Que Veut Dire DISSE PLADSER en Français - Traduction En Français

• ces sièges
• ces places
• ces emplacements
• ces espaces

Exemples d'utilisation de Disse pladser en Danois et leurs traductions en Français

Jeg snupper en af disse pladser.
Réserver une de ces places.

Disse pladser kan ikke ændres.
Ces places ne peuvent être modifiées.

Kan du vise mig, hvor disse pladser er?
Vous pouvez me dire où sont ces places?

Disse pladser kan ikke ændres.
Ces sièges ne peuvent pas être changés.

Du får mindre muligheder, men nogle gange er disse pladser gratis.
Vous aurez moins d'options, mais parfois ces sièges sont gratuits.

Disse pladser er nok bedst egnede til børn.
Ces sièges conviennent mieux aux enfants.

Jeg anmoder Dem altså endnu en gang om ikke at optage disse pladser.
Je leur demande donc encore une fois de ne pas prendre ces places.

Disse pladser har el, vand, afløb og satellit TV.
Ces emplacements possèdent électricité, eau, tout à l'égoût et Tv satellite.

Du kan desværre ikke se eller ændre disse pladser online.
Malheureusement, vous ne pouvez pas consulter ou modifier ces sièges en ligne.

Disse pladser er unikke i deres helt særlige udseende.
Ces sièges sont uniques en leur genre de par leur aspect très particulier.

Når du logger på Min Rejse, kan du ikke se eller ændre disse pladser.
Si vous accédez à la rubrique Mon Voyage, vous ne pouvez pas visualiser ni changer ces sièges.

Disse pladser er ikke defineret, og tilbyder privatliv og plads..
Ces emplacements ne sont pas délimités et offrent intimité et espace.

Du har længe ønsket at erhverve det, men ved du, hvor disse pladser unik?
Vous avez depuis longtemps envie d'en acquérir un mais savez- vous d'où viennent ces sièges singuliers?

Alle disse pladser har til fælles at være massive og lidt højtidelige dele.
Tous ces sièges ont en commun d'être des pièces massives et quelque peu solennelles.

En mulighed er at reservere nogle af disse pladser til en tværnational valgkreds.
L'une des solutions consiste à réserver un certain nombre de ces sièges à une circonscription transnationale.

Alle disse pladser har det til fælles at være dele massive og lidt højtideligt.
Tous ces sièges ont en commun d'être des pièces massives et quelque peu solennelles.

Dette er en unik funktion, Yanagisawa og sikrer den nemmeste overgangen mellem disse pladser.
Ceci est une caractéristique unique de Yanagisawa et assure la transition plus facile entre ces emplacements.

For at kunne benytte disse pladser skal du have en parkeringstilladelse.
Pour pouvoir utiliser ces places, vous devez être titulaire d'une carte de stationnement.

C, Bb og b tangenter er blevet tilpasset til indslag en vuggende bord(se-så) mekanisme, der muliggør optimal hastighed og fluiditet mellem disse pladser.
Les clés de c, Si bémol et b ont été adaptés aux disposent d'un mécanisme de table(balançoire) bascule qui permet une vitesse optimale et la fluidité entre ces emplacements.

Ved reservation af disse pladser, hvis de er til rådighed, pålægges der et tillægsgebyr.
Réserver l'un de ces sièges, si disponible, implique un supplément.

Generelt, stænger placeret på det nederste trin har lange pladser i bunden, og disse pladser bliver gradvist mindre, som du flytter op ad trappen.
Généralement, les tiges situées à l'étape bas ont de longues carrés à la base, et ces places deviennent progressivement plus petit que vous vous déplacez dans l'escalier.

Disse pladser skal være forsynet med et klistermærke med følgende tekst i rødt.
Ces sièges doivent être pourvus d'un autocollant portant l'inscription suivante en rouge.

Sporvogn er begrænset til 20 passagerer, og disse pladser er fyldt efter først til mølle-princippet.
Accessible de l'île est limité à 20 passagers, et ces places sont occupées selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Disse pladser er normalt mere sikker og er fremstillet i henhold til standarderne i racerbiler.
Ces sièges sont généralement plus sûrs et sont fabriqués selon les normes de voitures de course.

Og for virkelig at forkæle dig på lange ture har disse pladser også en massagefunktion med ti massagepunkter i ryglænet.
Et pour vraiment vous gâter durant les longs voyages, ces sièges sont également équipés d'une fonction de massage lombaire.

Sektion: Disse pladser er ofte meget billige(nogle gange sælges de til 50-60$ per billet), men det er der en god grund til.
Blocs 400/ 300: ces places sont souvent pas chères du tout(parfois les tickets sont vendus à 50$ à 60$ le ticket).

Og for virkelig at forkæle dig på lange ture har disse pladser også en massagefunktion med ti massagepunkter i ryglænet.
Et pour vraiment vous choyer pendant les longs trajets, ces sièges possèdent également une fonction massante, qui compte 10 points de massage dans le dossier.

Disse pladser ligger meget centralt på campingpladsen og er velegnede til gæster med kæledyr.
Ces emplacements se trouvent dans une zone plutôt centrique du camping et sont adéquats aux hôtes qui viennent accompagnés de leurs animaux de compagnie.

Du kan bruge et tastatur til at variere disse pladser med diskrete intervaller, der svarer til noter på den musikalske skala.
Vous pouvez utiliser un clavier de modifier ces emplacements à intervalles discrets qui correspondent aux notes de l'échelle musicale.

Disse pladser i Louis XV-stil har den frækhed at præsentere en fantastisk blanding af kig på luksuriøse, minimalistiske design, og kunst af fortiden.
Ces sièges style Louis XV ont l'impudence de présenter un mélange étonnant de look luxueux, design minimaliste et des arts ancestraux.

Comment utiliser "disse pladser" dans une phrase en Danois

Der kræves ingen visitation til disse pladser.

Vi havde bestilt en terrasseplads med udsigt over søen og fandt hurtigt frem til disse pladser, som der kun var 6 stk.

På en solskinsdag, er disse pladser omdannet til store farverige udendørs terrasser.

Bygherren er i givet fald indstillet på at etablere disse pladser i forbindelse med anlæg af en eventuel parkeringskælder under Vesterbrogade.

Hvis disse pladser alene var forbeholdt Sundhedscenter Grand, var det ikke tilstrækkeligt med nære p-pladser.

Yderligere er disse pladser placeret tættere på de populære badebyer og strande.

Det er et lokalt ønske, at disse pladser skal være robuste og kunne anvendes til en række aktiviteter som fx scene, ophold og uformel træning.

KUN PÅ DISSE PLADSER: Fyld vognen for kun 650 kroner i efterårsferien DCU er klar med et kanontilbud i efterårsferien på Albuen, Ejsing, Vesterhav, Skovly og Billevænge.

Disse pladser gives til de ansøgere, der har søgt herom, og som herefter står på en prioriteret venteliste.

Det er Herning Kommune og Møltrup, der står for visitationen til disse pladser.

Comment utiliser "ces sièges, ces places" dans une phrase en Français

Ces sièges sont équipés d'ancrages isofix.

Ces sièges offrent tous une excellente visibilité

Tous ces sièges vides, quelle angoisse !

Ces sièges peuvent-il encore être utilisés ?

Ces places sont accessibles par ascenseur.

C’est pourquoi ces places supplémentaires sont ouvertes.

Ces places sont disponibles en contrat annuel.

Ces places seront néanmoins en nombre limité.

Ces sièges sont répartis comme suit :

Ces sièges sont alors des justices seigneuriales.