Exemples d'utilisation de Er i behandling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er i behandling.
Il est sous traitement.Kun en ud af fire er i behandling.
Hun er i behandling og har det ok.
Elle est sous traitement, elle va bien.De ved godt, at jeg er i behandling.
Tu sais moi je suis sous traitement.Du er i behandling for en afhængighed.
Vous êtes en traitement ou
On traduit aussi
Jeg går ud fra, at du er i behandling.
J'imagine que tu suis un traitement.Hvis du er i behandling for CML er den almindelige startdosis.
Si vous êtes traité(e) pour une LMC, la dose usuelle pour débuter Kun en ud af fire er i behandling.
Et seul un sur trois est sous traitement.Hvis du er i behandling med Zometa, der indeholder samme aktive stof som Aclasta.
Si vous êtes traité(e) par Zometa qui contient la même substance active qu'Aclasta.Jeg går ud fra, at du er i behandling.
Je suppose que tu suis un traitement?Hvis du er i behandling for livmoderhalskræft, kan du få bivirkninger af den anden medicin(cisplatin).
Si vous êtes traitée pour un cancer du col de l'utérus, vous pouvez avoir les effets indésirables de.Jeg er sikker på, at hun er i behandling.
Et je crois qu'elle est sous traitement.Drik aldrig alkohol mens De er i behandling med Sonata(se”Advarsler og forsigtighedsregler”).
Ne buvez jamais d'alcool tant que vous êtes sous traitement par Sonata(Voir« Mises en garde et précautions d'emploi»).Jeg har det fortsat ikke så godt og er i behandling.
Je ne vais pas bien et suis en traitement.Hvis man er i behandling.
Si vous êtes sous traitement.Kan jeg drikke alkohol mens jeg er i behandling?
Patienter, som ikke i øjeblikket er i behandling med et erythropoiese- stimulerende agens(ESA).
Det må være så hårdt når man i forvejen er i behandling.
C'est déjà assez long comme ça quand on est en traitement.Du må ikke amme, hvis du er i behandling med Hycamtin.
N'allaitez pas si vous êtes traitée par Hycamtin.Ting din læge vil udføre mens du eller dit barn er i behandling.
Les choses que fera votre médecin lorsque vous ou votre enfant est sous traitement.Børn og unge under 18 år er i behandling med væksthormon.
Hvis du er i behandling for forhøjet blodtryk, holde bruger diltiazem, selvom du føler dig godt.
Si vous êtes traité pour une hypertension artérielle, continuer à utiliser le diltiazem, même si vous vous sentez bien.Fortæl venligst din læge, at du er i behandling med Cubicin.
Veuillez informer votre médecin que vous êtes traité par Cubicin.Hvis du er i behandling for TIH, vil du som regel kun få én infusion med Zometa.
Si vous êtes traité(e) pour une hypercalcémie induite par des tumeurs(TIH), vous ne recevrez normalement qu'une seule perfusion de Zometa.Du må ikke amme, når du er i behandling med Stalevo.
Vous ne devez pas allaiter pendant que vous êtes sous traitement par Stalevo.Hvis du er i behandling for forhøjet blodtryk, blive ved med at bruge denne medicin, selvom du har det fint.
Si vous êtes traité pour hypertension artérielle, continuer à utiliser ce médicament, même si vous vous sentez bien.Ting din læge vil gøre, når du/dit barn er i behandling.
Les choses que fera votre médecin lorsque vous ou votre enfant est sous traitement.Hvis du skal have en blodtransfusion og du er i behandling med Fludara(eller har været i behandling). .
Si vous devez subir une transfusion sanguine et que vous êtes sous traitement par FLUDARA(ou si vous lavez Hvis du er i behandling for panikangst, vil din læge starte med en lavere dosis(37,5 mg) og så gradvis øge dosis.
Si vous êtes traité(e) pour un trouble panique, votre médecin débutera votre traitement par une dose plus faible(37,5 mg), puis augmentera progressivement la dose.Lige nu holder jeg pause med kemobehandlinger, men er i behandling med Avastin.
J'ai eu 8 mois de chimiothérapie et suis en traitement avec l'avastin.
