Que Veut Dire DISSE GADER en Français - Traduction En Français

• ces rues

Exemples d'utilisation de Disse gader en Danois et leurs traductions en Français

Disse gader er hans.
Ces rues sont siennes.

Jeg kender ikke disse gader.
Je ne connais pas ces rues.

Disse gader er for farlige om natten.
Ces rues sont dangereuses la nuit.

Ingen kommer ind eller ud af disse gader.
Personne ne doit entrer ou sortir de ces rues.

Monsieur, disse gader er ikke sikker.
Monsieur, ces rues ne sont pas sûres.

Jeg nød at gå ned gennem disse gader.
J'ai pris beaucoup de plaisir à déambuler à travers ces rues.

Gid disse gader var nok for mig.
J'aimerais que ces rues me comblent pour la vie.

Mandskabet skal fordobles i disse gader indtil videre.
Doublez les rondes dans ces rues.

Disse gader var mine lange før du krav på dem.
Ces rues étaient à moi bien avant que tu ne les réclames pour toi.

Vi er nødt til at komme væk fra disse gader eller vi er døde.
Il faut sortir de ces rues ou on est morts.

Kun en af disse gader er placeret i USA.
Seule UNE de ces rues est située aux États- Unis.

Men som ikke ring sandt, når jeg ser i disse gader.
Mais cela ne sonne pas vrai quand je regarde dans ces rues.

Næsten alle disse gader har historiske milepæl betegnelse.
Presque toutes ces rues ont une désignation historique.

Og jeg er fortælle dig, at jeg føler, jeg ser i disse gader.
Et Je vais te dire, je sens que je regarde dans ces rues.

Ud over disse gader, du kan finde den Misksad(byhave) park.
A côté de ces rues, vous pourrez trouver le Misksad(cité- jardin) parc.

Byens mur, der engang omgav byen kørte inde i disse gader langs det, der nu Prästgatan.
Le mur de la ville qui entourait la ville a couru dans ces rues le long de ce qui est maintenant Prästgatan.

Om onsdagen på disse gader de er udstedt produkter og traditionelle fiesta afholdes.
Les mercredis sur ces rues, ils sont émis et produits fiesta traditionnelle a lieu.

Men hvis du besøger den gamle bydel, kan det ikke holde på et glas øl- efter at alle barer i disse gader utallige. Derfor.
Toutefois, si vous visitez la vieille ville, il ne peut pas tenir un verre de bière- après tous les bars dans ces rues innombrables. Par conséquent.

Der er ingen tvivl om, at sacha skal løbe i disse gader, men hendes lort forbliver lås, fordi hun har rigtige venner.
Il n'y a aucun doute dans mon esprit que sacha être exécuté dans ces rues, mais sa merde reste sur la serrure, parce qu'elle a de vrais amis.

I nogle kvarterer kan der stadig være spændinger i priserne, men det vil være baseret på en høj efterspørgsel, der kolliderer med mangel på forsyning i disse gader.
Dans certains quartiers, il peut encore y avoir des tensions sur les prix, mais ce sera basé sur une forte demande qui se heurte à une offre rare dans ces rues.

På denne gade voksede han op.
C'était dans ces rues qu'il avait grandit.

Intet på denne gade, Gibbs.
Pas sur cette route, Gibbs.

Denne gade deler ghettoen i to.
Cette rue divise le ghetto en deux.

Denne gade er tilgængelig til fods eller i bil.
Cette rue est accessible à pied ou en voiture.

Denne gade er berømt for sine antikvitetsforretninger.
Cette rue est célèbre pour ses magasins d'antiquités.

Denne gade er på din venstre;
Cette rue se trouve sur votre gauche;

Denne gade er en stor gade nær byens centrum.
Cette rue est une grande rue près du centre ville.

Du bor ikke i denne gade, vel,?
Tu vis pas dans cette rue, pas vrai?

Denne gade er fuld af liv om aftenen.
Cette rue est pleine de vie dans la soirée.

Jeg er glad for at denne gade ikke er så kendt.
Heureusement que cette route n'est pas fréquentée.

Comment utiliser "disse gader" dans une phrase en Danois

Om natten er der mange vibrerende klubber på disse gader.

Der er allerede en del restaurationer med nattilladelse i disse gader, og der er registreret en stigning i antallet af nattilladelser i området de senere år.

Den trækkes dog ikke midt gennem disse gader, men alle værtshusene her hører til Ydre Frederiksberg.

Disse gader vil være spærret i forbindelse med paraden: Nyhavnsgade til Vesterbro vil være spærret for kørende færdsel i tidsrummet fra ca. 1030-1300.

Aftener disse gader en glimrende oplyst gør aften gåture mere fornøjelig.

Omlægning af disse gader vil koste ca. 2,6 mio.

Så højt og stolt, som jeg er i disse gader, internaliserer jeg stadig alle løgnene, som dette samfund passerer som naturlov, en produktivitetsdræber for marginaliserede.

Desuden viser undersøgelser, at der i disse gader er en meget stor beboelsestæthed på mellem 196 og 247 beboere pr. 100 meter gade.

Alle disse gader har navne efter figurer fra den nordiske mytologi. Ægir var i den nordiske mytologi en magtfuld jætte.

Men disse gader er jo stærkt trafikerede, og hvis man vil væk herfra, kan man altså benytte sig af de grønne cykelstier.

Comment utiliser "ces rues" dans une phrase en Français

Ces rues sont très sales en hiver.

Dans ces rues presque désertes de Paris.

Ces rues sont presque toujours éclairées.

Ces rues sont pleines de boutiques sympas.

Par exemple, toutes ces rues par là-bas.

Petit à petit ces rues deviennes communautaires.

Ces rues sont résidentielles (en expansion).

ces rues qui t’étaient inconnues maintenant.

Ces rues sont bondees, bruyantes, vivantes.

Ces rues pavées, ces façades, chaque détail.