Que Veut Dire EGEN ADFÆRD en Français - Traduction En Français

• propre comportement
• propre conduite

Exemples d'utilisation de Egen adfærd en Danois et leurs traductions en Français

Vores egen adfærd.
Notre propre comportement.

Ansvar begynder med vores egen adfærd.
Cela commence par notre propre comportement.

Men egen adfærd kan faktisk påvirke kræftrisikoen.
Cependant, son propre comportement peut réellement influencer le risque de cancer.

Analysere din egen adfærd.
Analysez votre propre comportement.

Com kan ikke opføre sig ordentligt, og du alene er ansvarlig for deres egen adfærd.
Com ne peut pas se comporter correctement, et vous êtes seul responsable de leur propre comportement.

Tænk over din egen adfærd på nettet.
Pensez à votre propre comportement en ligne.

De er alene ansvarlig for deres egen adfærd.
Ils sont seuls responsables de leur propre comportement.

Lad os se på vores egen adfærd her i Europa-Parlamentet.
Réfléchissons un peu à notre propre comportement, au sein du Parlement européen.

EU bør se på sin egen adfærd.
L'Union devrait se pencher sur son propre comportement.

Forstår og udviser med egen adfærd ICF's Adfærdsstandarder b.
Comprendre et démontrer par son propre comportement, les normes de conduite de l'ICF.

Ansvar begynder med vores egen adfærd.
La responsabilité commence avec notre propre comportement.

Du bliver bedt om at bedømme, hvordan din egen adfærd er i visse situationer i forhold til andre mennesker.
Il vous est demandé de juger de votre propre comportement dans certaines situations par rapport à d'autres personnes.

Ansvarlighed starter med vores egen adfærd.
La responsabilité commence avec notre propre comportement.

Hvad Under saa, at man- i Mangel af at finde sin egen Adfærd uforsvarlig- finder det fornødent at forsvare Christendommen.-.
Comment alors s'étonner que- faute de trouver sa propre conduite injustifiable- on juge nécessaire de justifier le christianisme.

Og jeg er mere opmærksom på min egen adfærd.
Mais je suis surtout plus consciente de mon propre comportement.

Husk at opmuntre patienterne til at se, hvilken rolle deres egen adfærd spiller i deres vægtproblem- men med medfølelse og uden at bebrejde.
Encouragez les patients à voir le rôle de leur propre comportement dans leur problème de poids- mais avec compassion et sans reproche.

Ude af stand til at forstå, at deres egen adfærd og.
Incapable de comprendre que leur propre comportement et la.

Kommissionen skal bl.a. også tage hensyn til virkningen af dens egen adfærd på sagens konkrete situation i forbindelse med dens overvågnings- og kontrolpligt.
Elle doit également tenir compte, notamment, de l'incidence de son propre comportement, sur la situation concrète de l'espèce, dans le cadre de son devoir de surveillance et de contrôle.

Således beskrev Abdel Nasser præcist sin egen adfærd.
De cette façon, Nasser ne faisait que décrire son propre comportement.

Regulere deres egen adfærd.
Et de réguler leur propre comportement.

Sørg for, at hver identisk robot node er i stand til at styre og udføre sin egen adfærd.
Assurez- vous que chaque nœud robot identique est capable de contrôler et d'exécuter son propre comportement.

Manglende bevidsthed om ens egen adfærd og evner.
Inconscience de ses propres comportements et capacités.

Det er vigtigt at vide, at disse adfærdsmæssige eller sociale forventninger i høj grad påvirker vores egen adfærd.
Il est important de savoir que ces attentes sociales ou le comportement des autres affectent grandement notre propre comportement.

Tænk over din egen adfærd.
Pensez à votre propre comportement.

I løbet af slaget ske gradvis forbedring dine færdigheder, men fjenden vil foretage justeringer i deres egen adfærd.
Au cours de la bataille arrive progressivement améliorer vos compétences, mais l'ennemi va faire des ajustements dans leur propre comportement.

Manglende bevidsthed om ens egen adfærd og evner.
Manque de conscience de ses propres comportements et capacités.

Personal Power er kraften til at drive dit eget liv til at tage ansvar for virkningerne af din egen adfærd.
Le pouvoir personnel est le pouvoir de conduire votre propre vie à assumer la responsabilité des effets de votre propre conduite.

Den faglige kompetenceudvikling og etik fokuserer på evnen til at reflektere over egen adfærd og udvikling og tilpasse sig i overensstemmelse hermed.
Le développement des compétences professionnelles et l'éthique se concentre sur la capacité de réfléchir sur son propre comportement et son développement et de s'adapter en conséquence.

Når patienter behandles med radioaktive stoffer, afhænger bestrålingen af pårørende og nære venner af patientens og deres egen adfærd.
Lorsque des patients sont traités avec des substances radioactives, les doses à la famille et aux amis proches dépendent du comportement du patient et de leur propre comportement.

Vær opmærksom og forsigtig om egen adfærd på nettet.
Être attentifs et prudents sur propre comportement en ligne.

Comment utiliser "egen adfærd" dans une phrase en Danois

Som menneske kan vi ikke succesfuldt ændre på hinanden, men egen adfærd kan ændre udkommet af de relationer vi vælger at være i.

Efter at være nået til skelsår og alder vil den enkelte blive bedømt på grundlag af sin egen adfærd og indstilling.

Socialpsykologer søger at forstå social adfærd, herunder hvordan vi interagerer med andre og hvordan andre mennesker påvirker vores egen adfærd.

Og hvordan det har gjort en forskel mig og hvordan jeg har lært af min egen adfærd.

Realiteten er nemlig, at det er klagerens egen adfærd, der har betydet, at han ikke nu har henstand uden sikkerhedsstillelse.

I hvilket omfang kan du: - Ændre og justere egen adfærd i overensstemmelse med patientens verbale og nonverbale reaktioner? 7.

Studiet bekræfter i hvert fald, at denne gruppe af kvinder har god effekt af terapi og en hjælp til at få andre øjne på deres egen adfærd.

Until I try, I'll never know: Sig nej - uden skyldfølelse Hvordan afslår man at begrunde for sin egen adfærd?

Fælder i organisationer - Lederweb Fælder i organisationer Udvikling og forandring, der lykkes, beror på systematisk og vedvarende refleksion over egen adfærd.

Comment utiliser "propre conduite" dans une phrase en Français

Chaque utilisateur devient acteur de sa propre conduite du changement !

Que considère-t-elle comme norme/critère pour juger de sa propre conduite ?

noir propre conduite ébène gay mexicain blanc.

Puissent-ils examiner leur propre conduite et éveiller leurs consciences.

Chacun aura sa propre conduite jusqu’au local technique.

Le premier anticipait leur propre conduite et leur histoire.

Normalement, chaque appartement ou chaque partie a sa propre conduite d’approvisionnement.

Vous voyez votre propre conduite égoïste.

Ma propre conduite est loin d'être parfaite vous savez!

Sinon, chacun s’érigerait ainsi en arbitre de sa propre conduite […]