Que Veut Dire FEJLBEHÆFTEDE en Français - Traduction En Français

• défectueux
• erronées
• mal
• défaillants
• imparfaite
• affectées par des erreurs
• défectueuses
• erronés
• défectueuse
• erroné

Exemples d'utilisation de Fejlbehæftede en Danois et leurs traductions en Français

Håndterer fejlbehæftede blokke.
Gestion des blocs défectueux.

Fejlbehæftede systemer og returneringer.
Systèmes défectueux et retours.

Det er, som om de er fejlbehæftede.
Comme s'ils étaient fautifs.

Analyse af fejlbehæftede transaktioner.
Analyse des opérations affectées par une erreur.

Dagens eneste egentlig fejlbehæftede.
Le seul vrai faux- pas du jour.

Analyse af fejlbehæftede transaktioner.
Analyse des opérations affectées par des erreurs.

Disse resultater er ikke fejlbehæftede.
Ces résultats ne sont pas faux.

Fejlbehæftede produkter hører absolut ikke hjemme i EU.".
Les produits défectueux n'ont pas leur place dans l'UE.».

Jeg har modtaget fejlbehæftede produkter.
J'ai reçu des produits défectueux.

Men oplysningerne er unøjagtige og kan være fejlbehæftede.
Toutefois, ces renseignements sont incomplets et peuvent être erronés.

Hans genetisk fejlbehæftede afkom.
Sa descendance génétiquement défectueuse.

Fejlbehæftede varer kan returneres inden for en rimelig tidsfrist.
Les articles défectueux peuvent être renvoyés dans des délais raisonnables.

En tredjedel af svarene var fejlbehæftede.
Un tiers des réponses sont incorrectes.

Analyse af fejlbehæftede transaktioner(pr. fejltype).
Analyse des opérations affectées par des erreurs(selon le type d'erreur).

Læs venligst vores Råd om returnering af fejlbehæftede produkter.
Veuillez lire notre section Retour des Produits Défectueux.

Dit/dine fejlbehæftede produkt(er) vil blive afhentet af vores fragtfirma.
Votre ou vos produits défectueux seront collectés par notre transporteur.

Den menneskelige natur smuldrede i al sin fejlbehæftede pragt.
La nature humaine affranchie. Dans toute sa gloire imparfaite.

Fejlbehæftede enheder bortskaffes af CTEK, hvis de ikke kan repareres.•.
Les appareils défectueux seront mis au rebut par CTEK s'ils ne sont pas réparables.•.

Læs venligst vores Råd om returnering af fejlbehæftede produkter.
Lisez nos Conseils sur la Réexpédition de Produits Défectueux.

Selvaflæsningskortene er ofte fejlbehæftede, og det tager tid og ressourcer at håndtere dem.
Les cartes sont souvent incorrectes et leur traitement demande du temps et des ressources.

Dette kan ske på langsomme eller overbelastede netværk eller med fejlbehæftede servere.
Des réseaux lents ou surchargés ou avec des serveurs défectueux.

Fejlbehæftede produkter, der returneres til Sørensen, skal behandles, som om de var fejlfrie.
Les produits défectueux renvoyés à LAZAR doivent être manipulés comme s'ils étaient parfaits.

Malware, seneste ændringer i hardware eller fejlbehæftede opdateringer.
Malware, modifications récentes du matériel ou mises à jour défectueuses.

Fejlbehæftede varer ombyttes til samme type produkt, såfremt det er tilgængeligt.
Les Produits défectueux sont échangés contre le même type de produit, en fonction des stocks disponibles.

Artikel 58 Underretning om uautoriserede eller fejlbehæftede betalingstransaktioner.
Notification des opérations de paiement non autorisées ou mal exécutées.

Flade eller fejlbehæftede batterier er det mest almindelige problem i bilindustrien.
Une batterie déchargée ou défectueuse constitue l'un des problèmes les plus courants de l'industrie automobile.

Læs venligst vores Råd om returnering af fejlbehæftede produkter.
Nous vous invitons à consulter notre procédure pour les demandes de retour de produits défectueux.

Fejlbehæftede hardwarekomponenter(f. eks. harddisk), der skyldes misbrug af produktet.
Les composants matériels défectueux(disque dur, par exemple) qui résultent d'une utilisation incorrecte du produit;

Hun filtreres fuldstændigt gennem Spikes fejlbehæftede minder og opfattelser.
Elle est entièrement filtrée à travers les souvenirs et les perceptions défectueuses de Spike.

Fejlbehæftede produkter eller produkter, der er beskadiget ved ankomsten returneres og byttes uden omkostninger.
Les produits défectueux ou endommagés à l'arrivée sont retournés et échangés gratuitement.

Comment utiliser "fejlbehæftede" dans une phrase en Danois

Han fortæller desuden, at han ved en fejl efterfølgende kopierede det fejlbehæftede cv, og sendte det på mail til Politiken.

Med dokumenterbare fejlbehæftede behandlinger og udbrændte læger til følge.

Af disse er der for 12 selskaber enten manglende eller fejlbehæftede indberetninger og de indgår derfor ikke i statistikken.

Den påstået fejlbehæftede dagslysberegner har fået politikerne til midlertidigt at indstille behandlingen af ansøgninger om nye altaner.

Hvis fejl bliver placeret i en sort boks, hvorefter man ikke kan tale om dem, risikerer de at fiksere organisationen i den eksisterende fejlbehæftede praksis.

Du må meget gerne uddybe din kritik og samtidig oplyse, hvilke andre artikler, du mener er fejlbehæftede.

Skridtet blev taget, efter at Spanien havde rapporteret, at 640.000 tests, som man havde indkøbt fra firmaet, var fejlbehæftede.

IT-problemer hos myndighederne er udviklingen i konkurstallene i øjeblikket ikke retvisende, og har været fejlbehæftede i et års tid eller mere.

Producenternes testprocedurer og fejlsøgning er meget omhyggelig, og TFT-skærme er et af de mindst fejlbehæftede produkter inden for computer hardware.

Men betalingerne var væsentlig fejlbehæftede med en anslået fejlforekomst på 3,9 % for EU-budgettet som helhed.

Comment utiliser "mal, erronées" dans une phrase en Français

Foucault, M., Mal faire, dire vrai.

Certaines informations peuvent être erronées et/ou incomplètes.

C'est bien mal connaître les conséquences."

S’arcbouter sur une position mal étudiée.

Ces données erronées ont des conséquences.

Vos employées ont très mal réagi.

Dissimuler des déclarations erronées au mercy medical.

Dater les deux des interprétations erronées promettent.

Kebab pas mal mais trop gras.

c'est mal tellement c'est bon ici.