Que Veut Dire FEDTEFADET en Français - Traduction En Français

• ennuis
• pétrin
• problèmes

Exemples d'utilisation de Fedtefadet en Danois et leurs traductions en Français

Marley er i fedtefadet.
Marley a des problèmes.

Du bliver bare ved med at begå fejl og bringe alle i fedtefadet.
Mais à force de faire des bêtises, tu nous mets tous dans le pétrin.

Ingen er i fedtefadet, Zack.
Personne n'a d'ennuis, Zack.

Ét navn, og nogen kommer i fedtefadet.
Je donne un nom et quelqu'un a des ennuis.

Hør, meeter. Det sidste jeg ønsker er at få dig I fedtefadet. Men en eller anden krystal-flipper går bananas derude.
Ecoute, je ne voudrais pas te créer d'ennuis, mais on dirait qu'un camé s'est servi ici.

Du lovede mig ikke at bringe mig i fedtefadet.”.
T'as promis de pas m'mettre dans la galère.».

Ja, jeg var i fedtefadet.
Oui, j'ai eu des ennuis.

Jeg håbede, det her ikke blev nødvendigt, men I er virkelig i fedtefadet.
J'espérais ne pas en arriver là, mais vous êtes dans le pétrin.

Fik jeg dig i fedtefadet?
Je t'ai mise dans le pétrin?

Fordi De tog min seng, mens jeg sled røven i laser for mine fem børn og for at få Dem ud af fedtefadet.
Parce que vous preniez le grand lit alors que je me crevais avec mon boulot, mes cinq gosses, vos commissions et je vous sortais du pétrin!

Du får os i fedtefadet.
Ne nous attire pas des ennuis.

Desværre har alle, der bliver taget, den samme historie, så medmindre vi finder Jed og får en fuld tilståelse, er du i fedtefadet.
Mais le problème, c'est que tout le monde raconte ce genre d'histoire. Alors, à moins qu'on trouve ce Jed et qu'il avoue tout,- vous êtes dans le pétrin.

Han er rigtig i fedtefadet.
Il est dans de beaux draps.

Jeg ville ikke bringe dig i fedtefadet.
Je ne voulais pas vous mettre en position délicate.

Får du mig i fedtefadet-.
Vous me mettez dans la merde.

Du er skyld i, at jeg har fået andre i fedtefadet.
À cause de toi, j'ai mis des bonnes personnes dans le pétrin.

Det fik mig i fedtefadet.
Ça m'a mis dans un merdier énorme.

Det kunne jo bringe forsvarsministeren i fedtefadet.
Cela risquerait de mettre le ministre de la défense en porte- à- faux.

Du havde nær fået os alle sammen i fedtefadet i aftes på bordellet.
T'as bien failli nous envoyer tous en galère cette nuit.

Du er kommet godt i fedtefadet.
Tu vas avoir des ennuis.

Du får os altså i fedtefadet.
Tu vas nous avoir des ennuis.

Jeg har bragt mig selv i fedtefadet.
J'ai eu des problèmes.

I skal ikke få mig i fedtefadet.
Ne me mets pas dans le pétrin.

Du får os begge i fedtefadet.
Tu vas nous mettre dans le pétrin.

Uden selv at komme i fedtefadet.
Sans entrer soi- même dans la mêlée.

Marshall og Lily kom i fedtefadet.
Marshall et Lily ont eu des ennuis.

Men han fik mig i fedtefadet.
Ecoute… il m'a mis dans pas mal d'ennuis.

Min datter kunne komme i fedtefadet.
Ma fille pourrait avoir des ennuis.

Vil De have Aibileen i fedtefadet?
C'est pour attirer des ennuis à Aibileen?

Danica, du er stadig i fedtefadet.
Danica, tu n'es pas encore sortie d'affaire.

Comment utiliser "fedtefadet" dans une phrase en Danois

SKINKESTANG MED SPINAT - de 5 i fedtefadet. 80’ER HIT: SKINKESTANG Skinkestang med pikantost og champignons… skinkestang med spinat Bland skinke, flødeost, spinat og krydderierne sammen.

Tre andre chefer i amtet er kommet i fedtefadet ved at fortie sagen af humanitære grunde.

Her er fire af de mest opsigtsvækkende gange, hvor han er havnet i fedtefadet.

Og ikke kun fordi han kom i fedtefadet med sin støtte til de protesterende i Hong Kong sidste sommer.

Vi er jo ikke i de glade tyvere laengere: hver gang du bestiller et lejemord loeber du en anseelig risiko for selv at komme i fedtefadet.

Han kaster sig ud i en farefuld mission for at få Futte ud af fedtefadet og sig selv ud af kattepinen".

Luka Modric var havnet i fedtefadet, efter han tidligere havde afgivet vidneforklaring i en retssag mod kroatisk fodbolds mest magtfulde mand, Zdravko Mamic.

Men hvordan kan en så stor og børsnoteret virksomhed som Atea og topchefen for den danske afdeling komme sådan i fedtefadet?

Don Ø i fedtefadet for aktiesvindel - Newsbreak.dk Don Ø i fedtefadet for aktiesvindel 20.

Comment utiliser "problèmes, pétrin, ennuis" dans une phrase en Français

Les problèmes auxquels nous avons été...

Plusieurs problèmes couvrent notre société actuelle.

Lancez le mode pétrin pendant 2-3 minutes.

Dans quel pétrin s'était-il encore fourré?

Dans qu'elle pétrin c'était-il encore mis?

D’autres problèmes ont été également relevés.

Malheureusement, ces problèmes sont peu abordés.

Nous sommes dans un pétrin sans nom.

Mais les ennuis n'étaient pas fini.

Caséinates Fromage fondu Bac mélangeur Pétrin ...