Que Veut Dire EN HAZARD en Français - Traduction En Français

• un obstacle
• hazard

Exemples d'utilisation de En hazard en Danois et leurs traductions en Français

Han tog et forkert drop fra en hazard.
Il pris une fiche au hazard.

Ikke er i en hazard eller på en green.
N'est ni dans un obstacle, ni sur le green.

(Forbudte handlinger når bolden er i en hazard- se Regel 13-4).
(Actions interdites lorsque la balle est dans un obstacle- voir la Règle 13- 4).

Derfor udførte Bayer en Hazard and Operability analysis(HAZOP) på vores dampkedel.
C'est pourquoi Bayer a effectué une analyse des risques et de la sécurité de fonctionnement(HAZOP) sur notre chaudière à vapeur.

Det nærmeste punkt for lempelse må ikke være i en hazard eller på en green.
Le point le plus proche de dégagement ne doit pas être dans un obstacle ni sur un green.

Eden Hazard's Roulette har en Hazard bonus og mulighed for at vinde Eden Hazard's Roulette Jackpotten i spillet.
La Roulette Eden Hazard propose un Bonus Hazard ainsi que la possibilité de gagner le Jackpot Roulette Eden Hazard au cours du jeu.

(Søgning efter bold i en hazard- se Regel 12-1).
(Chercher une balle dans un obstacle- voir Règle 12- 1).

(iii) skal bolden på greenen placeres så nær ved det sted, hvor den lå, som muligt, men ikke i en hazard.
(iii) sur le green, la balle doit être placée aussi près que possible de l'endroit où elle reposait mais pas dans un obstacle.

I fare er også folk, der arbejder i en hazard på industrivirksomheder.
Dans la zone à risque, les personnes travaillent dans des conditions dangereuses dans les usines industrielles.

En Hazard ratio på mindre end 1 indikerer, at TAC kan associeres med længere sygdomsfri overlevelse og længere total overlevelse sammenlignet med FAC.
Un rapport de risque inférieur à 1 indique que la TAC est associée à une survie sans maladie et à une survie globale plus longues.

(i) skal bolden through the green droppes så nær ved det sted, hvor den lå, som muligt, men ikke i en hazard eller på en green;
(i) sur le parcours, la balle doit être droppée aussi près que possible de l'endroit où elle reposait mais pas dans un obstacle ni sur un green;

(Forbudte handlinger når bolden er i en hazard- se Regel 13-4)(Bold der bevæger sig i vand i en vandhazard- se Regel 14-6).
(Actions interdites lorsque la balle est dans un obstacle- voir Règle 13- 4)(Balle se déplaçant dans l'eau dans un obstacle d'eau- voir Règle 14- 6).

En hazard ratio(TAC/FAC) på mindre end 1 indikerer, at der er en sammenhæng mellem TAC og en længere sygdomsfri overlevelse, sammenlignet med FAC.
Un hazard ratio(TAC/FAC) inférieur à 1 indique qu TAC est associé à une survie sans maladie plus longue comparé à TAC.

Bolden skal løftes og placeres på det nærmeste sted i forhold til hvor bolden lå, som(a) ikke er nærmere hullet,(b) ikke har genen, og(c) ikke er i en hazard.
La balle doit être relevée et droppée au point le plus proche d'où reposait la balle qui(a) n'est pas plus près du trou,(b) évite l'interférence, et(c) n'est pas dans un obstacle.

I en hazard: Bolden, der skal spilles, skal droppes, og når den er droppet, skal den først ramme en del af banen i hazarden.
(c) Dans un obstacle: La balle qui doit être jouée doit être droppée et lorsqu'elle est droppée, elle doit toucher en premier une partie du terrain dans l'obstacle.

Her forklarede de forskellige damptyper, begrebet ren damp som ingrediens og hvordan den anvendes i forhold til en Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP).
Ils ont expliqué les différents types de vapeur, le concept de vapeur propre en tant qu'ingrédient et son application à une analyse des risques et à un contrôle critique(HACCP).

(ii) skal bolden i en hazard placeres i hazarden på det nærmeste sted, hvor den kan placeres og forblive i hvile, og som ikke er nærmere hullet.
(ii) dans un obstacle, elle doit être placée dans l'obstacle à l'emplacement le plus proche où elle peut être placée au repos et qui n'est pas plus près du trou.

Sten er defineret som løse naturgenstande, og når en spillers bold er i en hazard, må en sten, der ligger i eller berører hazarden, ikke berøres eller flyttes(Regel 13-4).
Pierres dans les Bunkers Les pierres dans les bunkers sont par Définition des détritus, et lorsqu une balle est dans un obstacle, une pierre reposant dans l'obstacle ou le touchant ne peut être touchée ou déplacée(Règle 13- 4).

Med en hazard ratio< 1 kan docetaxel+ cisplatin+5- FU anvendes med fordel* Cox model(tilpasning til primær tumor, T og N kliniske stadier og PSWHO)** Logrank test*** Chi- square- test.
Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel+cisplatine+5-FU* Modèle de Cox(Ajustement sur le Performance Status(échelle OMS), la localisation de la tumeur primitive et le stade clinique T et N)** Test Logrank*** Test du Chi².

(iii) På greenen: Hvis bolden ligger på greenen, skal spilleren løfte bolden og placere den uden straf på det nærmeste punkt for lempelse, som ikke er i en hazard, eller hvis fuldstændig lempelse ikke er mulig, på det sted nærmest hvor bolden lå, som giver størst mulig lempelse for genen, men ikke nærmere hullet eller i en hazard.
(iii) Sur le green: si la balle repose sur le green, le joueur doit relever la balle et la placer, sans pénalité, au point le plus proche de dégagement qui n'est pas dans un obstacle, ou si le dégagement total est impossible, à la position la plus proche d'où elle reposait qui offre le maximum possible de dégagement, mais pas plus près du trou ni dans un obstacle.

Note 1: Hvis bolden ligger i en hazard, er der intet i denne Lokale Regel, der forhindrer spilleren i at gå frem efter Regel 26 eller Regel 28, hvis de er anvendelige.
Note 1: Si la balle repose dans un obstacle, rien dans cette Règle Locale n'empêche le joueur de procéder selon la Règle 26 ou la Règle 28, si elle est applicable.

Hvis spilleren imidlertid vælger ikke at annullere slaget og bolden er kommet til hvile i eller på modstanderens eller dennes caddies klæder eller udstyr, skal bolden through the green eller i en hazard droppes, eller på greenen placeres så nær som muligt ved det sted, som er direkte under stedet, hvor bolden kom til hvile i eller på genstanden.
Cependant, si le joueur décide de ne pas annuler le coup, et si la balle est venue reposer dans ou sur les vêtements ou l'équipement de l'adversaire ou de son cadet, le joueur doit, sur le parcours ou dans un obstacle, dropper la balle, ou, sur le green, placer la balle, aussi près que possible de l'emplacement où le vêtement ou l'équipement se trouvait quand la balle est venue y reposer.

Hvis en bold spillet fra en hazard er uden for hazarden efter slaget, må spilleren uden begrænsning udjævne sand eller jord i hazarden.
Si une balle jouée d'un obstacle est en dehors de l'obstacle après le coup, le joueur peut aplanir le sable ou la terre dans l'obstacle sans restriction.

Herudover er den ændret for(i) at tillade, at en spiller må søge efter sin bold overalt på banen, når den kan være dækket af sand og for at tydeliggøre, at der ingen straf er, hvis bolden flyttes under disse omstændigheder og(ii) at pålægge ét straffeslag efter Regel 18-2a, hvis en spiller De væsentligste ændringer 1318 flytter sin bold i en hazard under søgen, når den formodes at være dækket af løse naturgenstande.
En outre elle est modifiée pour permettre à un joueur de rechercher sa balle partout sur le terrain lorsqu'elle risque d'être recouverte de sable et préciser qu'il n'y a pas de pénalité si la balle est déplacée dans ces circonstances, et pour appliquer une pénalité d'un coup selon la Règle 18- 2a si un joueur déplace sa balle dans un obstacle lorsqu'il la cherche quand elle est censée être recouverte par des détritus.

(i) skal bolden, dog ikke i en hazard, placeres på det nærmeste sted, hvor den kan placeres og forblive i hvile, som ikke er nærmere hullet, og som ikke er i en hazard;
(i) sauf dans un obstacle, elle doit être placée à l'emplacement le plus proche où elle peut être placée au repos et qui n'est ni plus près du trou ni dans un obstacle;

XELOX viste en tendens til en bedre samlet overlevelse med en hazard ratio på 0,87(95% konfidensinterval=[0,72; 1,05], p= 0,1486), hvilket svarer til en reduktion i risikoen for dødsfald på 13%.
XELOX a montré une tendance à une survie globale supérieure avec un HR de 0,87(IC 95%: 0,72- 1,05; p= 0,1486) qui se traduit par une diminution de 13% du risque de décès.

Hvis spilleren udfører et slag fra en hazard og bolden kommer til hvile i en anden hazard, gælder Regel 13-4a ikke med hensyn til senere handlinger i den hazard, hvorfra slaget blev udført.
Si le joueur effectue un coup dans un obstacle et que la balle repose dans un autre obstacle, la Règle 13- 4a ne s'applique pas aux actions ultérieures commises dans l'obstacle d'où le coup a été effectué.

Når som helst må spilleren udjævne sand eller jord i en hazard, under forudsætning af at dette alene skyldes omsorg for banen, og at intet foretages, der er i strid med Regel 13-2 med hensyn til hans næste slag.
A tout moment, le joueur peut aplanir le sable ou la terre dans l'obstacle, à condition que ce soit dans le seul but de préserver le terrain et que rien ne soit fait qui constituerait pour son coup suivant une infraction à la Règle 13- 2.

Roulette hjulet har 38 nummerede huller(0-36 og et Hazard hul), som alle kan spilles på.
La roue de la Roulette a 38 cases numérotées(de 0 à 36 et une mise Hazard), sur lesquelles le joueur peut placer des paris.

Hazard var en valgt embedsmand.
Hazard était un élu.

Comment utiliser "en hazard" dans une phrase en Danois

Et tankeeksperiment: Kan man forestille sig at den måde som Klopp har transformeret Liverpool kunne finde sted med en Hazard i hovedrolle?

Lempelse i en hazard: Enten uden straf i hazarden som beskrevet ovenfor med størst mulig lempelse, eller med et straffeslag uden for hazarden.

Spilleren skal finde det nærmeste punkt på banen, der ikke har genen, ogikke er i en hazard eller på en green.

Overvej så hvad en Hazard kunne have gjort for holdet med Ronaldo og Benzema fremme.

Spilleren skal finde det nærmeste punkt uden for greenen, som ikke er nærmere hullet, ikke er i en hazard og ikke på green.

I de først tre regressioner er WAS estimatet konstant med en hazard ratio af 0.87, dvs.

Lempelse through the green: Spilleren skal finde det nærmeste punkt på banen, der ikke har genen og ikke er i en hazard eller på en green.

Dog må et øvelsesslag ikke slås fra en hazard eller medføre unødig forsinkelse af spillet (Regel 6-7).

Tilsvarende for de samme regressioner men for fuldførelse har WAS en hazard ratio på 1.25.

Dette sted må dog ikke være nærmere hullet eller i en hazard.

Comment utiliser "un obstacle, hazard" dans une phrase en Français

Les problèmes politiques demeurent un obstacle insurmontable.

Un obstacle gênant, mais un obstacle diablement sexy et canon...ahem...

Côté gauche, Hazard arme une belle frappe.

Un obstacle qu'il fallait bien vite éliminer.

Qu’est-ce qui peut être un obstacle (cf.

L'Inquisitorum est un obstacle pour les Sith.

C'est vraiment un obstacle à l'accès et c'est un obstacle sans précédent.

Un obstacle pour gagner pouvoir cliquer avec.

Aucune n'a paru constituer un obstacle majeur.

L'oxer est un obstacle sur deux plans.