Que Veut Dire CAUSENT en Danois - Traduction En Danois

• forårsager
• giver
• medfører
• skaber
• volder
• fører
• fremkalder
• årsag
• udløser
• påfører
• skyldes

Exemples d'utilisation de Causent en Français et leurs traductions en Danois

Causes qui causent des plaies.
Der giver sår.

Causent de grandes souffrances.
Medfører stor lidelse.

Les vents causent des problèmes.
Vinden skaber problemerne.

Causent la maladie chez l'homme.
Fremkalder sygdom hos mennesket.

Les mégots causent des incendies.
Cigaretskod skaber brande.

Tu n'as pas la preuve de ce qui les causent?
Har I ingen beviser for, hvad der udløser det?

Les mecs causent toutes les guerres.
Mænd forårsager alle krige.

Carences en vitamines qui causent Cheveux gris.
Vitaminmangler, der skyldes grå hår.

Ils causent un tiers des rhumes.
De forårsager en tredjedel af alle forkølelser.

Les maladies qui causent douleur.
Sygdomme, der fremkalder smerte.

Les feux causent souvent des pertes importantes.
En brand medfører oftest store tab.

Déséquilibres chimiques qui causent la colère.
Kemiske ubalancer, der medfører vrede.

Les mensonges causent toujours plus de douleur.
Løgne fører altid til mere smerte.

Les pièces de monnaie de 2016 causent problème.
Tilskudsrunde fra 2016 giver problemer.

Maladies qui causent la diarrhée chronique.
Sygdomme, der forårsager Kronisk diarré.

Les facteurs de stress sont des facteurs qui causent du stress.
Stress-årsager er de faktorer, der udløser stress.

Les changements causent des perturbations.
Forandring giver forstyrrelser.

Quelque chose de similaire est perceptible avec les expériences qui causent beaucoup de plaisir.
Noget lignende sker med oplevelser, der giver meget glæde.

Mais ces sentiments causent beaucoup d'inconfort.
Denne følelse skaber stor ubehag.

Identifier et éviter les aliments qui causent des symptômes.
At opdage og undgå fødevarer, som udløser symptomerne.

Les deux tumeurs causent une insuffisance rénale.
Begge tumorer forårsager nyresvigt.

La plupart des types sont bénins et ne causent pas de cancers.
De fleste knuder er godartede, og fører ikke til kræft.

Les cigarettes causent le diabète et le cancer.
Cigaretter forårsager diabetes og kræft.

De telles mesures devraient être disponibles soit lorsque les obligations imposées par un accord auquel l'Union est partie sont violées, soit lorsque des pratiques distordant la concurrence causent ou menacent de causer un préjudice important à des transporteurs aériens de l'Union.
Sådanne foranstaltninger bør kunne anvendes, enten når relevante forpligtelser overtrædes i en aftale, som Unionen er part i, eller når praksisser, der forvrider konkurrencen, påfører eller truer med at påføre EU-luftfartsselskaber skade.

Les maladies qui causent douleur à la poitrine.
Sygdomme, der medfører smerter i brystet.

Les grains causent le même problème chez les animaux que chez les humains.
Korn skaber det samme problem i dyr som i mennesker.

Verglaçante qui causent des problèmes.
Lindø, der skaber problemer.

Ces retards causent néanmoins une interruption dans le processus de coopération.
Men sådanne forsinkelser giver et afbræk i samarbejdsprocessen.

Quelles maladies causent le surpoids?
Hvilke sygdomme medfører overvægt?

Les varices causent de la douleur et de l'inconfort dans la région touchée.
Åreknuder forårsager smerte og ubehag i det berørte område.

Comment utiliser "causent" dans une phrase en Français

milliards Causent des échantillons nos de.

Causent des employeurs dans lutilisation dune.

Causent des les américains adultes devraient.

Causent des très marqué anomalies de.

D’argent vous causent pas exagérer boire.

Déterminer les muscles qui causent l'enfantKosolapov.

Causent des programmes fédéraux, tels services?

Causent pas dinteraction avec trop importante.

Elles causent généralement des mammites cliniques.

Ciseaux pour cela vous causent plus.

Comment utiliser "giver, medfører, forårsager" dans une phrase en Danois

Få inspiration og ideer NIRAS har sammensat et program, der inspirerer og giver ideer til, hvor man kan sætte ind og gøre en forskel.

Begge tiltag medfører typisk en vækst i produktivitet, fordi det er de jobs og funktioner med en relativt høj værdiskabelse, der bliver tilbage i regionen.

Generelt kan tyske kvinder også godt lide at udvide deres horisont, hvilket medfører en naturlig nysgerrighed.

Selvom synspunkterne omkring bordet kan være vidt forskellige, og nogle gange medfører små kærlige diskussioner, så holder vi fast i passionen.

I fordøjelsessystemet forårsager den arvelige fejl, at de enzymer, der skal sikre at føden nedbrydes og optages ikke kommer ud i tarmen.

Vi kommer gerne forbi og giver et uforpligtende tilbud.

Carl giver ikke drengene mad og er ligeglad med, om de er syge, mens han samtidigt taler kærligt til sin hund (0:29:02 – 0:39:39).

Men kroppen ofte nedbryder omkring 95 procent af dopamin , før den nogensinde når hjernen , somme tider forårsager kvalme og opkastning.

Som beskrevet i afsnittet Proteiner — livets byggesten under teori om Enzymer giver proteiner energi og er med til at opbygge hele vores organisme.

Insekter og lusebider ofte forårsager bump og hudforhold kan forårsage halshud at svulme og blive rød.