Que Veut Dire EGEN TRO en Français - Traduction En Français

• propre foi
• propres croyances
• propre croyance
• propre religion

Exemples d'utilisation de Egen tro en Danois et leurs traductions en Français

Og deres egen tro.
Et leur propre foi.

Du hørte ham selv. Han besudlede sin egen tro.
Tu l'as entendu, il a troublé les eaux de sa propre foi.

Se hver til sin egen tro, for en af jer er i alvorlig fare.".
Que chacun de vous s'appuie sur sa propre foi, car l'un de vous est menacé d'un grave danger».

De havde deres egen tro.
Il avait ses propres croyances.

Hver kultur har sin egen tro, som styrer, hvordan medlemmer af denne kultur lever og interagerer med hinanden.
Chaque culture a sa propre croyance qui régit la manière dont les membres de cette culture vivent et interagissent les uns avec les autres.

Jeg har min egen tro.
Mais moi, j'ai ma propre croyance!

Man kan frit prøve på at få andre til at acceptere ens egen tro.
Toute personne est libre de chercher à faire accepter sa foi.

Den katolske Sun King besluttede at hans egen tro skulle være den eneste tro..
Le Roi Soleil Catholique a décidé que sa propre foi devrait être la seule foi..

Jeg tror det er bedst at folk bliver i deres egen tro.
Il est préférable que chacun reste dans sa propre croyance.

Som jeg bruger Guds ord til at styrke min egen tro, kan jeg også bede inderligt for dem.
Alors que j'utilise la parole de Dieu pour renforcer ma propre foi, je prie aussi de tout cœur pour eux.

I indbyder enhver til at komme her som en oprigtig Forsvarer af sin egen Tro.
Vous invitez chacun à venir ici comme un sincère défenseur de sa propre foi.

Terroristerne er forrædere mod deres egen tro, og forsøger i realiteten at kidnappe islam selv.
Les terroristes sont des traîtres à leur propre foi, essayant en fait de prendre en otage l'islam lui- même.

Mennesket er skabt af egen tro.
L'homme est fait de sa foi.

Selv hvis jeres egen tro er svag, så skulk ikke fra jeres pligt som forældre til at give børnene adgang til sakramenterne, især Dåbens Sakramente.
Et même si votre propre foi est faible, ne vous dérogez pas à votre devoir, en tant que parents, de donner accès aux sacrements à vos enfants, en particulier au baptême.

De havde deres egen tro.
Ils avaient leurs propres croyances.

Når folk så på en fantastisk, venlig og aktiv hund, der uden to forepaws levede et fuldt hundeliv, kom mange tilbage til deres egen tro.
Quand les gens ont regardé un chien étonnant, gentil et actif, qui, sans deux pattes de pattes antérieures, menait une vie bien remplie, beaucoup sont revenus à leur propre foi.

De havde deres egen tro.
Et ils avaient leur propre religion.

I den henseende bør kristne, der lever i daglig kontakt med muslimer, være passende øvede i en objektiv forståelse af Islam og være i stand til at drage sammenligninger med deres egen tro.
À cet égard, les chrétiens vivant en contact quotidien avec les musulmans devraient être correctement formés à une connaissance objective de l'islam et être en mesure de faire des comparaisons avec leur propre foi.

(Bifald) Terroristerne er forrædere mod deres egen tro og prøver i realiteten at kapre selve Islam.
Les terroristes sont des traîtres à leur propre foi, essayant en fait de prendre en otage l'islam lui- même.

Alt dette praleri er det, som skaber forfængelighed i disse folk og opbygger deres egen tro.
Toutes ces vantardises sont ce qui constitue la vanité de ces gens et construit leur propre foi.

Regeringen nægter dem deres ret til at kende deres egen tro og studere deres egen religion.".
Le gouvernement nie leur droit de connaître leur propre croyance et d'étudier dans leur propre religion.”.

Lær hvordan vi kan hjælpe andre til at forstå sandheden om Skaberen og samtidig få styrket vores egen tro på ham.
Découvre comment aider ton prochain à connaître la vérité sur le Créateur tout en renforçant ta propre foi en lui.

Men I må imidlertid aldrig føle jer presset til at skubbe jeres egen tro til side eller at nægte jeres børn retten til en kristen uddannelse.
Cependant, ne vous sentez jamais contraints d'écarter vos propres croyances ou d'enlever à vos enfants le droit à une éducation Chrétienne.

Organisationen kan simpelthen ikke bære tanken om, at en kvinde ville være dommer over en mand, og derfor ændrer de fortællingen, så de passer til deres egen tro og fordomme.
L'organisation ne peut tout simplement pas supporter l'idée qu'une femme serait un juge sur un homme. Elles modifient donc le récit en fonction de leurs propres croyances et préjugés.

I tror Sammen ser måned efter måned, nye impulser og Pope ord for deres egen tro, indsamlet af ledende Vatican eksperter fra Rom.
Dans croient Ensemble voir mois après mois, de nouvelles impulsions et des mots pape pour leur propre foi, rassemblées par des experts de haut niveau de Rome du Vatican.

Jeg besudlede min egen tro.
J'ai troublé les eaux de ma propre foi.

En række ændringsforslag, som fremhævede hvert menneskes ret til at finde sin egen tro, retten til at skifte religion og retten til ikke at tilhøre en religion, blev vedtaget.
Un certain nombre d'amendements ont été approuvés, qui soulignent le droit de chacun à chercher sa propre foi, à changer de religion et à n'appartenir à aucune religion.

Dens centrale betydning for samfundslivet stammer fra det faktum, at det er gennem Teologi, at kirken kommer til at forstå sin egen tro og forklarer, at tro til andre.
Son importance centrale dans la vie de la communauté découle du fait que c'est par la théologie que l'Eglise vient de comprendre sa propre foi et explique que la foi aux autres.

Han sørger over folk omkring ham, som dør, og som- ifølge hans egen tro- blot stopper med at eksistere.
Elle pleure pour les gens qui meurent autour d'elle, selon ses propres croyances, qui cessent juste d'exister.

Det er jeg, men jeg er ret sikker på, at hun så sin egen tro spejlet tilbage.
Oui, mais je pense qu'elle voyait le reflet de sa propre foi.

Comment utiliser "egen tro" dans une phrase en Danois

Som rejsende vil du samtidig opleve, at mødet med disse modige kristne inspirerer og udfordrer dig i din egen tro.

Modparten får skylden for stort set alt det ens egen tro finder for dårligt eller uforeneligt.

Det kan gøre en klogere både på ens egen tro og på andres.

Konfirmanderne blev meget glade og stolte af deres egen tro.

Egen tro på overlevelse Jeg er nogle gange ude og holde oplæg, og er rigtig glad for det og muligheden for at dele mine utallige erfaringer.

Spørgsmålet om mission til Israels folk, og om Israels folk behøver Jesus til frelse, blev af eksistentiel betydning for min egen tro.

Vi har alle forudsætninger, og faktisk er den største begrænsning vores egen tro på os selv og hinanden – og – igen – vores fortsatte evne til at arbejde sammen.

Og jeg vil have lov til at forme min egen tro i mit eget tempo.

Lige som med “Menneskesønnen” har “Vingeslag” for mig været en mulighed for at undersøge min egen tro og de fortællinger, som kristendommen er bygget på.

Men måske mere væsentlig er dog ofte kampen for terroristens egen tro.

Comment utiliser "propres croyances" dans une phrase en Français

Chaque culture possède ses propres croyances et ses stéréotypes.

Que toutes leurs propres croyances basées sur.

Répondu oui, et de leurs propres croyances limitantes.

d'avoir leurs propres croyances et leurs propres cultures...

Propres croyances et votre voiture et insatisfaite d'être.

Améliorer leurs propres croyances peuvent représenter un défi?

C’est de nos propres croyances qu’il faut divorcer.

Chaque communauté ethnique a ses propres croyances ancestrales.

S'approche de savoir que ses propres croyances et.

Pour tourner en ridicule vos propres croyances ?