Que Veut Dire EN DELING en Français - Traduction En Français

• une division
• la partition
• peloton
• partage
• une section
• division

Exemples d'utilisation de En deling en Danois et leurs traductions en Français

En deling af ord.
Une partition de mots.

Jeg sender en deling.
J'envoie une section.

Endnu en deling af magten.
Nouveau partage du pouvoir.

Få samlet en deling.
Rassemblez un peloton.

Og en deling sikkerhedsstyrker.
Et un peloton de sécurité.

Nej, bare en deling.
Non, juste une division.

En deling tyske soldater overgav sig til dig.
Un peloton de soldats allemands s'est rendu.

Skal du lede en deling?
Vous commandez un peloton?

Send en deling ud for at eliminere dem.
Donnez l'alerte et envoyez une section les éliminer.

Jeg læser, at en deling.
Il paraît qu'une division.

En deling mellem cyklen og traileren, hvis den er….
Un partage entre le vélo et la remorque, si elle est….

Så send en deling glidere.
Alors envoyez un escadron de planeurs.

Jeg synes det fortjener en deling.
Je pense que ça vaut bien un partage.

Jeg ledte en deling i Vietnam.
Je commandais une section au Viêtnam.

Han understregede dog, at han mente, der burde ske en deling.
Il a déjà pensé qu'il doit faire une division.

Vi vil ikke tillade en deling af Irak”.
Nous ne permettrons pas la partition de l'Irak".

En deling er en deling er en deling.
Un partage est un partage est un partage.

Denne hjemmeside har endda en deling platform.
Ce site a même une plate- forme de partage.

Vi har set en deling fra Talus hær nærme sig fra syd!
On a aperçu un détachement de l'armée de Talus approchant par le sud!

Jordans konge frygter en deling af Syrien.
Le roi de Jordanie craint une division de la Syrie….

Kommando en deling af lejesoldater for at beskytte din base.
Commander un escadron de mercenaires pour protéger votre base.

Det nye selskab vil være en deling samfundet ved Love.
Cette nouvelle société sera une société de partage par Amour.

En deling er fanget der, tyskerne har antitankvåben.
Un peloton s'est fait piéger par des MG. Les Schleus ont un dispositif antichar.

Det er en del af en deling af politifolk.
Elle fait partie d'un peloton de policiers.

En deling kommer på afveje og straks ryger krigen i 1812 til Canada.
Tu perds un bataillon et soudain la guerre de 1812 est gagnée par les Canadiens.

Barak tilbød ellers til gengæld en deling af Jerusalem.
Barak envisageait, à une époque donnée, le partage de Jérusalem.

Du tager en deling og dækker højre flanke.
Prenez un détachement et opérez une reconnaissance. Sur le flanc droit.

Vend tilbage hurtigst muligt med en deling vagter.
Je veux que tu reviennes aussi vite que possible- accompagné d'un peloton de fantassins.

En deling af roller og opgaver vil forøge begge institutioners effektivitet.
Une répartition des rôles et des tâches améliorera l'efficacité de ces deux institutions.

Dette partnerskab er baseret på en deling af ansvar og interesser.
Ce partenariat se fonde sur un partage des responsabilités et des intérêts.

Comment utiliser "en deling" dans une phrase en Danois

Igen blev kampen mod en deling af Slesvig en hjertesag.

Men idyllen bliver afbrudt, da en deling af soldater pludselig stormer gennem det ellers i fredfyldte landskab.

Du er uddannet oversergent og har gerne nogle års erfaring som gruppefører i en deling – gerne i HRU eller SRS.

Herefter er I flyttet sammen, blevet gift og antaget, at formuefællesskab er lig med en deling af boet ved skilsmisse.

En deling danske soldater står klar til kamp med overkroppene ude af lugerne i deres tungt bevæbnede og pansrede kampvogne.

Hver gang med en deling unge mennesker med praktisk håndelag.

Om ikke andet så med et like og en deling af dem, så de og deres arbejde kan nå bredere ud.

For år tilbage skete en tragisk ulykke for foden af et fjeld, hvor en deling norske soldater slog lejr.

Først bliver en deling betroede rødgardister afset til bevogtningsopgaven, men de drikker sig omgående fulde.

Afstanden fra soldaten i en deling og op til en general i divisionens hovedkvarter – for ikke at tale om afstanden op til generalstaben – var simpelthen for stor.

Comment utiliser "la partition, peloton, une division" dans une phrase en Français

La partition "/dev/sda1" est celle pour EFI.

Nous logeons un peloton dans une ferme.

Le peloton diminue dans chacune des ascensions.

Un peloton d'une cinquantaine d'unité (d1,d2,d3,d4 ensembles).

RVBS possède une division technologique et une division pétrolière.

Le peloton est amené par BigMat-Auber 93.

Positionnez la partition racine de GRUB sur la partition du GNU/Hurd.

Il y a a priori une division vers Pratze et une division vers Blaziowitz.

Une division liquides alimentaires chez Bosch.

C'était une division par zéro, clairement.