Que Veut Dire FARER en Français - Traduction En Français

• dangers
• risques
• périls
• menaces
• aléas
• danger
• risque
• péril

Exemples d'utilisation de Farer en Danois et leurs traductions en Français

Farer og trusler.
Péril et menaces.

Der er farer overalt.
Le danger est partout.

Han udpeger deres farer.
Ils désignent leur danger.

To farer varer ved.
Deux dangers subsistent.

An8}Her lurer farer overalt.
Le danger est partout.

Eksplosion eller andre farer.
Explosion ou autre risque.

Men der er farer, min herre.
Un risque existe, Sire.

Farer vil være flere typer.
Risques seront plusieurs types.

At opdage farer i tide.
Détecter les menaces à temps.

I farer blandt falske brødre;
En péril parmi de faux frères;

Og andre farer på vejen.
Et autres dangers de la route.

Farer, du bør kende til.
Les risques que vous devriez connaitre.

Der er så mange farer derude.
Il y a tellement de dangers.

Farer, du bør kende til.
Les risques que vous devriez connaître.

Jeg ved, der er mange farer.
Je sais qu'il y a beaucoup de menaces.

Nogle farer er sværere at undgå.
Certains dangers sont plus durs à éviter.

De mest almindelige farer på nettet.
Menaces les plus répandues sur le Net.

Jeg spreder budskabet om slaveriets farer.
J'expose les dangers de l'esclavage.

Miljømæssige farer under graviditet.
Risques environnementaux pendant la grossesse.

At de selv kan blive til farer.
Ils peuvent devenir un danger pour eux- mêmes.

Men der er mange farer mellem her og der.
C'est la centaine de périls qui nous séparent de lui.

Vi er omgivet af de sidste dages farer.
Les périls de ces derniers jours sont autour de nous.

I farer, ængstelse og tvivl, tænk på Maria!
Dans le péril, l'angoisse, le doute, pensez à Marie!

Beskyttelse mod farer for menneskers sundhed.
La protection contre les risques pour la santé humaine.

I farer, ængstelse og tvivl, tænk på Maria!
Dans les périls, dans les angoisses, dans les doutes, invoques Marie!

Gennem usigelige farer og utallige strabadser-.
En bravant des dangers indicibles et des épreuves innombrables.

Beskyttelse af forbrugerne mod alvorlige risici og farer.
Protéger les consommateurs contre les risques et menaces graves.

Verdens farer skifter med lysets hastighed-.
Les dangers se déplacent à la vitesse de la lumière.

Vær forsigtig med naturlige farer som: alvorlige jordskælv.
Faites attention aux aléas naturels tels que: les tremblements de terre graves.

Alle disse farer er forårsaget af menneskelig indgriben….
Tous ces périls sont engendrés par l'intervention humaine….

Comment utiliser "farer" dans une phrase en Danois

Hvis du køber en brugt iPhone af en privatperson over nettet, kan der være en række farer forbundet hermed.

Hvilke farer er der ved at købe en brugt iPhone?

Men han farer vild i den uvejsomme spanske natur.

Min mobil ringer og jeg farer sammen.

Vi får et hurtigt glimt af ejeren Yang, der farer ud på gaden med poser og æsker fyldt med mad, der er blevet bestilt forskellige steder i byen.

Specifikke farer : Brug ikke vandstråle, da den kan sprede og øge brandens omfang.

Altså sørge for at uheldet ikke kan ske igen og eventuelt bevæge sig væk fra yderligere farer.

Undervejs op til den galiciske middelalderlandsby O´Cebreiro farer han vild.

Trafik, som hastigt farer forbi, opleves som farlig, og giver anledning til frygt og dermed ønske om at få farten dæmpet.

Dette vil betyde at du som bilist i fremtiden kan forvente, at bilen advarer dig, hvis der er farer på færde forude.

Comment utiliser "risques, dangers, périls" dans une phrase en Français

Risques psychosociaux (RPS), burnout, épuisement professionnel...

Ces prévisions présentent des risques considérables.

Protection contre les dangers d'origine électrique.

Votre fascination pour les périls vous consume.

Plusieurs périls menacent donc Laurent Wauquiez.

Quels insidieux dangers rôdent autour d'eux?

N’oubliez pas les spécificités des périls locaux.

Pensent qu'en faisant des dangers du.

Quels sont les risques pour eux?

Douze autres dangers sont devant nous.