Que Veut Dire DETTE UDKAST en Français - Traduction En Français

• ce projet
• cette proposition
• ce texte
• ce document
• cette ébauche
• cet avant-projet

Exemples d'utilisation de Dette udkast en Danois et leurs traductions en Français

Har alle modtaget dette udkast?
Tout le monde n'a pas reçu ce document?

Vi har dette udkast til rammedirektiv.
Il y a ce projet de directive-cadre.

Rådet har endnu ikke behandlet dette udkast.
Le Conseil ne s'est pas encore prononcé sur ce projet.

Dette udkast forventes vedtaget før 1. juli 1975.
Ce projet devrait être adopté avant le 1erjuillet 1975.

Komitéen afgiver udtalelse om dette udkast inden to dage.
Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai de deux jours.

Dette udkast har ganske vist forbavset os ikke så lidt.
En tout cas, ce projet ne nous a pas peu surpris.

Kommissionen støttede dette udkast under konferencens arbejde.
La Commission a appuyé ce projet au cours des travaux de la Conférence.

Dette udkast med ændringsforslag synes ligeledes uacceptabelt.
Ce projet amendé paraît également inacceptable.

Eventuelle bemaerkninger til dette udkast optages i rapporten.
Les observations éventuelles sur ce projet sont insérées dans le rapport.

Dette udkast tilsendes medlemsstaterne og ansøgeren.
Ce projet est transmis aux États membres et au demandeur.

Rådet har gennemgået dette udkast på sit møde den 19- december 1972.
Le Conseil a examiné ce projet lors de sa session du 19 décembre 1972.

Dette udkast blev imidlertid aldrig underskrevet af parterne.
Ce document n'a jamais été signé par les parties.

Af alle de førnævnte årsager stemme jeg for dette udkast til aftale.
Pour toutes les raisons susmentionnées, je vote pour ce projet d'accord.

Dette udkast er usædvanligt dybt på forsvarsfronten.
Ce projet est exceptionnellement profond sur le front défensif.

Udvalget træffer afgørelse om dette udkast med det flertal, der er fastsat i artikel 3, stk. 1.
Le comité se prononce sur ce projet à la majorité prévue à l'article 3 paragraphe 1.

Dette udkast blev af regeringen forelagt parlamentet i 1997.
Ce projet a été présenté par le gouvernement au Parlement en 1997.

Må ikke bekymre dig om at gøre sproget perfekt- ingen vil læse dette udkast, men du.
Ne vous inquiétez pas à propos de la qualité du vocabulaire et du style, car personne ne lira cette ébauche, sauf vous.

Hr. formand, dette udkast til forordning er meget vigtigt.
Monsieur le Président, ce projet de règlement est très important.

I mine øjne skal ingen nægte et folk, som ønsker at stemme om dette udkast, retten til at gøre det.
À mes yeux, personne ne doit refuser à un peuple qui souhaite donner son avis sur ce texte le droit de le faire.

Han betegner dette udkast, som”ulovligt”,”uklogt” og”mangelfuldt”.
Il appelle ce document« illégal»,« imprudent» et« défectueux».

Det Europæiske Folkepartis Gruppe støtter fuldt ud den beslutning, vi er nået frem til i dette udkast.
Le groupe du parti populaire européen appuie entièrement la résolution à laquelle nous sommes parvenus sur ce texte.

Dette udkast blev sendt til medlemsstaterne med henblik på kommentarer.
Ce projet a été soumis aux États membres pour commentaires.

De foranstaltninger, der foreslås i dette udkast til forordning, vedrører første og andet indsatsområde.
Les mesures proposées dans le présent projet de règlement se rapportent à la première et deuxième lignes d'action.

Dette udkast til gulvet med deres hænder(på jorden) svært at gøre.
Ce projet de sol avec leurs mains(sur le terrain) difficile à faire.

Vi bør ligeledes lykønske hinanden for, at Rådet på trods af de store mørke skyer, der var i luften, har vedtaget dette udkast til mandat.
Nous devons également nous féliciter que le Conseil ait approuvé cette proposition de mandat malgré les grandes difficultés.

Vi stemte imod dette udkast til forordning af flere årsager.
Nous avons voté contre ce projet de règlement pour un certain nombre de raisons.

Orlando har forsøgt at rette op på denne ubalance, og derfor vil vores gruppe stemme for alle hans ændringsforslag til dette udkast.
Orlando a tenté de rectifier ce déséquilibre; voilà pourquoi notre groupe va voter pour tous ses amendements à cette proposition.

Dette udkast er ikke stærkt i de fleste af disse stillinger.
Ce projet n'est pas fort dans la plupart de ces positions.

Parlamentet afgav endda positiv udtalelse om dette udkast under mødeperioden i november 1997 efter debatten om organiseret kriminalitet.
Le Par lement a adopté une position positive sur cette proposition lors de sa session plénière de novembre 1997, à la suite du débat sur la criminalité organisée.

Dette udkast til betænkning har ikke til hensigt at udpege tekniske løsninger.
Le présent projet de rapport ne vise pas à donner des solutions techniques.

Comment utiliser "dette udkast" dans une phrase en Danois

Dansk Sejlunion og Bech-Bruun Advokatfirma påtager sig ikke noget ansvar i forbindelse med fejl eller uhensigtsmæssigheder ved anvendelse af dette udkast .

Thorvaldsen staver ordet i dette udkast på tre forskellige måder: kunverkke, kunzvaker og konst vekker.

Hvis den indre menneske er noget nær andante tempo mod din efterfølgende bunke, underholde uden sidestykke dette udkast.

Fortsæt med at designe Log på og gem Gem designet Vil du gemme dette udkast til senere?

Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til det pågældende spørgsmåls hastende karakter.

Dette udkast til arbejdsplan blev efterfølgende undersøgt igen i lyset af handlingsplanen for den cirkulære økonomi.

Dette udkast har dannet grundlag for den politiske enighed i Rådet.

Dette udkast vil blive vist til næste skolebestyrelsesmøde, og dernæst til vedtagelse på mødet efter.

Dette udkast fremlægges i forbindelse med denne sag til godkendelse.

ledelse Dette udkast er ikke helt på plads endnu.

Comment utiliser "cette proposition, ce texte" dans une phrase en Français

Alors cette proposition devrait vous intéresser.

Pour foodwatch, cette proposition est inadaptée.

C’est cette proposition qu’il s’agit d’illustrer…

Oui, ce texte peut sembler complètement random.

Cependant, cette proposition est controversée actuellement.

Cette proposition n'a pas été adapté.

Cette proposition promet une vive bataille.

Tout est dit dans ce texte étonnant.

Ce texte est-il conçu pour être réaliste?

Cette proposition est des plus sérieuses.