Que Veut Dire FIRE PROGRAMMER en Français - Traduction En Français

• quatre programmes
• quatre applications

Exemples d'utilisation de Fire programmer en Danois et leurs traductions en Français

I alt fire programmer skal afsluttes.
Quatre programmes en tout doivent être clôturés.

Jeg købte et sæt, som består af fire programmer.
Acheté un kit qui se compose de quatre programmes.

Der findes ikke færre end fire programmer: THERMIE, PHARE, TACIS og SYNERGY.
Pas moins de quatre programmes sont concernés: Thermie, PHARE, TACIS et Synergy.

Her kan du på en tidsliste vælge koblingstiderne for fire programmer(P0-P3).
C'est là que vous pouvez entrer les horaires de commutation pour quatre programmes(P0- P3) dans une liste de temps.

Så der har du fire programmer, der har forskellige fordele og ulemper, men får jobbet gjort.
Donc, vous avez quatre programmes qui ont des avantages et des inconvénients différents, mais faites le travail.

Kommissionen har fået forelagt den årlige aktivitetsrapport for fire programmer(Bastia, Grenoble, Le Havre og Strasbourg).
Quatre programmes ont présenté leur rapport annuel d'activité à la Commission(Bastia, Grenoble, Le Havre et Strasbourg).

Saphyr® neo collection-lydprocessoren kan tilpasses dine individuelle lyttebehov og lagre op til fire programmer.
Le processeur de son Saphyr® neo collection peut être adapté aux besoins d'écoute personnels et peut mémoriser jusqu'à quatre programmes.

Overvågningsudvalget behandlede disse fire programmer på tre møder i 2002, nemlig i april, juni og november.
Pour les quatre programmes, le comité de suivi s'est réuni à trois reprises en 2002, en avril, juin et novembre.

Fastgør: Antallet af programmer, der kan fastgøres, afhænger af programmets minimumopløsning med en grænse på to programmer i tablettilstand og fire programmer i skrivebordstilstand.
Ancrer: Le nombre d'applications pouvant être ancrées dépend de la résolution minimale pour l'application avec une limite de deux applications en mode Tablette et quatre applications en mode Bureau.

Det er blandt andet disse tre eller fire programmer, der i øjeblikket endnu er blokeret af de af alle kendte årsager.
Je pense notamment aux trois ou quatre programmes actuellement bloqués pour les raisons connues de tous.

De følgende fire programmer vil være til rådighed i de kommende uger- Mumbai(18 April), La Gomera(25 April), Irland(2 maj) og Østtyrol(9 maj).
Les quatre programmes suivants seront disponibles dans les prochaines semaines- Mumbai(18 Avril), La Gomera(25 Avril), Irlande(2 mai) et le Tyrol oriental(9 mai).

Kommissionen bevilgede i 1980 4,6 mio ERE til gennemførelsen af fire programmer i form af indirekte aktioner, som var blevet vedtaget tidligere.
La Commission a consacré en 1980, 4,6 millions d'UCE à l'exécution de quatre programmes d'actions indirectes adoptés précédemment.

Der er foreslået fire programmer(et for hver provins bortset fra Vlaams Brabant), som blev færdigbehandlet i februar/marts 2001.
Quatre programmes ont été proposés(un par province, à l'exclusion du Brabant flamand), dont l'instruction a été achevée en février/mars 2001.

Vi har promotions for køb af et sæt af programmer til 30% af omkostninger så komplet sæt af fire programmer er ikke kun en god handel; men vejen til at gennemføre professionelle e-mail nyhedsbreve.
Nous disposons des actions pour acheter des ensembles de programmes jusqu'à 30% de le coût donc l'achat un ensemble complet de quatre programmes n'est pas seulement bénéfique à l'acquisition, mais le moyen de la mise en œuvre professionnelle de l'e- mail de distribution.

Vi er enige i, at fire programmer er langt mere logisk end de tre programmer, som Kommissionen oprindeligt forslog.
Nous partageons l'opinion selon laquelle il est beaucoup plus logique de proposer quatre programmes au lieu des trois programmes proposés à l'origine par la Commission.

Vi har den irske videnskabssammenslutning(Science Foundation Ireland), som har iværksat fire programmer, der skal afhjælpe underrepræsentationen af kvinder inden for videnskab og ingeniørfagene i Irland.
Nous avons la fondation Science Foundation Ireland, qui a lancé quatre programmes destinés à lutter contre la sous-représentation des femmes dans les sciences et l'ingénierie en Irlande.

Udarbejdelse af fire programmer med henblik på finansiering fra ESF; disse programmer, der skal gennemføres på gymnasier og tekniske læreanstalter, ligger i forlængelse af tidligere års programmer og er sikret godkendelse og opfylder betingelserne for at få 1øø% tilskud.
Elaboration de quatre programmes de financement par le FSE destinés à des Lycées et des écoles techniques supérieures, prolongeant les programmes d'années antérieures, assurés d'être approuvés et sub ventionnâmes à 100%.

Til brug af Viewer modulet er der fire programmer, der kan aktiveres fra modulets velkomstside, og som ikke kræver installation.
Le module Viewer est accompagné de quatre programmes qui peuvent être activés depuis la page d'accueil du module et qu'il n'est pas nécessaire d'installer.

Desværre, disse fire programmer er også ens i deres falske og skræmmende meddelelser, fiktive system, scanninger og vanskelige metoder til at tvinge folk til at købe deres såkaldte registrerede versioner, som dybest set ikke adskiller sig fra prøveversionen af dem.
Malheureusement, ces quatre programmes sont également similaires dans leurs notifications de faux et effrayant, les analyses du système fictifs et délicate méthodes pour forcer les gens à acheter leur soi- disant versions enregistrées, qui, fondamentalement, ne diffèrent pas de l'essai.

Det største af de nye programmer var det nye integrerede program for livslang læring, som omfattede fire programmer, der tidligere havde været del af Socratesprogrammet: Comenius(folkeskoleuddannelse), Erasmus(videregående uddannelse), Leonardo da Vinci(erhvervsuddannelse) og Grundtvig(voksenuddannelse).
Le plus important des nouveaux programmes est le«Programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie»(EFLV), qui regroupe quatre programmes qui faisaient autrefois partie du programme Socrates: Comenius(éducation scolaire), Erasmus(enseignement supérieur et formation), Leonardo da Vinci(éducation et formation professionnelles) et Grundtvig(éducation des adultes).

Fællesskabets fire programmer for almen og erhvervsfaglig uddannelse, Socrates, Leonardo da Vinci, handlingsprogrammet til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på uddannelsesområdet, og for støtte til enkeltforanstaltninger på uddannelsesområdet samt e-learning-programmet, udløber ved udgangen af 2006.
Les quatre programmes communautaires d'enseignement et de formation professionnelle- Socrates, Leonardo da Vinci, le programme d'action en faveur des institutions et le programme d'apprentissage en ligne- arriveront à échéance fin 2006.

Fru formand, allerførst vil jeg gerne påpege, at de programmer, der anmodes om forlængelse af, nemlig fire programmer om en toårig uddannelse og to programmer om en etårig uddannelse, har direkte forbindelse til det program, som for øjeblikket drøftes i Miljøudvalget, nemlig det nye sundhedsprogram.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord faire observer que les programmes dont la prorogation est demandée, à savoir quatre programmes pour une formation de deux ans et deux programmes pour une formation d'un an, concernent directement le programme qui est débattu en ce moment à la commission de l'environnement et qui constitue le nouveau programme de santé.

Der blev i december 1991 godkendt fire programmer som led i STRIDE-initiativet; de vedrører: gers gennemførelse på delstatsplan blev behandlet i under udvalg.
Quatre programmes ont été approuvés en décembre 1991 dans le cadre de l'initiative Stride et devraient intervenir.

Det drejer sig om Rådets forslag om fire programmer, der beskæftiger sig med samarbejde og netværk på det politimæssige og retlige område i straffesager.
Il s'agit de la proposition de décision du Conseil concernant quatre programmes ayant trait à la coopération et aux échanges dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.

Fjerde program for forbedring af kaffekvaliteten.
Quatrième programme pour l'amélioration de la qualité du calé.

Fjerde program for mikroprojekter.
Quatrième programme de microréalisations.

EKSF's fjerde program for lægevidenskabelig forskning.
Quatrième programme CECA de recherches médicales.

Vi befinder os nu ved det tredje eller fjerde program.
Nous en sommes aujourd'hui au troisième ou quatrième programme.

En budgetstruktur, som stemmer overens med iværksættelsen af fjerde program for forskning og teknologisk udvikling.
La structure budgétaire correspondant à la mise en œuvre du quatrième programme de recherche et de développement technologique;

Den tildeling, der svarer til andet år af gennemførelsen af fjerde program for forskning og teknologisk udvikling.
La dotation correspondant à la deuxième année de mise en œuvre du quatrième programme de recherche et de développement technologique;

Comment utiliser "fire programmer" dans une phrase en Danois

I det andet af fire programmer, som alle omhandler camping for første gang, følger vi Familien Skov fra Roskilde.

De ser “samlet set fire programmer fast i løbet af en uge”.

Disse fire programmer har to meget forskellige tilsigtede anvendelser: skrivning og kodning.

Derfor har hun i fire programmer besøg af kendte gæster, der fortæller om deres juletraditioner.

I fire programmer undersøger værten Adam Holm, der selv er en temperamentsfuld herre, hvad vrede egentlig er for en størrelse?

Fire programmer styrker fokus Læs mere Fagretninger på Esnord for dig, der vil tage en erhvervsuddannelse efter 9.

De fire programmer finansieres af de fire locations i samarbejde med VisitDenmark og Landbrug & Fødevarer.

Både tv-aviser og radioaviser bliver forkortet, og derudover udgår fire programmer.

Foto: Eva Kristiansen TV SYD har lavet fire programmer om blandt andet Christiansfeld.

Kombinationen og brugen af ​​alle de fire programmer er kendt som en stak.

Comment utiliser "quatre applications, quatre programmes" dans une phrase en Français

Quatre applications la première semaine, puis, on arrête.

Nous venons d’ajouter quatre applications (ou AddOns) innovantes à l’éditeur HTML5.

Le maximum est de quatre applications par jour

Quatre programmes ont déjà été créés en Floride.

Il sera présent dans les quatre programmes proposés.

Quatre programmes pour un groupe de quatre personnes seulement!

Voici quatre applications pour une soirée entre amis originale et conviviale.

Nos quatre programmes de recherche sont listés ci-dessous.

voici quatre applications à tester pour trouver lamour.

Ainsi la solution comporte quatre applications clients distinctes et complémentaires.