Que Veut Dire EFTERSLÆB en Français - Traduction En Français

• retard
• arriéré
• déficit
• écart
• retards
• arriérés

Exemples d'utilisation de Efterslæb en Danois et leurs traductions en Français

Komponenter og typer af efterslæb.
Éléments et types d'arriéré.

Efterslæb på issues med mænd.
Rattraper le retard sur les hommes.

Øger vi EU's efterslæb?
Allons-nous accroître le retard de l'Europe?

Heraf efterslæb ved udgangen af 2014(udestående betalingsanmodninger).
Dont arriéré fin 2014(demandes de paiement restant à liquider).

Man er nu ved at indhente dette efterslæb.
On est en train de rattraper ce retard.

Der er dog stadig et efterslæb i forhold til USA.
Mais reste encore à la traîne par rapport aux États- Unis.

Men der er desværre stadigvæk efterslæb.
Il est dommage que des retards persistent.

Eksisterer altså et efterslæb i investeringer på det område.
Il y a donc un retard d'investissement en Europe.

Det var på tide at indhente dette efterslæb.
Il était temps de rattraper ce retard.

Den anden årsag til dette efterslæb er fortsat manglende ressourcer.
L'autre raison de ce retard est le manque de ressources.

Hvor længe skal jeg slå min Steam-biblioteks efterslæb.
Combien de temps pour vaincre mon arriéré de bibliothèque Steam?

Advarer mod finansielle efterslæb ved programmets afslutning;
Met en garde contre les arriérés financiers à la fin du programme;

Hvor længe skal jeg slå mit Steam-bibliotekets efterslæb?
Combien de temps pour vaincre mon arriéré de bibliothèque Steam?

Med udgangen af 1993 var dette efterslæb blevet reduceret til 8 måneder.
À la fin de 1993, ce retard a pu être réduit à huit mois.

Periodiske analyser af udviklingsmæssige forskelle og efterslæb 2.
Les analyses périodiques des disparités et des retards 2.

Stort efterslæb i gennemførelsen af direktiver om det indre marked.
Important déficit de transposition des directives«marché intérieur».

Alle medlemsstater uden undtagelse har mindsket deres efterslæb.
Tous les États membres sans exception ont réduit leur retard.

Dette"normale" efterslæb ved udgangen af 2016 skal derfor dækkes af budgettet for 2017.
Cet arriéré«normal» à la fin de 2016 devra par conséquent être couvert par le budget 2017.

Således ville RAD vises kun for at løse en del af applikationer efterslæb.
Ainsi RAD ne semble répondre à une partie de l'arriéré des applications.

Det"unormale" efterslæb omfatter kun udestående betalingsanmodninger i henhold til litra f.
L'arriéré«anormal» ne concerne que les demandes de paiement en attente correspondant au motif f.

Lige meget, denne Lipwig fyr har halvtosser som ansatte og fire års efterslæb af breve.
Peu importe, ce Lipwig dirige des imbéciles et quatre ans de courrier en retard.

Anslået efterslæb ved udgangen af 2015 på grundlag af medlemsstaternes korrigerede overslag.
Estimation de l'arriéré à la fin de 2015 sur la base des prévisions corrigées des États membres.

Resumé af de oplysninger, der anvendes til beregning af betalingsanmodninger og efterslæb.
Résumé des informations utilisées pour calculer les demandes de paiement et les arriérés.

Som et resultat er der alvorlige efterslæb ved registrering, medicinsk vurdering og asylsamtaler.
En conséquence, il existe un important retard dans l'enregistrement, l'évaluation médicale et les entretiens d'asile.

Vi frygter imidlertid, at denne foranstaltning er helt utilstrækkelig for at få bugt med vores nuværende efterslæb.
Néanmoins, nous craignons que cette mesure ne soit pas du tout suffisante pour venir à bout des retards de paiement que nous connaissons aujourd'hui.

Så du behøver ikke at beskæftige sig med den sædvanlige kaos mandag efterslæb af sager umiddelbart efter lang ferie.
Donc, vous ne devez pas traiter l'arriéré lundi habituel chaos des cas immédiatement après le long séjour.

Belgiens efterslæb er f. eks. vokset med 27 direktiver, mens Irland har reduceret sit efterslæb med 33 direktiver.
Par exemple, la Belgique a accru son arriéré de 27 directives tandis que l'Irlande l'a réduit de 33 directives.

Især Finland og Grækenland har haft held til at reducere deres efterslæb siden sidste resultattavle i maj 2001.
En particulier, la Finlande et la Grèce ont fortement réduit leur déficit depuis le dernier tableau d'affichage de mai 2001.

EU's stigende efterslæb inden for vækst og beskæftigelse i forhold til de vigtigste økonomiske konkurrenter.
Le retard grandissant de l'Union européenne en matière de croissance et d'emploi eu égard à ses principaux concurrents économiques;

Opfordrer medlemsstaterne til at forbedre nøjagtigheden af deres betalingsoverslag, som er afgørende for at forhindre unormale efterslæb;
Demande aux États membres d'améliorer la précision de leurs prévisions de paiements, qui sont essentielles pour éviter des arriérés anormaux;

Comment utiliser "efterslæb" dans une phrase en Danois

Jens Bent Christensen, Aalborg forespurgte til det efterslæb, som statspens.

Nu har jeg et efterslæb på 12 km fra i går, og 22 fra i dag.

I forbindelse med behovet for at løse det nuværende efterslæb af amerikanske militære ledelse og vendte sig til den nye m109a7 haubitser.

Hændelsen og dens efterslæb markerer et skridt baglæns i kampen mod racisme i fodbold i dette land, ikke et skridt fremad.

Investor og developer Finn Mäckler fra Mäckler koncernen siger: ”Vi oplever til stadighed en kæmpe stort efterspørgsel og efterslæb på ungdomsboliger til en fornuftig pris.

Jeg har indtryk af, at denne risikoaversion igen vil normaliseres på et tidspunkt. - Vi ser allerede et betydeligt efterslæb ift.

Midler skal imødegå efterslæb Han nævner i den forbindelse debatoplægget ”Fælles svar på fælles udfordringer”, der i morgen torsdag præsenteres på KL’s Kommunalpolitiske Topmøde i Aalborg.

Forklaringen med det historiske efterslæb handler kort og godt om, at en betydelig del af forskerskaren i dag blev ansat op til 30 år tilbage.

Særligt to forklaringer dominerer: Nogle peger på et historisk efterslæb; andre mener, at uligestillingen bunder i kvindernes egne ønsker.

Til analysen er der tydelige indikationer: Hos børn ved observation af efterslæb i mental og fysisk udvikling.

Comment utiliser "déficit, arriéré" dans une phrase en Français

Déficit comptable dans une entreprise commerciale.

Coagulation déficit causé une étiquette de.

Un brin macho et arriéré comme commentaire non ?

Le dividende versé aux actionnaires présente un arriéré considérable.

En 1830 l'Algérie était un pays très arriéré voulait.

Après tous j'habitais dans un endroit plutôt arriéré de Séoul.

Nous souffrons d’un déficit d’idéal commun.

accessoires .casque .combinaison .antivol et coffre arriéré …

-Le déficit zéro devait être maintenu.

Vous utilisez cet arriéré tout au long de votre projet.