Que Veut Dire FLYDER RUNDT en Français - Traduction En Français

• flottant autour
• circule
• flottent autour
• circulent
• flottants autour

Exemples d'utilisation de Flyder rundt en Danois et leurs traductions en Français

Lad lyden flyder rundt overalt.
Que la musique flotte partout.

Flyder rundt, som et radiosignal?
Flottant autour, comme un signal radio?

Jeg kan se det, der flyder rundt.
Je vois ces longs trucs qui flottent.

Det flyder rundt i vores hjerner.
Ça flotte dans nos deux cerveaux.

Måske er det en anden person, der også flyder rundt.
C'est peut- être une personne qui flotte aussi.

Flyder rundt i rummet og være ét med universet.
Flottent dans l'espace, et être un avec l'univers.

Måske er det en anden person, der også flyder rundt.
Ou peut- être que c'est une personne qui flotte aussi.

Det var bare flyder rundt i luften i et par sekunder;
Il a été juste flottant autour dans les airs pendant quelques secondes;

Vil du fjerne det fiske-lig, der flyder rundt i min bowle?
Tu peux virer ce poisson mort qui flotte dans mon bocal?

Denne energi flyder rundt i hele kroppen og er usynlig for det blotte øje.
Cette énergie circule dans le corps et est invisible à l'oeil nu.

Der er bare nogle digitale ting, der flyder rundt i midten der.
Juste des trucs numériques qui flottent au milieu, là.

Når mRNA flyder rundt, bliver det læst i cellen og instrukserne bliver fulgt for at lave det tilsvarende protein.
Lorsque l'ARNm circule, la cellule va le lire et suivre ses instructions pour produire la protéine correspondante.

Det samme gælder for andre billeder af dig, der flyder rundt.
La même chose est vraie pour toutes les autres photos de vous qui circulent.

Der er som regel flere versioner flyder rundt, ingen nøjagtig det samme.
Il y a habituellement plusieurs versions flottant autour, aucun exactement les mêmes.

Du kan finde kaffe, te, vand, og nogle roterende godbidder flyder rundt.
Vous trouverez le café, le thé, l'eau et des friandises tournantes flottant autour.

Vores vatrondeller og plastikposer flyder rundt i affaldsøen i Stillehavet.
Tous nos cotons-tiges et sacs plastiques flottent dans le Vortex de déchets du Pacifique.

Beskrivelse: Jeg ved, der er kun nogle få af"gay cruising i Sauna/ Bathhouse" Klip flyder rundt på nettet.
Description: Je sais qu'il ya seulement quelques- unes des"croisière gay Sauna/ Bathhouse" clips flottant autour en ligne.

Livskvalitet- disse tre særskilte ord flyder rundt fast ejendom buzz mill disse dage.
Qualité de vie- ces trois mots distincts flottant autour de l'immobilier buzz moulin ces jours- ci.

Alle vragdele, der flyder rundt, minder dig om skønheden og det fantastiske, dette skib engang var, men som nu ikke findes længere.
Tous les débris qui flottent autour de toi te rappellent la beauté du navire qui était et n'est plus.

Det er total afsondret fra alle andre minder der flyder rundt i ens kranie.
Il n'est attaché à aucun souvenir flottant dans votre cerveau.

Grab stykker af papirkurven flyder rundt hvert niveau som du returnere dem til papirkurven.
Saisissez les morceaux de déchets flottants autour de chaque niveau que vous les retourner à la poubelle.

Der er en masse falske anmeldelser om Phen375 flyder rundt på internettet.
Il y a beaucoup de fausses informations sur Phen375 flottant autour de l'Internet.

Vi har set vores baby flyder rundt på hovedet, og jeg har set og hørt sin stærke, flagrende hjerteslag.
Nous avons vu notre bébé flottant autour de la tête en bas et je l'ai vu et entendu son rythme cardiaque fort, flottant..

Derfor, du vil finde en masse af ugyldige kuponer flyder rundt på nettet.
En conséquence, vous trouverez un grand nombre d'invalides coupons flottant sur le net.

Der er ideer, der flyder rundt om, hvordan man letter transaktioner mellem valutaer, men det ville ikke løse problemet.
Il y a des idées qui circulent sur la façon de faciliter les transactions entre les devises, mais cela ne résoudrait pas le problème.

Sorry for den vage titel, men der er forskellige tanker flyder rundt i øjeblikket.
Désolé pour le titre vague, mais il ya diverses pensées qui flottent autour pour le moment.

Der er antal mennesker, svindel flyder rundt, der rent faktisk søger at hacke dine beskeder, ikke den anden vej rundt..
Il ya les escroqueries innumerate flottant autour, qui sont actuellement à la recherche de pirater vos messages, pas l'inverse.

Definitivt skal downloade YouTube-appen og indhente den uhyggelige virale video, der flyder rundt på nettet den dag.
Vous devez absolument télécharger l'application YouTube et rattraper votre retard sur la vidéo virale folle qui circule sur le Web ce jour- là.

I butikken konverteringer flyder rundt 20%-30%, der henviser til, at de gennemsnitlige online shopping konverteringer er om 1-3%.
Les conversions en magasin flottent autour 20%- 30%, considérant que les conversions de magasins en ligne moyennes sont sur 1- 3%.

Nogle animerede billeder til romantisk kærlighed, for de balloner, der flyder rundt på skærmen fra top til bund, som om gå op til himlen.
Certaines images animées à l'amour romantique, pour les ballons qui flottent autour de votre écran de haut en bas, comme si monter au ciel.

Comment utiliser "flyder rundt" dans une phrase en Danois

The room was clean, men havde en stærk lugt af tæppe deodorant flyder rundt, men vi ventilerede det hurtigt ud ved at åbne vinduet.

Hvad så med alt det affald, som ligger og flyder rundt omkring, det er da langt mere skræmmende.

Online Salgsfremmende koder Hjælp spare penge på din bil behov Kyndige shoppere søge ud online-kuponer flyder rundt på internettet for mange grunde.

Blod Blod består af leukocytter væske kaldet plasma og af celler, der flyder rundt i plasmaet.

Slut med at legesagerne flyder rundt i bilen, hold samling på tegnesagerne, de små biler og figurer, bamser osv.

Blod Blod består af en væske kaldet plasma og af celler, der flyder rundt i plasmaet.

Det syvende casino flyder rundt på vandet.

Vi har set billeder af dyr, som skades af plasten og store øer af plast, som flyder rundt i havene – selv i de mest afsides områder.

Disse gigantiske kæmper flyder rundt i de arktiske have, og indtil nu har ingen videnskabsfolk med sikkerhed kunnet sige noget om deres størrelse og form.

Efter byfornyelsen og især efter fixerrum er det nu ikke noget jeg synes flyder rundt mere.

Comment utiliser "circule, flottant autour" dans une phrase en Français

Une collection circule sous son nom.

Une pétition circule même contre l'installation...

L’harmonie règne lorsque l’énergie circule librement.

D’autant que l’argent, lui, circule toujours.

Quel pouvoir circule dans ces réseaux?

Vous avez cette senteur flottant autour de vous.

Un mystérieux objet flottant autour de la station orbitale.

qui circule facilement dans les coins.

Dans cette aura circule les chakras.

Cette navette circule tous les jours.