Eksempler på brug af Enormes problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Importante Enormes problemas.
De repente, se está constatando que hay enormes problemas.
Så forstår alle pludselig, at der er store problemer.Hay enormes problemas allí.
Der er kæmpe problemer dér.Sus familias tienen enormes problemas.
Deres familier har store problemer.Ha causado enormes problemas y es impracticable.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran problemamismo problemaproblemas técnicos
único problemaprincipal problemael mismo problemamayor problemagrandes problemasgraves problemaspequeño problema
Mere
Pero este país tiene enormes problemas.
Men dette land har enorme problemer.Pero hay 2 enormes problemas con clenbuterol.
Men der er 2 store problemer med Clenbuterol.Albania se enfrenta a enormes problemas.
Albanien kæmper med kolossale problemer.Sin embargo, hay enormes problemas con la aplicación práctica de las normas.
Men der er massive problemer med at anvende reglerne i praksis.Desde el principio ha estado claro que se enfrenta a enormes problemas.
Det har stået klart helt fra begyndelsen, at han stod over for enorme problemer.Ello crea enormes problemas.
Det skaber kæmpe problemer.Los enormes problemas en el sector financiero de estados unidos y la república popular de China;
Store problemer i den finansielle sektor i USA og kina;Su enorme tamaño y los enormes problemas que eso le acarrea.
Og de enorme problemer det skaber.Mongolia es un país pobre en el que las recientes sequías han provocado enormes problemas.
Det er et fattigt land, hvor tørken for nylig har skabt enorme problemer.¡Claro que hay enormes problemas en el mundo!
Naturligvis er der stadig kæmpestore problemer i verden!El sitio de Leeds Festival vio lluvias muy fuertes y se encontraba inundado por completo a partir del jueves,causando enormes problemas viajando entre campamento y arena.
Leeds Festival websted oplevede kraftige regnskyl og blev fuldstændig oversvømmet fra torsdag,forårsager store problemer, der rejser mellem lejren og sand.Genera enormes problemas y, para colmo, menoscaba la democracia.
Det skaber enorme problemer, og det er oven i købet underminerende for demokratiet.Ahora sabemos que esos nuevos Estados han heredado enormes problemas de la Unión Soviética.
Nu ved vi alle, at disse nye stater har arvet enorme problemer fra Sovjetunionen.Dicho esto, existen enormes problemas con relación a los Fondos Estructurales.
Når det så er sagt, så er der i forbindelse med strukturfondene kæmpestore problemer.Uno de los principales problemas en una fábrica de cemento es el polvo,que causa enormes problemas a los compresores refrigerados por aire.
En af de Esto ha creado enormes problemas en nuestra toma de decisiones y de notificación al Parlamento.
Det har skabt enorme problemer for vores beslutningsprocesser og rapportering tilbage til Parlamentet.Sin embargo, tenemos algo en común, a saber,la morosidad crea enormes problemas a las pequeñas y medianas empresas.
Vi har dog en ting til fælles- nemlig atforsinket betaling skaber enorme problemer for små og mellemstore virksomheder.Se crean enormes problemas cuando los errores humanos se cometen en la escala de un gran héroe….
Enorme problemer opstår når menneskelige fejltagelser foretages på en så stor skala som det er muligt for en superhelt….A largo plazo, el incremento del transporte por carretera planteará enormes problemas, como atascos, construcción de nuevos ejes, seguridad y contaminación.
På langt sigt vil stigningen i lastbiltransporten give enorme problemer som trafikpropper, opførelsen af nye hovedstrækninger, sikkerhed og forurening.Hemos tenido enormes problemas con los compromisos pendientes que se han acumulado en nuestra ayuda exterior general.
Vi har haft enorme problemer med udestående forpligtelser, der har hobet sig op i vores eksterne bistand.En este ámbito se requieren considerables recursos, habida cuenta que la ampliación a los Estados de Europa central yoriental va a crear enormes problemas en dichas zonas rurales!
Her er der brug for store midler, fordi der med udvidelsen med de central- ogøsteuropæiske lande vil opstå kæmpemæssige problemer i disse landdistrikter!¿Su amor puede superar los enormes problemas causados por su diferencia de'tiempo'?
Kan deres kærlighed overleve de enorme problemer som følge af deres"tids" forskel?La publicación del periódico se interrumpió tras la muerte de Huseynov y, aunque su sucesor ha lanzado una nueva publicación,,casi de inmediato se encontró con enormes problemas para editarla.
Avisen blev nedlagt efter Huseynovs død, og selv om hans efterfølger har udgivet en ny publikation,,oplevede han umiddelbart efter store problemer med udgivelsen af publikationen.El río Save también presenta enormes problemas de desbordamientos, pero hasta ahora nadie ha ido hasta allí.
Floden Save giver også store problemer med oversvømmelse, men her har der endnu ikke været nogen hjælpearbejdere.Segunda pregunta:¿está dispuesto, en el contexto delos 150 millones de ecus para la cooperación transfronteriza, a prestar especial atención a los enormes problemas en las fronteras de la Europa del Esta?
