des refus de 80%(seules quatre initiatives citoyennes non enregistrées au cours du présent mandat de la Commission, contre 20 lors de l'ancienne Commission).

Comment utiliser "dette har bidraget" dans une phrase en Danois

Dette har bidraget til ringe punktlighed og skabt en meget kompleks organisering med både dansk og svensk trafikkøber og to operatører på dansk og svensk side.

Dette har bidraget væsentligt til virksomhedens overordnede omsætningsvækst.

Dette har bidraget til den øgede produktion af fødevarer i hele imperiet.

Jeg håber dette har bidraget til lidt afklaring -eller måske forvirring på et højere plan….

Dette har bidraget til, at AffaldPlus har erstattet et forbrug på ca. 5 mio.

Yderligere er der argumenteret for, at dette har bidraget væsentligt til opbygningen af boligbobler i nogle af disse lande.

Dette har bidraget til faldende renter og til stigende aktiekurser.

Dette har bidraget til at opbygge min selvtillid.

Dette har bidraget til lave markedspriser.

Comment utiliser "cela a contribué" dans une phrase en Français

Tout cela a contribué au changement d’avis du président.

Tout cela a contribué à renforcer l’attente autour de MGS2.

Cela a contribué à réduire les asymétries de pouvoir.

Tout cela a contribué à la création d'un style.

Cela a contribué de façon significative à l’évolution des Angiospermes.

Cela a contribué à la montée des coûts de l'énergie.

Evidemment cela a contribué à provoquer une certaine panique.

Cela a contribué à garder cette île unique.

Cela a contribué à alourdir l’atmosphère autour de l’équipe.

Peut-être que cela a contribué à un solide succès.