Que Veut Dire EKSEKUTORER en Français - Traduction En Français

• exécuteurs
• exécutants

Exemples d'utilisation de Eksekutorer en Danois et leurs traductions en Français

Sam Walton og Ray Kroc var bedre operatører og eksekutorer.
Sam Walton et Ray Kroc étaient meilleurs opérateurs et exécuteurs.

Folk de er interessante som eksekutorer af begær- det vil sige, at give dem mad og husly.
Les gens ils sont intéressants comme exécuteurs de désirs- qui est, pour leur donner la nourriture et un abri.

Finders International anbefaler Manglende modtagerens komfortpolitik for sikkerheden og roen i alle administratorer og eksekutorer.
Finders International recommande le Politique sur le confort des bénéficiaires manquants pour la sécurité et la tranquillité d'esprit de tous les administrateurs et exécutants.

Ideel hvor et maksimalt muligt forskningsgebyr er af forsikring til eksekutorer/ administratorer eller deres advokater.
Idéal lorsque les honoraires de recherche maximum sont rassurants pour les exécuteurs/ administrateurs ou leurs avocats.

Det vil sige, at eksekutorer har mulighed for at overføre en uudnyttet individuel skattefritagelse på 5 mio. USD(ved en ægtefælles død) til en efterlevende ægtefælle.
Autrement dit, les exécuteurs testamentaires ont la possibilité de transférer une exonération d'impôt successoral de 5 millions de dollars inutilisée(au décès d'un conjoint) à un conjoint survivant.

Lad mig bede til, hvis jeg ikke overlever dette manuskript, at mine eksekutorer vil sætte forsigtighed højere end dristighed, så ingen anden får dette at se.”.
Si je cesse de vivre avant d'avoir achevé ce manuscrit, je prie mes exécuteurs testamentaires de préférer la prudence à l'audace et de veiller à ce qu'il ne tombe jamais sous d'autres yeux.".

Eksekutorer og administratorer har brug for et tilskud til repræsentation eller et bevillingsbevis for at kunne modtage ejendom i en ejendom, selv om dette ikke altid er nødvendigt.
Les exécuteurs et les administrateurs ont besoin d'un mandat de représentation ou d'un mandat d'homologation pour recevoir l'actif d'une succession, bien que cela ne soit pas toujours nécessaire.

Der er også behov for en probatvurdering, så eksekutorer eller administratorer kan finde ud af, hvor meget arveafgift skyldes- hvis nogen.
Une évaluation de l'homologation est également nécessaire afin que les exécuteurs testamentaires ou les administrateurs puissent déterminer le montant de l'impôt sur les successions dû- le cas échéant.

Parternes rettigheder og forpligtelser hertil vil binde og træde i kræft til fordel for deres respektive overdrager, efterfølgere, eksekutorer, og administratorer, som tilfældet måtte være.
Les droits et obligations des parties aux présentes seront contraignants et profiteront à leurs ayants droit respectifs, successeurs, exécuteurs et administrateurs, le cas échéant.

Fraser og Fraser hjælpe advokater, formueforvaltere og eksekutorer spore modtagerne eller deres arvinger, skal de nævnes i et testamente, eller hvis der er en arvelovene;
Fraser& Fraser peut aider les avocats, les fiduciaires et le exécuteurs testamentaires retrouver des bénéficiaires ou leurs successeurs, qu'ils soient nommés dans un testament, ou s'il s'agit d'une succession ab intestat;

Derfor er det almindeligt, at vi langt fra at overleve det giftige forhold hos vores forældre -sandsynligt- i nye ofre eller nye eksekutorer fordi vi har internaliseret det samme affektive sprog.
Par conséquent, il est fréquent que loin de survivre à la relation toxique de nos parents, nous devenions- éventuellement- dans les nouvelles victimes ou les nouveaux exécuteurs parce que nous avons intériorisé ce même langage affectif.

Arvingerne, eksekutorer, administratorer, kone og kreditorer den person mister, kan have samme middel mod vinderen som fastsat i afsnit Forældre kan genvinde mindreåriges gaming tab.
Les héritiers, exécuteurs, administrateurs, femme et créanciers de la personne perdre, peut avoir le même remède contre le gagnant comme il est prévu dans la section Les parents peuvent récupérer les pertes de jeu de mineurs.

Men at kende snørklede af forgasning af organisationen, identificere fejl skrupelløse eksekutorer vil være meget lettere og rettidig fjernelse af defekter vil sikre fejlfri drift.
Cependant, connaissant les subtilités de la gazéification de l'organisation, d'identifier les erreurs exécuteurs peu scrupuleux sera beaucoup plus facile et l'élimination rapide des défauts pour garantir un fonctionnement sans faille.

Siden hans eksekutorer overskredet tilladte og flere linjer blev dedikeret til røveri, som afvist dens gennemførelse som en plan for strategisk dominans, denne impuls et nyt og angiveligt demokratisk foråret, og jeg siger angiveligt, fordi det fulgte den vej, de ikke havde andet formål at konsolidere amerikanske imperiale magt.
Depuis ses exécuteurs testamentaires dépassé lignes autorisées et plus ont été consacrés au vol, qui avait répudié sa mise en œuvre d'un plan pour la domination stratégique, cette impulsion d'un nouveau ressort et soi- disant démocratique et je le dis a allégué, parce que ce qui a suivi la voie qu'ils n'avaient d'autre but de consolider le pouvoir impérial des États- Unis.

I disse år er det nødvendigt at blive positive elementer i forfremmelsesprocessen, der er i stand til at føde og opretholde motivation i drengen og ikke bare være kolde eksekutorer af stive og standardiserede motorordninger.
Au cours de ces années, nous devons devenir des éléments positifs du processus de promotion, capables de donner naissance et de maintenir la motivation chez le garçon, et non pas simplement des exécutants à froid de schémas moteurs rigides et normalisés.

I løbet af uretmæssig død tilfældet retssag, eksekutorer af Bobbi Kristina dødsbo beskyldt Gordon fysisk overfaldet hende og give den sene håbefulde sanger med en"giftig cocktail" af stoffer, som gjorde hende bevidstløs natten hun gik bort.
Au cours du procès illicite de cas de décès, exécuteurs de la succession de Bobbi Kristina accusé Gordon de l'avoir agressée physiquement et fournir la fin du chanteur en herbe avec un« cocktail toxique» de substances qui a rendu son inconscient la nuit où elle est décédée.

En dommer udpeget af Admiral Kolchak at undersøge udførelsen tager mulighed for tilstedeværelsen af nogle jøder blandt eksekutorer af familien af tsar at hævde, at"den, der spillede hovedrollen i mordet på Imperial familie var Yakov Yourovski.
Un juge d'instruction nommé par l'Amiral Koltchak pour enquêter sur l'exécution saisit l'occasion de la présence de quelques Juifs parmi les exécuteurs de la famille du tsar pour affirmer que« celui qui joua le rôle principal dans le meurtre de la famille impériale fut Yakov Yourovski.

Der har brug for at finde manglende modtagere eller ukendte arvinger til positive formål, herunder dem, der søger at spore deres næste familie til en afdød person, tom ejendomsejere, manglende legater eller eksekutorer, der er opkaldt i en testamente- og arvinger til et uopkrævet aktiv/ ejendom.
Objectifs positifs, y compris ceux qui cherchent à retrouver leurs proches parents jusqu'à une personne décédée, des propriétaires vides, des légataires ou des exécuteurs testamentaires nommés dans un testament- et les héritiers d'un bien/ propriété non réclamé.

Det europæiske arvebevis udstedes af den myndighed, der behandler arvesagen, og kan anvendes af arvinger, legatarer, eksekutorer og bobestyrere for at dokumentere deres status og udøve deres rettigheder og beføjelser i andre medlemsstater.
Ce document délivré par l'autorité traitant de la succession peut être utilisé par les héritiers, les légataires, les exécuteurs testamentaires et les administrateurs de la succession pour prouver leur statut et exercer leurs droits ou pouvoirs dans d'autres États membres.

Vi hjælper generelt alle, der har brug for at finde manglende modtagere eller ukendte arvinger til positive formål, herunder dem, der søger at spore deres næste familie til en afdød person, tom ejendomsejere, manglende legater eller eksekutorer, der er opkaldt i en testamente- og arvinger til et uopkrævet aktiv/ ejendom.
Nous aidons généralement tous ceux qui ont besoin de localiser des bénéficiaires ou des héritiers inconnus à des fins positives, y compris celles qui cherchent à retrouver leurs proches parents jusqu'à une personne décédée, des propriétaires vides, des légataires ou des exécuteurs testamentaires nommés dans un testament- et les héritiers d'un bien/ d'une propriété non réclamé.

Du er min eksekutor, ikke at der er meget.
Tu es mon exécuteur, pour le peu qui reste.

Indsættelsen af en eksekutor forhindrer ikke, at der udpeges en bobestyrer.
La désignation d'un exécuteur n'empêche pas la désignation d'un administrateur.

Et dokument hævet, når en eksekutor afstår fra deres rolle at handle.
Un document soulevé lorsqu'un exécuteur renonce à son rôle d'agir.

Eksekutor for programmører.
Exécuteur pour programmeurs.

Efter kontrol af dokumenterne overføres til den ansvarlige person- eksekutor af forsyningen.
Après vérification, les documents sont transférés à la personne responsable- l'exécuteur de la fourniture.

Processen udføres normalt af en eksekutor.
Le processus est généralement effectué par un exécuteur.

George havde nomineret Richard som eneste eksekutor af hans ejendom.
George avait nommé Richard comme seul exécuteur de sa succession.

Domstolen begærede ikke en forsikring fra eksekutoren.
Le tribunal a oublié de demander l'assurance de l'exécuteur.

Deres far skrev et testamente, som jeg er eksekutor for.
Votre père a rédigé un testament pour lequel je suis l'exécuteur.

Hvad sker der, når eksekutoren af viljen stjæler pengene?
Que se passe- t- il lorsque l'exécuteur de la volonté vole l'argent?

Comment utiliser "eksekutorer" dans une phrase en Danois

Som en af Wittgensteins litterære eksekutorer medvirkede han ved udgivelsen af dennes livsværk.

I nogle tilfælde udpeger en vilje to personer til at fungere som co-eksekutorer af ejendommen.

Hormon-eksekutorer virker direkte på metaboliske processer i celler og målvæv.

Et af eksekutorer behandlet bo skal overgå til behandling af skifteretten i følgende tilfælde: 1.

I § 33, stk. 1, ændres »eksekutorer« til: »bobestyrere«. 41.

Som eksekutorer har Victor og jeg en forpligtelse til at skaffe den bedste pris.

Samtidig kan eksekutorer af offentlige tjenester være juridiske enheder eller individuelle iværksættere.

Derefter på grundlag af det pålagte visum for at overføre dokumenter til eksekutorer under en liste.

Virksomheder skal indgå en aftale om ressourceforsyning med eksekutorer - MC, HOA eller RSO.

Comment utiliser "exécutants, exécuteurs" dans une phrase en Français

Parfois, ils en ont été les exécutants vigilants.

Les Exécuteurs sont des humains normaux, en général.

Ernest Reyer et les exécuteurs testamentaires, MM.

Ils sont quarante exécutants dans cette Cie.

et M., les exécuteurs testamentaires d’un avocat, M.

vos conseils n’en serait que plus exécutants vieilles!

Je comprenais mieux pourquoi c’étaient des « exécuteurs »...

Mais nous ne serons pas des exécutants passifs.

Qui sont les initiateurs, les exécutants ?

Quoiqu’il en soit, les exécutants importent peu.