Que Veut Dire ENORME PROBLEMER en Français - Traduction En Français

• énormes problèmes
• énormes difficultés
• problèmes considérables
• d'immenses problèmes

Exemples d'utilisation de Enorme problemer en Danois et leurs traductions en Français

Men dette land har enorme problemer.
Mais ce pays a d'immenses problèmes.

Serbien har enorme problemer med organiseret kriminalitet.
La Serbie a d'énormes problèmes avec la criminalité organisée.

I dag har Østersøen enorme problemer.
Cette mer connaît d'immenses problèmes.

Det skaber enorme problemer, og det er oven i købet underminerende for demokratiet.
Elle crée des problèmes considérables et, pour couronner le tout, elle sape la démocratie.

Dét er en lille fyr med enorme problemer.
Voilà une créature minuscule qui a d'énormes problèmes.

Dette vil forårsage enorme problemer i USA- og Vesten mere generelt.
Cela va causer d'énormes problèmes aux États- Unis- et à l'Occident en général.

Tja, han er en helt, men han har enorme problemer.
Eh bien, il est un héros, mais il a des problèmes énormes.

Den har forårsaget enorme problemer og er uigennemførlig.
Elle a causé d'énormes problèmes et est impossible à appliquer.

(SV) Hr. formand! Det europæiske energimarked har enorme problemer.
(SV) Monsieur le Président, le marché européen de l'énergie a d'énormes problèmes.

Denne situation skaber enorme problemer for produktionssektoren.
Cette situation génère d'énormes problèmes dans le secteur de la production.

Det har stået klart helt fra begyndelsen, at han stod over for enorme problemer.
Il était clair dès le début qu'il serait confronté à d'énormes problèmes.

Det skaber enorme problemer og trækker veksler på velviljen og indsatsen på stedet.
Elle génère d'énormes problèmes et puise dans la bonne volonté et les efforts qui seront mis en œuvre.

Landbrug og skovbrug er nøglen til de grundlæggende løsninger på vores enorme problemer.
L'agriculture et la sylviculture détiennent les solutions fondamentales à nos énormes problèmes.

Det har skabt enorme problemer for vores beslutningsprocesser og rapportering tilbage til Parlamentet.
Cela a créé d'énormes difficultés dans notre processus de prise de décision et de rapport au Parlement.

Nu ved vi alle, at disse nye stater har arvet enorme problemer fra Sovjetunionen.
Nous savons maintenant que ces nouveaux États ont hérité d'énormes problèmes provenant de l'Union soviétique.

Vi har haft enorme problemer med udestående forpligtelser, der har hobet sig op i vores eksterne bistand.
Nous avons eu d'énormes problèmes avec les engagements restant à liquider qui se sont accumulés dans notre aide extérieure générale.

Masser af individer i Viborg Danmark lider det og over for enorme problemer i deres liv.
Beaucoup de personnes à Brussels Hoofdstedelijk Gewest Belgique traitent avec elle et de rencontrer d'énormes difficultés dans leur vie.

Lidt infektion kunne potentielt give enorme problemer, hvis venstre ubehandlet for længere perioder.
Une petite infection pourrait potentiellement énormes problèmes en cause traitée pendant de longues périodes de temps.

En dum fejl som at bruge delete-tasten efter valg en vigtig fil kan skabe enorme problemer for brugeren.
Une erreur stupide comme l'utilisation de la touche de suppression après avoir sélectionné un fichier important peut créer d'énormes difficultés pour l'utilisateur.

(PT) Fru formand! Vi er alle klar over, hvilke enorme problemer EU's husdyrsektor oplever, navnlig svineavlssektoren.
(PT) Nous sommes tous conscients des énormes difficultés que connaît le secteur européen de l'élevage, en particulier le secteur porcin.

Heldigvis har Den Europæiske Union støttet arbejdet lidt, hvorved der er gjort et forsøg på at finde indledende løsninger til disse enorme problemer.
Heureusement, l'Union européenne a un tant soit peu appuyé les actions menées en vue de résoudre ces problèmes considérables.

(NL) Hr. formand! EU og USA står i dag begge over for enorme problemer i den globale politik.
(NL) Monsieur le Président, aujourd'hui, l'Union européenne et les États- Unis sont confrontés à d'énormes problèmes de politique mondiale.

Ikke desto mindre er der stadig enorme problemer i Pakistan med hensyn til menneskerettigheder, demokrati og spredning af atomvåben.
Néanmoins, il existe encore d'énormes problèmes au Pakistan, concernant les droits de l'homme, la démocratie et la prolifération nucléaire.

Men selv om jeg i princippet har forståelse for dette, vil det skabe enorme problemer med forvaltningen af projektet.
Néanmoins, bien que je comprenne ce principe en tant que tel, il créerait d'énormes difficultés de gestion du projet.

Og vi har stadig enorme problemer med social udstødelse- specielt i ugunstigt stillede by- og landområder- og med tilbagestående områder.
De plus, l'exclusion sociale nous pose encore d'énormes problèmes, en particulier dans les communautés défavorisées et rurales, sans parler du sous-développement.

Vi har dog en ting til fælles- nemlig at forsinket betaling skaber enorme problemer for små og mellemstore virksomheder.
Toutefois, nous avons une chose en commun- les retards de paiement créent d'énormes problèmes pour les petites et moyennes entreprises.

Vi får enorme problemer i vores samfund, hvis vi ikke løser problemet med forskelsbehandling af mænd og kvinder på arbejdsmarkedet.
Notre société court au-devant d'immenses problèmes si nous ne résolvons pas la question de l'inégalité de traitement entre hommes et femmes dans le monde du travail.

På grund af dette fravær er der nogle punkter, der er urealistiske eller skaber enorme problemer for udvindingsindustrierne.
À cause de cette absence, il y a des paragraphes qui ne sont pas réalistes ou qui créent d'énormes problèmes pour les industries extractives.

Dermed ved De, at vi får enorme problemer om fem år, og det i skoindustrien, i cykelindustrien, i bilindustrien, inden for jern- og stålproduktion.
Ce qui signifie que d'ici cinq ans nous allons avoir d'énormes problèmes dans les industries de la chaussure, de la bicyclette, de l'automobile et dans la sidérurgie.

Selv om EU har åbnet for sine markeder, står vores virksomheder over for enorme problemer, hvis de ønsker adgang til offentlige markeder i tredjelande.
Bien que l'Union ait ouvert ses marchés, nos entreprises sont confrontées à d'énormes problèmes lorsqu'elles souhaitent avoir accès à des marchés publics dans des pays tiers.

Comment utiliser "enorme problemer" dans une phrase en Danois

Der er enorme problemer med overholdelse af GDPR - Overalt.

Tværtimod har formandskabet i forhold til de enorme problemer og ufordringer i Europa viljeløst trasket i de fodspor, som Merkel og Sarkozy har trådt.Tag finanspagten som eksempel.

Alles øjne har derfor været rettet mod denne by med de enorme problemer, og konkursen har hjulpet den på vej væk fra afgrundens rand.

I moderne medicin er det en hyppig lidelse, der forårsager enorme problemer for patienterne.

Alt tyder på, at det fortsætter sommeren over. Årsagen er, at TSA - Transportation Safety Agency - har enorme problemer med at få udført sikkerhedstjek af passagerer i tide.

Det er meget vigtigt, at stemmehøreren ikke fornægter sin livshistorie, men derimod vedkender sig de tidligere enorme problemer på grund af stemmerne.

Det europæiske energimarked har enorme problemer.

Hvis det havde været sandt, så havde single-kvinderne jo ikke haft de enorme problemer med at finde en partner.

Danmark havde for anden kamp i streg enorme problemer med at producere chancer.

På baggrund af min egen erfaring er der enorme problemer med leveringen, i hvert fald i Jekaterinburg.

Comment utiliser "énormes difficultés, énormes problèmes" dans une phrase en Français

Un jour, j’ai constaté mes énormes difficultés à surmonter la mort.

"Non, nous n'avons pas surmonté nos énormes difficultés économiques.

J'ai trouvé le parcours sans énormes difficultés comparé à la WOTN.

Ils nous font voir les énormes difficultés du système bancaire européen.

Ce qui pose d énormes difficultés de voie de communication.

Cependant, ces énormes difficultés ne les ont jamais découragés.

Face aux énormes difficultés d’hébergement des jeunes, la mission locale.

hello, énormes problèmes pour venir et pour poster.

Sur l’humiliation, non, justement, c’est l’un des énormes problèmes du film.

Un immense quartier avec ses énormes difficultés sociales.