Que Veut Dire EKSTRAPOLATION en Français - Traduction En Français

• extrapolation
• extrapolée

Exemples d'utilisation de Ekstrapolation en Danois et leurs traductions en Français

Nøjagtige data uden prøveudtagning eller ekstrapolation.
Données précises sans échantillonnage ni extrapolation.

Ekstrapolation af resultater fra dyr til mennesker.
Extrapolation à l'homme des résultats obtenus sur des animaux.

Få adgang til data uden prøveudtagning eller ekstrapolation.
Accès aux données sans échantillonnage ni extrapolation.

Dette giver mulighed for ekstrapolation af konklusionerne fra disse forsøg til Rapinyl.
Cela permet d'extrapoler les conclusions de ces études à Rapinyl.

Men denne faktor ti, er misvisende, da lineær ekstrapolation gælder ikke.
Mais ce facteur de dix est trompeur, car l'extrapolation linéaire ne s'applique pas.

Ekstrapolation er en usikker leg, hjulene drejer og historien byder på overraskelser.
L'extrapolation est un jeu de dupes: la roue tourne et l'histoire réserve bien des surprises.

Denne metode er begrænset af præcisionen af ekstrapolation og antallet af brønde i en plade.
Cette méthode est limitée par la précision de l'extrapolation et pour le nombre de puits dans une plaque.

En ekstrapolation af PID efter 10 og 15 minutter som responsrater er fremlagt af ansøgeren.
Une extrapolation des scores PID à 10 et 15 minutes aux taux de répondeurs a été présentée par le demandeur.

Tjenesten opretter ikke dataprøver, og den leverer således 100% nøjagtige statistikker uden ekstrapolation.
Le service ne crée pas d'échantillons de données et fournit donc des statistiques précises à 100% sans extrapolation.

Ekstrapolation af data fra dyr estimerer en udskillelse på henholdsvis 0,01 mg/dag og 0,3 mg/dag.
Une extrapolation à partir des données chez l'animal donne des estimations de 0,01 mg/jour et 0,3 mg/jour, respectivement pour chaque composé.

For de procentsatser, som ikke er angivet i tabellen, beregnes den tilladte grænseværdi for tryk ved ekstrapolation.
Pour les pourcentages de gaz qui ne figurent pas dans ce tableau, les pressions limites sont calculées par extrapolation.

I tilfælde af ekstrapolation anvender den et repræsentativt udsnit af transaktioner med lignende karakteristikker.
Dans le cas d'une extrapolation, elle utilise un échantillon représentatif de transactions présentant des caractéristiques homogènes;

For ansøgninger for generiske produkter er der for eksempel etableret en præklinisk sammenhæng, der giver mulighed for ekstrapolation til feltbetingelser.
Par exemple, dans les applications génériques, un lien préclinique est établi permettant l'extrapolation aux conditions en milieu réel.

En ekstrapolation, til hvilken den anvender et repræsentativt udsnit af transaktioner med tilsvarende karakteristika, eller.
Une extrapolation, pour laquelle elle utilise un échantillon représentatif de transactions présentant des caractéristiques homogènes, ou.

Myocet skal om muligt undgås i patienter med bilirubin> 50 μmol/ l, idet anbefalingen hovedsageligt er baseret på ekstrapolation.
Si possible, Myocet sera évité chez les patientes dont la bilirubine est> 50 μ mol/ l, la recommandation étant principalement fondée sur des extrapolations.

Ved hjælp af ekstrapolation vurderes antallet af andet personale til passagertog til at være 70.000 i Europa, inklusive Schweiz og Norge.
Par extrapolation, les effectifs des autres personnels de bord des trains de voyageurs sont estimés à 70 000 en Europe, y compris la Suisse et la Norvège.

Den nye WindLogger har også plads til to samtidige anemometre til beregning af vindstød,(ekstrapolation af) vindhøjde samt turbulens.
Le WindLogger peut également accueillir 2 anémomètres en simultanée pour le cisaillement du vent, l'extrapolation de la hauteur du vent et le calcul de la turbulence.

Dette eksempel viser, at rå lineær ekstrapolation af denne slags, er det usandsynligt, at give alle relevante oplysninger om virkningerne af en atomkrig.
Cet exemple montre qu'il est peu probable que des extrapolations linéaires brutes de ce type fournissent des informations utiles sur les effets d'une guerre nucléaire.

Det er evnen til at analysere nye problemer, identificere mønstre og relationer, der ligger til grund for disse problemer og ekstrapolation af disse ved hjælp af logik.
Il s'agit d'analyser les problèmes, d'identifier les modèles et les causalités qui réaffirment ces problèmes et d'extrapoler en utilisant la logique.

Ekstrapolation version AyeTides iPhone, AyeTides XL propose une interface utilisateur totalement renouvelée pour tirer parti de la taille… Fortsæt læsning→.
Extrapolée de la version AyeTides pour iPhone, AyeTides XL propose une interface utilisateur totalement renouvelée pour tirer parti de la taille… Continuer la lecture →.

Klinisk relevante interaktioner forventes med CYP3A4- og CYP2B6-substrater og, ud fra ekstrapolation, med UGT'er, CYP2C- og P-gp- substrater(se pkt. 4.5).
Des interactions cliniquement pertinentes sont attendues avec les substrats CYP3A4 et CYP2B6 et par extrapolation, les UGT, les substrats CYP2C et P- gp(voir rubrique 4.5).

Ekstrapolation version AyeTides iPhone, AyeTides XL tilbyder en helt ny brugergrænseflade til gearing størrelse og udformning af skærmen på IPAD.
Extrapolée de la version AyeTides pour iPhone, AyeTides XL propose une interface utilisateur totalement renouvelée pour tirer parti de la taille et la définition de l'écran de l'iPad.

Som en videnskab er den prognose for fremtiden, herunder via ekstrapolation af nuværende teknologiske, økonomiske eller sociale tendenser eller forudsige fremtidige tendenser.
Comme la science est une prévision de l'avenir, y compris, par extrapolation technologiques existants, économiques ou sociaux de tendances ou de prévoir les tendances futures.

Baseret på in vitro-data kan pitolisant og dets vigtigste metabolitter inducere CYP3A4 og CYP2B6 ved terapeutiske koncentrationer og- ved ekstrapolation- CYP2C, UGT'er og P-gp.
Sur la base de données in vitro, le pitolisant et ses principaux métabolites peuvent induire des CYP3A4 et CYP2B6 à des concentrations thérapeutiques et par extrapolation, CYP2C, UGT et P- gp.

I virkeligheden foretager vi ved hver udvidelse en ekstrapolation, som om vi kun har at gøre med en gradsforskel i stedet for, hvad det i virkeligheden er, en strukturel forskel.
Au fond, à chaque agrandissement, nous procédons à une extrapolation, comme si nous étions confrontés à une différence de taille, alors qu'en réalité nous avons affaire à une différence structurelle.

Baseret på in vitro-data kan pitolisant og dets vigtigste metabolitter inducere CYP3A4 og CYP2B6 ved terapeutiske koncentrationer og- ved ekstrapolation- CYP2C, UGT'er og P-gp.
Selon les données in vitro, le pitolisant et ses principaux métabolites peuvent induire les cytochromes CYP3A4 et CYP2B6 aux concentrations thérapeutiques, et par extrapolation les CYP2C, UGTs et glycoprotéines P.

Den anbefalede tilpasning af dosisintervallet er baseret på ekstrapolation af begrænsede data fra patienter med end- stage renal sygdom(End Stage Renal Disease, ESRD) og er eventuel ikke optimal.
La modification de l'intervalle recommandé entre les administrations est basée sur l'extrapolation de données limitées observées chez des patients au stade d'insuffisance rénale terminale(IRT) et peut ne pas être optimale.

Du kan uden problemer gå rundt under målingerne, for at komme nærmere på det punkt, du peger på, og således udpege det med maksimal præcision, selv om det er skjult og bestemmes ved ekstrapolation.
Vous pouvez sans aucun problème vous déplacer pendant les mesures afin de vous rapprocher du point que vous visez, et ainsi le désigner avec un maximum de précision, même si ce point est caché et déterminé par extrapolation.

Undtagen når forlængelsen af godkendelsen er baseret på ekstrapolation, hvis ansøgningerne om sådanne godkendelser indgives af godkendelsesindehaveren senest fem år efter datoen for den første godkendelse i den pågældende medlemsstat.
Sauf lorsque l'extension de l'autorisation repose sur une extrapolation, si les demandes de telles autorisations sont introduites par le titulaire de l'autorisation au plus tard cinq ans après la date de la première autorisation.

Hvad angår traditionelle oftalmologiske linser af glas repræsenterede IOR's salg 4,5% af forbruget i de fire største medlemsstater, hvilket ved ekstrapolation giver en markedsandel på ca. 3,8% i De Ti i 1983/84.
Pour ce qui est de la lunetterie traditionnelle en verre, les ventes d'IOR représentaient 4,5% de la consommation dans les quatre principaux États membres, ce qui, par extrapolation, donne une part de marché d'environ 3,8% dans la Communauté des Dix de 1983/1984.

Comment utiliser "ekstrapolation" dans une phrase en Danois

Biosimilar ekstrapolation, som forårsager hævelse i taiwanmolecular billedbehandling.

Ud fra denne T25 foretages lineær ekstrapolation ned i lavdosisområdet, idet dosis svarende til et givent risikoniveau beregnes ved simpel forholdsregning.

Ekstrapolation: Rentekurven beregnes ud fra sidste markedsbestemte punkt til en langsigtet politisk ambition om vækst og inflation – kaldet ultimate forward rate (UFR).

Med udgangspunkt i denne T25-dosis foretages lineær ekstrapolation ved simpel forholdsregning ned til en dosis, der svarer til et tolerabelt risikoniveau.

Ved ekstrapolation fra LO(A)EL til NO(A)EL kan der ikke peges på en generel faktorstørrelse, som afspejler en generel usikkerhed.

Overflade Overfladeareal celletal Medier Volumen (medie) 12 mm filter 1.13 cm 2 2 x 10 5 BEGM 400 pi 24 mm filter 4.52 cm 2 8 x 10 5 BEGM 800 pi Tabel 2: Medier ekstrapolation pr celletal.

Arrhenius ekstrapolation BEMÆRK: Arrhenius-loven er baseret på en empirisk observation, at den omgivende temperaturstigning resulterer i acceleration af en række kemiske reaktioner, der også kan fremskynde aldringsprocessen.

At den nævnte undersøgelse skulle dokumentere den at kvinder lyver om og for deres børns fædre, er bestemt en ekstrapolation, der ikke holder i virkeligheden.

Vurderingen af om en ”route-to route” ekstrapolation skal foretages, og i hvilken udstrækning der skal anvendes en usikkerhedsfaktor i tilknytning hertil, må bero på en ekspertvurdering i det konkrete tilfælde.

Ekstrapolation fra en eksponeringsvej til en anden Ved mangel på data for den relevante eksponeringsvej kan det blive nødvendigt at foretage en “route-to-route” ekstrapolation.

Comment utiliser "extrapolation, extrapolée" dans une phrase en Français

Une extrapolation "assez grossière", pour l'Afssaps.

Extrapolation On expose la démarche à suivre pour effectuer...

Par extrapolation nous obtenons ainsi 1 706

Elle a été reprise, améliorée et extrapolée par certains membres de l’IF.

Grossesse Par extrapolation avec les autres voies d'administration.

Associations déconseillées Phénytoïne (et par extrapolation fosphénytoïne).

Extrapolation des résultats dun sondage Comparez Meilleurs Sites.

Montgomery et Chris Woebken ont fondé Extrapolation Factory.

L’étude démontre par extrapolation qu’on serait à 46,1%.

Même extrapolation possible au niveau des institutions.