Exemples d'utilisation de Ejer stadig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du ejer stadig stedet.
Tu possèdes toujours la boîte.Tusinder af mennesker ejer stadig CD'er.
Des milliers de personnes possèdent encore des milliers de CD.Vi ejer stadig landsbyen.
Nous possédons toujours le village.Men de er ikke hippier længere.Hendes forældre ejer stadig huset.
Mais n'est plus hippie.Le couple a toujours la maison.Men jeg ejer stadig ikke bogen.
Efterkommerne af søhelten Niels Juel ejer stadig slottet.
Les descendants de Pierre Jules sont toujours propriétaires du château.Den ejer stadig bygningerne.
Il demeure propriétaire des immeubles….I 2005 købte Judy Cullen et autoværksted i Queens. Det var ved at gå konkurs, og hun ejer stadig bygningen.
Judy Cullen a acheté un atelier de réparation de voitures dans le Queens qui allait mettre la clé sous la porte, et elle possède toujours l'immeuble.Familien ejer stadig stedet.
La famille possède toujours le domaine.Vi ejer stadig vores enhed 42 på Weathervane Inn& Suites i Charlevoix og inviterer dig til at besøge dette smukke område.
Nous possédons toujours notre unité n ° 42 au Weathervane Inn& Suites à Charlevoix et vous invitons à visiter cette belle région.Foreningen ejer stadig husene.
La coopérative demeure propriétaire des maisons.Du ejer stadig indholdet du skaber og kan dele indholdet med andre, hvor end du vil.
Vous possédez toujours le contenu que vous créez et pouvez le partager avec les autres où vous le souhaitez.Universitetsbiblioteket i Salzburg ejer stadig signerede blade heraf(P. Cand. pinxit).
La bibliothèque universitaire de Salzbourg conserve de lui des dessins portant la signature: P. Cand. pinxit.Meget af sukkeret blev derefter omdannet til alkohol, ogden berømte Larios-familie ejer stadig meget af jorden i denne region.
Une grande partie du sucre a ensuite été transformée en alcool etla célèbre famille Larios possède encore une grande partie des terres de cette région.Hun ejer stadig O Jornal.
Elle est toujours propriétaire du O Jornal.Ejendommen til Dalek-skaberen Terry Nation ejer stadig ophavsretten til Daleks, da serien blev genoplivet i 2005.
La succession du créateur de Dalek, Terry Nation, possédait toujours le droit d'auteur sur les Daleks lorsque la série a été relancée en 2005.Du ejer stadig, de billeder du sender.
Hans slægt ejer stadig disse ejendomme.
Sa postérité possède encore cette propriété.Jeg ejer stadig 50% af dette selskab.
Je détiens toujours 50% de cette compagnie.Beat poet Lawrence Ferlinghetti grundlagde(og ejer stadig) denne legendariske boghandel, der fortsætter med at udstråle en tydelig boheme holdning.
Le poète Beat Ferlinghetti a fondé(et possède toujours) cette librairie légendaire qui continue à dégager une attitude résolument bohème.Vi ejer stadig nogle få fiskebåde.
Nous possédons toujours quelques bateaux de pêche.Staten ejer stadig noget af det.
Le gouvernement en possède encore certains.Han ejer stadig en lejlighed i England og følger den politiske udvikling gennem aktualitetsprogrammer i britisk radio og tv, som der er adgang til i mange andre EU-lande.
Il est toujours propriétaire d'un appartement au Royaume-Uni et il suit l'actualité politique nationale en écoutant la radio et en regardant des chaînes de télévision britanniques, largement diffusées dans d'autres pays de l'UE.Vores nation ejer stadig medfølelse og empati.
Ce pays a encore de la compassion et de l'empathie.Den ejer stadig bygningerne.
Celui - ci demeure propriétaire des bâtiments.Jeg ejer stadig 50% af firmaet.
Mais je détiens toujours 50% de l'entreprise.Men vi ejer stadig hoveddelen, af aktierne i selskabet,?
Mais on a toujours une majorité d'actions dans l'entreprise?Her. Jeg ejer stadig huset, men jeg er der aldrig.
Je suis toujours propriétaire de la maison, mais je n'y vais jamais.An8}Vi ejer stadig natten Og det er nyt for os at dele den.
An8}La nuit nous appartient toujours La partager, c'est nouveau.
