Que Veut Dire FJENDTLIG en Français - Traduction En Français

• hostile
• ennemi
• hostilité
• hostiles
• ennemie
• ennemis
• ennemies

Exemples d'utilisation de Fjendtlig en Danois et leurs traductions en Français

Lidt fjendtlig.
Un peu hostile.

Fjendtlig hensigt.
Intention hostile.

Han er vred, fjendtlig.
Fâché et hostile.

Fjendtlig ild og tid.
Les feux ennemis et le temps.

Du lyder fjendtlig.
Vous semblez hostile.

Fjendtlig kolonne observeret.
Colonne ennemie repérée.

Han er uforskammet, fjendtlig.
Il est insolent, hostile.

Fjendtlig skib sænker farten.
Le vaisseau ennemi ralentit.

Du bliver behandlet som fjendtlig kombattant.
Comme un combattant ennemi.

Fjendtlig helikopter. Kurs 315.
Hélico ennemi, position 315.

Den virkelige verden er derimod fjendtlig.
Le vrai terme est plutôt ennemi.

Er en fjendtlig, morderisk art.
Sont hostiles, une espèce meurtrière.

Skibet siger, æsken er fjendtlig.
Le vaisseau dit que la Boîte Mère est hostile.

Fjendtlig mål, på toppen af pyramiden.
Cible ennemi, sommet de la pyramide.

Til at decimere enhver fjendtlig hovedstad på Jorden.
Chaque capitale hostile de la Terre.

Fjendtlig fly styrer direkte mod os.
Des avions ennemis se dirigent droit sur nous.

Patienten er fjendtlig, men savler normalt.
Le patient est hostile, mais salive normalement.

Fjendtlig patrulje, de leder efter dig.
Des patrouilles ennemies. Il doivent te chercher.

Majestæt, jeg kan fornemme en meget fjendtlig aura.
Votre Majesté, je sens une aura très hostile.

Enormt fjendtlig mod liv, som vi kender det.
Hostile à la vie telle qu'on la connaît.

Din holdning er under alvorligt fjendtlig beskydning.
Votre position est sous le feu ennemi sévère.

Følelser er fjendtlig for den gode erhvervsdrivende.
Les émotions sont les ennemies du bon trader.

Jeg klassificerer Titane som fjendtlig.
Je classifie le Titane hostile sur critère manœuvre offensive.

Af fjendtlig Savages& amp; berøvet… bestemmelser.".
Par des sauvages hostiles et privés de… provisions.».

Han samarbejder med Galvez og bør anses som fjendtlig.
Il est avec Galvez et doit être considéré comme un ennemi.

Hver fjendtlig enhed er blevet identificeret og mærkede.
Chaque unité ennemie a été identifié et étiqueté.

Jeg fornemmer en sarkastisk og fjendtlig tone?
Je sens du sarcasme et de l'hostilité dans ta voix. De l'hostilité?

Mulig fjendtlig styrke nærmer sig T- 129 i klokken 12-position.
Des forces possiblement hostiles s'approchent de T.

At ramme hver repræsentant for fjendtlig enhed, skal du bruge et bestemt våben.
Pour frapper chaque représentant de l'unité ennemie, vous aurez besoin d'une arme spécifique.

HTML: Den nært forestående ii(Imminent ii) Din holdning er under alvorligt fjendtlig beskydning.
HTML: Ii imminente(Imminent ii) Votre position est sous le feu ennemi sévère.

Comment utiliser "fjendtlig" dans une phrase en Danois

Vi burde bruge indvandrernes ressourcer til gavn for Danmark, istedet for at skabe en fjendtlig atmosfærer mod dem!

Dertil kommer, at vi må lære skatteparadiserne uden udvekslingsaftaler, at vi betragter det som en fjendtlig handling, hvis de giver husly til de her svindlere og deres stjålne stakater.

efterhaanden en meget fjendtlig Karakter og medførte endog Standsninger af Forestillingerne.

I rollen som skaber, omskabte Hedder en allerede eksisterende, bror fjendtlig verden til en brugbar jord.

UAV er førerløse droner, som især militæret bruger til overvågning af fjendtlig aktivitet.

Udsigt over kystlandet og Stege bugt. "Dette er bestemt ikke nogen fjendtlig udørk", noterede Andersen sig –"ganske mageløs naturlighed".

I dele af KLS betragtes tilbuddet fra Scan dog som et forsøg på en fjendtlig overtagelse.

Steen Rønn Sørensen blev ramt i nakken af fjendtlig ild, og blev livsfarligt kvæstet.

Først og fremmest er de meget nationale og dermed fjendtlig overfor EU.

Det er hårdt at møde en fjendtlig mine og få bandeord med på vejen, ikke mindst fordi man gerne vil hjælpe.

Comment utiliser "ennemi, hostilité, hostile" dans une phrase en Français

Cet ennemi n’est pas invisible. (P.

Une hostilité qui s'exprime également à Londres.

Hostile fête aujourd'hui ses dix ans.

Elle désigne comme ennemi l’homme blanc.

Plutôt, leur hostilité semblait devenir plus forte.

Son hostilité apparente est un moyen commode…

Kin-Fei plongea, rasant leur ennemi vaincu.

Lorsqu’on leur explique, leur hostilité s’atténue.

-20°, c’est doucement hostile comme climat.

EG-NA-ED: Ennemi n'est plus aussi vieux.