Que Veut Dire DRYSSES en Français - Traduction En Français

• saupoudré
• arrosé
• aspergé
• parsemés
• saupoudrer
• saupoudrées
• saupoudrés

Exemples d'utilisation de Drysses en Danois et leurs traductions en Français

Det sidste lag er også drysses parmesan.
La couche finale est également parmesan saupoudré.

Du kan drysses afstivning, så skorpen var gylden.
Vous pouvez saupoudrer un leurre pour que la croûte soit dorée.

Pulveriseret calcium kan drysses alle fødevarer.
Calcium en poudre peut être saupoudré de tous les aliments.

Kan også drysses over en salat eller blandes i en smoothie.
Peut aussi être saupoudré au- dessus d'une salade ou mélangé à un smoothie.

Hygiejne bør regelmæssigt drysses frisk sand eller hø.
Hygiène devrait être saupoudré régulièrement du sable frais ou de foin.

De kan også drysses over en chokoladekage sammen med et par hindbær.
Ils peuvent également être saupoudré sur un gâteau au chocolat avec quelques framboises.

Wade tørt birketræ, sukker og drysses rundhåndet næring.
Wade bois de bouleau sec, le sucre et saupoudré généreusement alimentée.

Om forberedt jord drysses med knust sten fraktion størrelse på højst 50 mm.
Sur le sol préparé saupoudré de pilée taille de fraction de pierre de pas plus de 50 mm.

Den fjernede jord skal afsættes separat og drysses med masser af kalk.
Le sol enlevé doit être mis de côté séparément et saupoudré avec beaucoup de chaux.

Drysses på et væv eller lommetørklæde, kan aromaerne inhaleres, når det ønskes.
Arrosé sur un tissu ou un mouchoir, les arômes peuvent être inhalées quand on le souhaite.

Ofte cappuccino drysses med kanel eller kakao.
Souvent Cappuccino saupoudré de cannelle ou de cacao.

Det kan tilsættes til en flydende drink eller drysses på mad og spises.
Il peut être ajouté à une boisson liquide ou saupoudré sur la nourriture et mangé.

Når Ånden anvendte faklen drysses røgelse på deres middag fra sin lommelygte.
Quand l'Esprit a utilisé la torche saupoudré encens sur leur dîner de sa torche.

I slutningen af april bør frøene lægges i jorden, drysses og hældes.
À la fin d'avril, les graines doivent être mises dans le sol, saupoudrées et versées.

Efter at frøene drysses lidt jord og vandes.
Après cela, les graines saupoudrées un peu de terre et arrosés.

Kapslerne kan gives hel eller åbnet, og indholdet drysses på foderet.
Les capsules peuvent être donnés entièrement ou ouvertes et le contenu appétant saupoudré sur des aliments.

Ikke reagerer på mus, jeg drysses med vievand og røgelse, nimik.
Ne pas réagir à la souris, j'aspergé d'eau bénite et l'encens, Nimik.

Ved opstart, et 5 cm lag af raps halmpiller hele feltet. Efter ca. Drysses.
Au démarrage, un 5 cm couche de granulés de paille de colza à travers la boîte. Après environ Arrosé.

Tomaterne halveres, drysses med resten af oreganoen, salt, peber og ost.
Couper les tomates en deux, les saupoudrer avec l'origan restant, du sel, du poivre et le fromage.

Maasdam ost revet på mellemstore rivjern drysses jævnt over fyldet.
Le fromage Maasdam râpé sur une râpe moyenne est uniformément saupoudré sur le remplissage.

Anvend lægemidlet skal drysses to gange om dagen med 1 tryk i 1-2 sekunder.
Appliquer le médicament doit être saupoudré deux fois par jour en 1 appuyant sur pendant 1- 2 secondes.

Til mellemlang til lang hår levering fra 30 til 40 ml af produktet(40 drysses om).
Pour les moyennes et les cheveux longs d'alimentation de 30 à 40 ml de produit(40 saupoudré sur).

De lægges i en kasse, drysses med sand og anbringes i køleskab i 10-14 dage.
Ils sont mis dans une boîte, saupoudrés de sable et placés dans un réfrigérateur pendant 10- 14 jours.

Efter fremkomsten dives de i kasser med løs jord, der regelmæssigt vandes og drysses.
Après l'émergence, ils sont plongés dans des boîtes avec de la terre meuble, régulièrement arrosés et saupoudrés.

Når de plantes de skal drysses med et lag af jord, da de kun spire i mørke.
Quand il est planté, ils devraient être saupoudré d'une couche de terre, car ils ne germent dans l'obscurité.

Det er bedre at behandle hele anlægget, eller en undsluppet skurk- og et par dage senere, vil alle planter igen være drysses schitovkoy.
Il est préférable de traiter toute la plante, ou un évadé- et quelques jours plus tard, toutes les plantes seront à nouveau arrosé schitovkoy.

Jeg elskede at spise hot chili drysses med rå løg og jack ost, men det var nu min værste mareridt.
J'ai aimé manger des hot chili arrosé avec des oignons crus et fromages, mais il était devenu mon pire cauchemar.

Derudover dens palisander gribebræt også tilbyder en glat og energiske spiloplevelse, og har været drysses med hvide prik inlays for et smukt autentisk udseende.
En outre, sa touche palissandre aussi offre une expérience de jeu et énergique et a été aspergé avec incrustations de point blanc pour un aspect merveilleusement authentique.

Efter afkøling drysses puffen med ostekrem-ostfyldning og sure bær med pulveriseret sukker.
Cool, pâte feuilletée avec du fromage cottage et de la farce au fromage et fruits aigres, saupoudrer de sucre en poudre.

Et to-centimeter drænlag af grus eller ekspanderet ler lægges i gryden, så store barkstykker og skumplastik, hvorefter cattleya placeres i gryden og drysses på rødderne med mindre bark.
Une couche de drainage de deux centimètres de gravier ou d'argile expansée est déposée dans le pot, puis de gros morceaux d'écorce et de mousse plastique, puis de cattleya sont placés dans le pot et parsemés d'écorce plus petite sur ses racines.

Comment utiliser "drysses" dans une phrase en Danois

Lige inden servering kommes dressingen på og de sprøde lækre nødder drysses over.

Når kagen er blevet kold og skal serveres, drysses den med sigtet flormelis og pyntes med chokoladefigurer.

Derefter drysses formene med kakao, brug en sigte eller evt.

Brødene skal ikke drysses med frø – de skal blot pensles med æggeblommer og fløde.

Cremen (se nedenfor) smøres på og der drysses med rosiner.

Det sidste lag bønner drysses med rasp og cassouleten bages i ovnen ved 180 grader, til retten er gennemvarm, og raspen sprød og gylden.

Auberginesnitsel* Blomkålsvegetter* Bønnepaté* Vegetar Auberginesnitsel* 2 skiver aubergine 1 cm tykke - drysses med ¾ tsk salt trækker i 15 minutter.

Drysses der Michelin-stjerner udover Fyn og Skagen?

Før servering drysses med lidt flormelis og friske hindbær.

Pimpinella kan sås fra frø, men som hos alle skærmblomster kræver det, at de er helt friske, når de drysses ud.

Comment utiliser "arrosé, aspergé, saupoudré" dans une phrase en Français

J’ai arrosé avec une bonne quantité d’eau.

Certaines ont besoin d’être arrosé quotidiennement.

Puis, il était aspergé des eaux de séparation.

Wally fut aspergé par ces mêmes produits.

Servez frais saupoudré d'un voile de cacao.

Sers immédiatement, après avoir saupoudré de sucre.

...coups, s'est aspergé d'alcool et s'est immolé.

non négociables, tout ceci saupoudré d'alliés indésirables.

Ou plus simplement l'avez vous arrosé récemment?

Est-ce que vous vous êtes complètement aspergé d’eau?