Que Veut Dire FORÅRSAGE RØDME en Français - Traduction En Français

• provoquer des rougeurs
• causer des rougeurs

Exemples d'utilisation de Forårsage rødme en Danois et leurs traductions en Français

Ikke forårsage rødme eller irritation.
Ne causent pas de rougeur ou irritation.

Andre årsager kan også forårsage rødme.
D'autres causes peuvent également provoquer des anomalies.

Stivarga kan forårsage rødme, smerte, hævelse eller blærer på.
Stivarga peut provoquer des rougeurs, des douleurs.

I nogle tilfælde har det også vist sig, at dette produkt kan forårsage rødme i huden og kan endda føre til udslæt.
Dans certains cas, il a été vérifié que ce produit peut provoquer des rougeurs sur la peau, voire des éruptions cutanées.

Dette kan forårsage rødme, hævelse, smerte og stivhed i leddene.
Cela peut provoquer des rougeurs, gonflements, douleurs et raideurs dans les articulations.

Men dårligere hygiejnebind er lavet i små fabrikker, det kan forårsage rødme, kløe og så videre.
Mais les serviettes hygiéniques inférieures sont fabriquées dans de petites usines, elles peuvent provoquer des rougeurs, des démangeaisons, etc.

I nogle mennesker kan eventuelle linser forårsage rødme på grund af fjernelse af det kunstige materiale ved hornhinden af øjnene.
Chez certains gens, n'importe quelles lentilles peuvent provoquer les rubéfactions à cause de la réjection du document artificiel par la corné des oeil.

For eksempel kan hårfjerning med voks eller shugaring med produktets udløbne holdbarhed forårsage rødme;
Par exemple, l'épilage par la cire ou shugaring avec la validité passée le produit peut devenir la raison de l'apparition de la rubéfaction;

Alle disse årsager kan forårsage rødme hos børn i alle aldre.
Toutes les raisons énumérées peuvent provoquer la rubéfaction des oeil chez les enfants en n'importe quel âge.

Øjebollet vil være i konstant spænding, blodkarrene vil blive presset, hvilket uundgåeligt vil forårsage rødme i hele øjet.
Le globe oculaire sera en tension constante, les vaisseaux sanguins seront serrés, ce qui provoquera inévitablement des rougeurs de l'œil entier.

Det er meget let at skade det, forårsage rødme, skrælning og allergiske reaktioner.
Il est très facile de se blesser, provoquer des rougeurs, une desquamation, des réactions allergiques.

Fagfolk, vådservietter, der indeholder tilsætningsstoffer kan stimulere huden, brug af for meget kan forårsage rødme, allergi.
Professionnels, des lingettes humides contenant des additifs peuvent stimuler la peau, à l'aide de trop peuvent causer des rougeurs, allergies.

En ufortyndet alkoholholdig mundskylning kan forårsage rødme og endda forbrændinger til slimhinderne.
Une solution d'alcool non diluée peut provoquer des rougeurs et même des brûlures aux muqueuses.

En masse faktorer kan forårsage rødme i øjnene af børn- fra almindeligt overarbejde og manglende søvn til patologiske ændringer i kroppen af en smitsom og ikke-smitsom natur.
De nombreux facteurs peuvent provoquer des rougeurs sous les yeux des enfants- du surmenage normal et du manque de sommeil aux modifications pathologiques du corps de nature infectieuse et non infectieuse.

Disse dråber er også mere tilbøjelige til at forårsage rødme af øjnene end nogle andre grupper af øjendråber.
Ces gouttes sont également plus susceptibles de causer une rougeur des yeux que certaines autres catégories de collyre.

Gentamicin i strukturen af en salve eller creme i form af spin-off kan kun forårsage rødme og smerter.
La gentamicine dans la structure de l'onguent ou la crème en forme des bilans marginaux peut provoquer seulement la rougeur et ches les peaux.

For at forstå, hvad øjensygdomme kan forårsage rødme, bør du fremhæve de mest almindelige af dem.
Afin de comprendre quelles maladies oculaires peuvent causer des rougeurs, il convient de souligner les plus courantes.

Andre billige metaller som messing kan også forårsage en allergisk hudreaktion, hvilket kan forårsage rødme, hævelse og blemmer.
D'autres métaux bon marché, comme le laiton, peuvent également provoquer une réaction allergique de la peau, provoquant rougeurs, gonflements et ampoules.

Et af problemerne med topiske retinoider er, at de kan forårsage rødme, tørhed, kløeog en brændende eller prikkende fornemmelse.
Un des problèmes avec les rétinoïdes topiques est le fait qu'ils peuvent causer des rougeurs, sécheresse, démangeaisonset une sensation de brûlure ou de picotement.

Nogle mennesker kan være allergiske over for deres kontaktlinser, som kan forårsage rødme, ubehag, kløe og betændelse.
Certaines personnes peuvent être allergiques à leurs solutions de lentilles de contact, ce qui peut causer des rougeurs, de l'inconfort, des démangeaisons et de l'inflammation.

Selv om det ikke anbefales til meget følsom hud, fordi det kan forårsage rødme, irritation og tørhed, så virker natron som et kraftig anti-septisk middel, som er ideel til pletter, som bliver inficerede.
Même si le bicarbonate de soude n'est pas recommandé aux peaux trop sensibles, car il peut provoquer des rougeurs, des irritations et une sécheresse, il peut agir comme un puissant antiseptique, idéal pour les petits boutons qui s'infectent.

Anbefales ikke at bruge stoffet med en fast kontaktlinse, kan det forårsage rødme af slim væv irritation og mere.
Est recommandé de ne pas utiliser le médicament avec un verre de contact coincé, il peut causer des rougeurs de l'irritation de la muqueuse et plus encore.

Den barriere funktion af huden af spædbørn er meget delikat og ofte bruge en fugtig håndklæde kan forårsage rødme, allergi, fordi våde råvarer ikke er en normativ standard, masser af alkohol, alkalisk kemikalier, konserveringsmidler, parfumestoffer og støv, disse faktorer kan forårsage hudallergi hos spædbørn.
La fonction barrière de la peau des bébés sont très fragile et utilisent souvent un humide serviette peut causer des rougeurs, allergie, parce que la matière première humide n'est pas une norme, beaucoup d'alcool, de produits chimiques alcalins, de conservateurs, de parfums et de poussières, ces facteurs peuvent entraîner allergies de la peau chez le nourrisson.

På trods af den absolutte sikkerhed af de aktive ingredienser, øjendråber Sisteyn kan forårsage rødme og irritation af øjnene som reaktion på nogle adjuvanser.
Malgré la sécurité absolue des ingrédients actifs, les gouttes oculaires systane peuvent provoquer des rougeurs et une irritation des yeux en réaction à certains excipients.

Sådanne hændelser forårsager rødme af hvide i et barns øjne.
De tels événements et provoquent une rougeur du blanc des yeux de l'enfant.

Dermographism kendetegn: at kradse af huden forårsager rødme.
Dermographisme caractéristique signifie que le grattage de la peau provoque des rougeurs.

Psoriasis er en autoimmun hudsygdom, der forårsager rødme og skrælning.
Le psoriasis est une maladie de la peau auto- immune qui provoque des rougeurs et une desquamation.

Mange sygdomme, selv før kliniske symptomer påbegyndes, forårsager rødme af øjnene.
De nombreuses maladies, même avant l'apparition des symptômes cliniques, provoquent une rougeur des yeux.

Ekstra blod i området forårsager rødme og hævelse, hvilket kan medføre arthritiske tilstande, når de er lokaliseret i dine led.
Un excès de sang dans la région provoque des rougeurs et un gonflement, ce qui peut provoquer des conditions arthritiques lorsqu'il est localisé dans vos articulations.

Hvis bakterierne forårsager rødme i øjnene, vil lægen ordinere et antibiotikum(som salve eller dråber).
Si les bactéries provoquent des rougeurs aux yeux, le médecin vous prescrira un antibiotique(sous forme de pommade ou de gouttes).