Que Veut Dire EXTRAPOLER en Danois - Traduction En Danois

• ekstrapolere
• ekstrapolering
• ekstrapoleres
• ekstrapolation
• ud
• at fremskrive

Exemples d'utilisation de Extrapoler en Français et leurs traductions en Danois

A-t-on assez de données pour extrapoler?
Har vi samlet rigelig data for at ekstrapolere?

Pourrais-tu extrapoler qui pourrait être la prochaine victime?
Kan du udlede, hvem den næste bliver?

Il vaut mieux utiliser des points connus et extrapoler.
Vi bør hellere bruge kendte datapunkter og ekstrapolere.

Mais maintenant… nous pouvons extrapoler à partir de la structure intérieure de la coquille.
Men nu kan vi ud af skallens indre struktur ekstrapolere-.

Extrapoler les résultats aux comportements humains doit toujours être fait avec précaution.
Ekstrapolering af resultaterne til menneskelig adfærd bør altid gøres så forsigtigt.

L'introduction d'habitudes saines à la maison pour les extrapoler à l'école est une bonne idée.
Introduktion til sunde vaner hjemme for at ekstrapolere dem til skole er en god ide.

Cela permet d'extrapoler les conclusions de ces études à Rapinyl.
Dette giver mulighed for ekstrapolation af konklusionerne fra disse forsøg til Rapinyl.

Ainsi, on peut parier sur la technique moderne sans dépenser autant et extrapoler le budget.
Således kan man satse på moderne teknik uden at bruge så meget og ekstrapolere budgettet.

Ces points peuvent ensuite servir à extrapoler la forme du sujet(un processus appelé reconstruction).
Disse punkter kan derefter bruges til at ekstrapolere formen på motivet(en proces kaldet genopbygning).

Notre étude ne portait que sur les hommes, nous ne pouvons donc pas extrapoler aux femmes», note Pai.
Vores undersøgelse var kun blandt mænd, så vi kan ikke ekstrapolere til kvinder," noterede Pai.

En tant que tel, nous devons extrapoler les fonctionnalités de Bitcoin Code à partir de l'expérience avec le produit.
Som sådan er vi nødt til at ekstrapolere Bitcoin Codes funktionalitet ud fra erfaringer med produktet.

Cette bande de parité est un ensemble de données que le contrôleur peut utiliser pour extrapoler ce que tous les autres bandes sont.
Denne paritet stribe er et sæt af data, som controlleren kan bruge til at ekstrapolere, hvad alle de andre striber er.

Il ne faut pas beaucoup d'imagination pour extrapoler le message au reste de l'Europe- et éventuellement, au reste du monde.
Man skal ikke bruge megen fantasi for at fremskrive budskabet til resten af Europa- og muligvis til resten af Verden.

Les nouveaux chiffres représentent une estimation a minima puisque nous appliquons de stricts critères pour valider et extrapoler les données.
Disse tal svarer til et minimumsskøn, idet der anvendes strenge kriterier for godkendelse og ekstrapolering af oplysninger.

En prenant des mesures précises de votre visage, je peux extrapoler les dimensions exactes de la main tenant le couteau.
Ved at tage præcise mål af dit ansigt kan jeg udlede de nøjagtige mål på hånden, der holder kniven.

Il s'agit d'analyser les problèmes, d'identifier les modèles et les causalités qui réaffirment ces problèmes et d'extrapoler en utilisant la logique.
Det er evnen til at analysere nye problemer, identificere mønstre og relationer, der ligger til grund for disse problemer og ekstrapolation af disse ved hjælp af logik.

Les effets du DEHP et du DEHA ne permettent pas d'extrapoler aux autres phtaLates ou adipates le même profil de toxicité.
På grundlag af DEHP's og DEHA's virkninger kan deres toksicitetsmønstre ikke ekstrapoleres til andre phthalater og adipater.

Les économistes bourgeois faisaient déjà cette erreur à propos du Japon, dans les années 80, sur la base de la même méthode fausse consistant à extrapoler vers l'avenir des tendances passées.
De borgerlige økonomer begik den samme fejltagelse i forhold til Japan i 1980'erne ved den samme forkerte metode med at optegne fremtiden ud fra den tidligere udvikling.

Il n'est pas nécessaire d'avoir beaucoup d'imagination pour extrapoler le message au reste de l'Europe et possiblement au reste du monde.
Man skal ikke bruge megen fantasi for at fremskrive budskabet til resten af Europa- og muligvis til resten af Verden.

Les chercheurs pouvaient extrapoler le dosage exact de CBD manifestant les propriétés analgésiques et antianxiety sans risque de dépendance et d'euphorie classiquement produites par le THC.
Forskere var i stand til at ekstrapolere den nøjagtige dosering af CBD, der giver smertestillende virkning og modvirker angst uden risiko for afhængighed og eufori, som man ser ved THC.

À la demande d'entreprises concernées, le CVMP a continué à extrapoler les limites maximales de résidus(LMR) à d'autres espèces.
På opfordring af de involverede selskaber fortsatte CVMP med at ekstrapolere maksimalgrænseværdier(MRL) til andre arter.

Les États membres pourront extrapoler les chiffres d'une année de base donnée en utilisant des indicateurs appropriés de quantité, de prix et de qualité.
Medlemsstaterne kan ekstrapolere et tal fra et givet basisår ved hjælp af relevante mængde-, pris- og kvalitetsindikatorer.

Principalement à calculer le cisaillement du vent ou plus communément utilisé afin d'extrapoler la vitesse du vent à des hauteurs plus élevées.
Hovedsagelig for at udregne vindforskydningen eller for at ekstrapolere vindhastigheden til højere punkter.

C'est également souvent utilisé pour extrapoler à des hauteurs plus élevées lorsque la mesure à la hauteur du hub de l'éolienne n'est pas possible.
Fremgangsmåden bruges også til at ekstrapolere til endnu højere punkter, når det ikke er fysisk muligt at måle disse.

Faible Angle Light Scattering(LALS) qui fournit la masse moléculaire absolue sans la nécessité d'extrapoler, de rectification, d'hypothèses ou de données correspond à.
Lav vinkel lysspredning(LALS), som leverer absolut molekylvægt uden behov for ekstrapolering, korrektion, antagelser eller data passer.

Aux fins du paragraphe 2, l'évaluateur peut extrapoler les pertes estimées pour une partie des actifs de l'entité au reste du bilan de ladite entité.
Valuaren kan med henblik på stk. 2 ekstrapolere tabsskøn vedrørende en del af enhedens aktiver til den resterende del af enhedens balance.

Ces données sont fournies pour un grand nombre de stations dites“de référence” et le calcul permet d'extrapoler les écarts pour d'autres stations, dites“rattachées”.
Disse data indberettes til mange stationer sige“Reference” og beregning gør det muligt at ekstrapolere de huller til andre stationer, siger“vedlagte”.

Eh bien, si l'on connait la direction, nous pouvons extrapoler les positions relative du corps de la victime au sein de la tornade au moment de chaque blessures.
Hvis vi kender retningen, kan vi altså… ekstrapolere offerets relative kropsposition… inden i tornadoen på tidspunktet for hver skade.

Si Khasinau a acquis assez d'artefacts de Rambaldi, il sera peut-être capable de les assembler correctement et d'extrapoler les éléments qui manquent au dessin d'origine.
Hvis Khasinau har erhvervet nok Rambaldi artefakter, vil han måske kunne samle disse artefakter korrekt, og ekstrapolere hvad for nogle dele der mangler ud fra det samlede design.

Sans une théorie solide, il est difficile d'extrapoler de cette expérience unique à la gamme complète des expériences possibles qui auraient pu être effectuées.
Uden en stærk teori er det svært at ekstrapolere fra dette enkelt eksperiment til hele spektret af mulige eksperimenter, der kunne have været kørt.

Comment utiliser "extrapoler" dans une phrase en Français

Il examine ensuite comment extrapoler std::get<I> sur un tuple.

Mais peut-on extrapoler cet effet à d’autres situations ?

On ne peut donc pas extrapoler directement ces résultats.

Extrapoler cela à la transfusion est une malhonnêteté :twisted:

Extrapoler sur quelque chose qu'on ne connait pas ?

Il faut extrapoler et faire quelques concessions c'est sûr.

Alors laissez-nous extrapoler (j’aime ce mot) un peu plus.

Sans viser à extrapoler à l'ensemble des Juifs français.

Pourquoi extrapoler de façon folle sur un fantasme ?

4) On peut extrapoler le problèmes aux tâches institutionnelles.

Comment utiliser "ekstrapoleres, ekstrapolering, ekstrapolere" dans une phrase en Danois

Det virkelige billede er meget vigtig og kan ikke ekstrapoleres til en højere enhed.

Denne protokol tjener som grundlag for isolering af primære blodceller fra mennesker, der kan ekstrapoleres til kliniske indstillinger og translationel forskning.

Hvis det oplyste antal behandlede patienter ekstrapoleres til hele Danmark, svarer det til, at patienter behandles årligt, mens vi ved, at ca danskere er alkoholafhængige.

Det er svært at spå om fremtiden især hvis man tror, at den blot er en videreførelse af den hidtidige, historiske udvikling (ekstrapolering).

Resultaterne kan desuden ekstrapoleres til andre infektionssygdomme, hvori typen af ​​inflammation også bestemmes af LTA4H-genet.

Fint du er en havørn til matematik efter egen mening, men du kender åbenbart ikke til ekstrapolering?

Tabel 3: Ekstrapolering af ældningstiden, der er genberegnet med Arrhenius-ligningen ved temperaturniveauer på 80 °C og 90 °C.

Detailhandelanalytikere bruger således en masse tid på at tale med butikschefer eller leverandører eller opspore anekdotiske fingerpeg, som de så kan ekstrapolere til markedstendenser.

Ekstrapolering af partikeltal fra brændefyrede madlavningsbål i Afrika, usikkerhedsfaktorer, der er ordner større, end hvad han angiver osv.

Vi kan nu besvare dette for fortiden og anvende [det] til fremtiden ved ekstrapolering. "