Que Veut Dire EN LETTELSE en Français - Traduction En Français

• soulagement
• un allègement
• soulagé
• faciliter
• un relief
• un allégement
• la facilitation
• soulagée
• soulagés
• un assouplissement

Exemples d'utilisation de En lettelse en Danois et leurs traductions en Français

Det er en lettelse.
Je suis soulagé.

Brugen af prægning- at skabe en lettelse;
L'utilisation de gaufrage- pour créer un relief;

Det er en lettelse.
Je suis soulagée.

Det har jeg ikke været i tvivl om, men det er en lettelse at høre.
Je n'en ai jamais douté, mais je suis soulagé de l'apprendre.

Det er en lettelse.
Mais je suis soulagée.

Blandet udelukkende med aktiv brug gør det muligt at opnå en lettelse af op til 2 nuan….
Mixte exclusivement utilisation active permet d'obtenir un allègement de jusqu'à 2 ton….

Sikke en lettelse for os….
Quel soulagement pour nous….

Det må være en lettelse.
Vous devez être soulagée.

Sikke en lettelse, tænkte jeg.
Quel soulagement, pensais- je.

Jeo. -Hr. Sikke en lettelse.
Jeo. Quel soulagement.

Sikke en lettelse, tænkte jeg.
Quel soulagement, ai- je pensé.

Fader, sikke en lettelse.
Mon père, quel soulagement.

Sikke en lettelse at læse dette.
Quel soulagement de lire cela.

An2}Aldrig.{\an2}Sikke en lettelse.
Jamais. Quel soulagement.

Det var en lettelse for mine fødder!
Quel soulagement pour mes pieds!

Det er sgu noget af en lettelse.
Ça a été un putain de soulagement.

Det er en lettelse, at du er hjemme igen.
Je suis soulagé de t'avoir ici.

Stony haver er gratis overnatning i et naturligt eller kunstigt skabt af en lettelse af planter.
Jardins Stony sont logés gratuitement dans un cadre naturel ou créé artificiellement par un relief de plantes.

Det var en lettelse.
Je suis soulagé.

En lettelse i bestræbelserne på at søge transportformer og -teknik, som er mere økonomiske for samfundet.
Soit de faciliter la recherche de formes et de techniques de transport plus économiques pour la collectivité.

Det var en lettelse.
On était soulagés.

Det er bevist, at en lettelse af Nord-Nord-handelen vil medføre et fald i handelen med udviklingslande, i dette tilfælde især de afrikanske lande.
Il est prouvé que la facilitation des échanges Nord- Nord aura comme corollaire une baisse du commerce avec les pays en développement, en l'occurrence essentiellement avec l'Afrique.

Det var en lettelse.
Ah, je suis soulagé.

En lettelse af SMV'ernes adgang til kapital, forskning, innovation og informations- og kommunikationsteknologier(ikt) vil direkte være med til at frigøre deres vækstpotentiale.
Faciliter l'accès des PME au financement, à la recherche, à l'innovation ainsi qu'aux technologies de l'information et de la communication(TIC) participera directement à libérer leur potentiel de croissance.

Ja, det er en lettelse.
Oui. Je suis soulagée.

Hvad en lettelse at læse denne artikel!
Et quel soulagement de lire cet article!

Du føler en lettelse nu?
Tu te sens soulagée maintenant?

Hvad en lettelse at læse denne artikel!
Quel soulagement à la lecture de cet article!

Det er grund til stor fejring og en lettelse for Nikolaj og Alexandra.
Nicholas et Alexandra sont très soulagés, et fêtent l'événement.

Sikke en lettelse, at symbologist er her.
Quel soulagement, le symbologue est là.

Comment utiliser "en lettelse" dans une phrase en Danois

Det er en glede og en lettelse å se at så “enkle” grep og små rutiner i hverdagen, virkelig har så stor effekt.

Uanset om processen har været sorgfuld, en lettelse eller en blanding, kan sløjfningen af dobbeltsengen være konsekvens heraf.

Night Shyamalans nye film, Split , er nu i teatre og wow, er det en lettelse.

Hvis det havde været manglende hygiejne, ville caries være andre steder.” Det var en lettelse.

Derudover – siger Ældresagen – kan det være en lettelse for borgerservice, hvis de kan undgå de resursekrævende medbetjeninger.

Efter vores erfaring er det ofte en lettelse, når det sidste farvel er planlagt i god tid.

Ligesom det vil være en lettelse for en fritaget borger ikke at skulle møde op på gang på gang i borgerservice.

Jeg havde det altid sådan, når jeg landende i London, eller hvor jeg ellers tilbragte weekenden med drengene, at det var en lettelse.

Få Livsglæden tilbage med hjælp fra Psykolog Når livet er svært kan det være en lettelse og give ro og overblik at tale med en psykolog.

Så det må have været en lettelse for ham den 15.

Comment utiliser "un allègement, soulagé, soulagement" dans une phrase en Français

Ce qui implique un allègement des échéances mensuelles.

Deuxièmement: cela produit un allègement de la répression israélienne.

Scully était enfin soulagé d’être arrivé.

Tom avait même paru soulagé quelque part.

Durits reçue, ouf soulagé quand même...

James est soulagé qu’elle comprenne si bien.

Soulagé que personne n'ait été blessé.

Inquiet, cet oiseau s'est soudainement soulagé ...!

Soulagement pour attaché avec d'autres singles.

Les salariés naviguent entre soulagement et...