Exemples d'utilisation de Quatre programmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces quatre programmes sont: _BAR_.
De fire programmer er: _BAR_.Acheté un kit qui se compose de quatre programmes.
Quatre programmes en tout doivent être clôturés.
I alt fire programmer skal afsluttes.C'est là que vous pouvez entrer les horaires de commutation pour quatre programmes(P0- P3) dans une liste de temps.
Her kan du på en tidsliste vælge koblingstiderne for fire programmer(P0-P3).Quatre programmes ont été approuvés en 1990 avec parti cipation du Feder.
Der blev i 1990 godkendt 4 programmer med EFRU-støtte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
Je pense notamment aux trois ou quatre programmes actuellement bloqués pour les raisons connues de tous.
Det er blandt andet disse tre eller fire programmer, der i øjeblikket endnu er blokeret af de af alle kendte årsager.Quatre programmes ont présenté leur rapport annuel d'activité à la Commission(Bastia, Grenoble, Le Havre et Strasbourg).
Kommissionen har fået forelagt den årlige aktivitetsrapport for fire programmer(Bastia, Grenoble, Le Havre og Strasbourg).Le processeur de son Saphyr® neo collection peut être adapté aux besoins d'écoute personnels etpeut mémoriser jusqu'à quatre programmes.
Saphyr® neo collection-lydprocessoren kan tilpasses dine individuelle lyttebehov oglagre op til fire programmer.Donc, vous avez quatre programmes qui ont des avantages et des inconvénients différents, mais faites le travail.
Så der har du fire programmer, der har forskellige fordele og ulemper, men får jobbet gjort.Nous partageons l'opinion selon laquelle il est beaucoup plus logique de proposer quatre programmes au lieu des trois programmes proposés à l'origine par la Commission.
Vi er enige i, at fire programmer er langt mere logisk end de tre Pour les quatre programmes, le comité de suivi s'est réuni à trois reprises en 2002, en avril, juin et novembre.
Overvågningsudvalget behandlede disse fire programmer på tre møder i 2002, nemlig i april, juni og november.En vertu de l'approche appliquée aux évaluations ex post des programmes LEADER II, une évaluation commune sera réalisée pour les quatre programmes.
I lighed med fremgangsmåden ved Quatre programmes ont été proposés(un par province, à l'exclusion du Brabant flamand), dont l'instruction a été achevée en février/mars 2001.
Der er foreslået fire programmer(et for hver provins bortset fra Vlaams Brabant), som blev færdigbehandlet i februar/marts 2001.Jusque fin 1999 un montant d'environ 2,2 millions d'euros a été payé à l'État membre pour les quatre programmes ce qui représente environ 48% de la contribution du FEOGAOrientation.
Frem til udgangen af 1999 har Nederlandene fået udbetalt ca. 2,2 mio. € for de fire programmer, hvilket svarer til ca. 48% af bidraget fra EUGFL, Udviklingssektionen.Quatre programmes ont été approuvés en décembre 1991 dans le cadre de l'initiative Stride et devraient intervenir.
Der blev i december 1991 godkendt fire programmer som led i STRIDE-initiativet; de vedrører: gers gennemførelse på delstatsplan blev behandlet i under udvalg.Il s'agit de la proposition de décision du Conseil concernant quatre programmes ayant trait à la coopération et aux échanges dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
Det drejer sig om Rådets forslag om fire programmer, der beskæftiger sig med samarbejde og netværk på det politimæssige og retlige område i straffesager.En fonction du mode de conduite que vous préférez(confortable, sportif, économique ou personnalisé),vous pouvez choisir parmi les quatre programmes« Comfort»,« Sport»,« Eco» et« Individual».
Alt efter, om du foretrækker en komfortabel, sportslig,økonomisk eller individuel kørestil, kan der vælges mellem de fire programmer„Comfort“,„Sport“, Eco“ og„Individual“.Le module Viewer est accompagné de quatre programmes qui peuvent être activés depuis la page d'accueil du module et qu'il n'est pas nécessaire d'installer.
Til brug af Viewer modulet er der fire programmer, der kan aktiveres fra modulets velkomstside, og som ikke kræver installation.Lors de sa réunion novembre 2002, le comité de suivi a attribué le marché relatif àl'évaluation à mi - parcours des quatre programmes(ainsi que du programme Urban II Anvers).
På mødet i november 2002 besluttede overvågningsudvalget,hvem der skulle have tildelt kontrakten for midtvejsevalueringen af de fire programmer(samt af Urban II-programmet for Antwerpen).Les quatre programmes suivants seront disponibles dans les prochaines semaines- Mumbai(18 Avril), La Gomera(25 Avril), Irlande(2 mai) et le Tyrol oriental(9 mai).
De følgende fire programmer vil være til rådighed i de kommende uger- Mumbai(18 April), La Gomera(25 April), Irland(2 maj) og Østtyrol(9 maj).Nous avons la fondation Science Foundation Ireland,qui a lancé quatre programmes destinés à lutter contre la sous-représentation des femmes dans les sciences et l'ingénierie en Irlande.
Vi har den irske videnskabssammenslutning(Science Foundation Ireland),som har iværksat fire programmer, der skal afhjælpe underrepræsentationen af kvinder inden for videnskab og ingeniørfagene i Irland.Parmi les quatre programmes, ceux relatifs à la Bavière, à la Rhénanie du Nord-Westphalie et à la Sarre sont, avec un niveau d'absorption des engagements compris entre 85% et 95%, les plus avancés; le programme spécifique concernant la Basse-Saxe avait absorbé, à la fin de 1988, 63% des crédits disponibles.
Af de fire programmer er Nous disposons des actions pour acheter des ensembles de programmes jusqu'à 30% de le coût donc l'achat un ensemble complet de quatre programmes n'est pas seulement bénéfique à l'acquisition, mais le moyen de la mise en œuvre professionnelle de l'e- mail de distribution.
Vi har promotions for køb af et sæt af Elaboration de quatre programmes de financement par le FSE destinés à des Lycées et des écoles techniques supérieures, prolongeant les programmes d'années antérieures, assurés d'être approuvés et sub ventionnâmes à 100%.
Udarbejdelse af fire programmer med henblik på finansiering fra ESF; disse La mise en oeuvre des programmes a permis à la Région flamande d'introduire une demande de paiement intermédiaire pour les quatre programmes, de sorte que le dégagement de sommes, 18 mois à compter de la décision de participation des Fonds, a été évité dans les temps.
Da De peu plus de 50 étudiants et quatre programmes en 1958, l'institution a grandi pour devenir une institution nationale importante avec une population étudiante de plus de 11 000 et offre plus de 100 programmes différents à des niveaux certificat, un diplôme ou un grade.
Fra lidt over 50 elever og 4 programmer i 1958 har institutionen vokset til at blive en stor national institution med en studerende befolkning på over 11.000 og tilbyder over 100 forskellige Le plus important des nouveaux programmes est le«Programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie»(EFLV),qui regroupe quatre programmes qui faisaient autrefois partie du programme Socrates: Comenius(éducation scolaire), Erasmus(enseignement supérieur et formation), Leonardo da Vinci(éducation et formation professionnelles) et Grundtvig(éducation des adultes).
Det største af de nye Malheureusement, ces quatre programmes sont également similaires dans leurs notifications de faux et effrayant, les analyses du système fictifs et délicate méthodes pour forcer les gens à acheter leur soi- disant versions enregistrées, qui, fondamentalement, ne diffèrent pas de l'essai.
Desværre, disse fire programmer er også ens i deres falske og skræmmende meddelelser, fiktive system, scanninger og vanskelige metoder til at tvinge folk til at købe deres såkaldte registrerede versioner, som dybest set ikke adskiller sig fra prøveversionen af dem.Pour notre analyse, nous avons slectionn 22 des 60 programmes de dpenses: les quatre programmes pour lesquels les dpenses prvues taient les plus leves, dans chaque rubrique du cadre financier pluriannuel 2014- 2020, et deux programmes pour les instruments spciaux.
Til vores analyse udvalgte vi 22 af Considérant que le montant total des dispositifs d'assistance financière des quatre programmes est inédit, comme le sont la durée, la forme et le contexte des programmes, ce qui donne lieu à une situation indésirable où l'assistance remplace presque entièrement le financement qu'assurent habituellement les marchés;
Der henviser til, at 
