Que Veut Dire FOR NYLIG VAR JEG en Français - Traduction En Français

• récemment j'étais

Exemples d'utilisation de For nylig var jeg en Danois et leurs traductions en Français

For nylig var jeg i Kina.
J'étais récemment en Chine.

Et eksempel: For nylig var jeg i Athen.
Un autre exemple: j'étais récemment à Valenciennes.

For nylig var jeg i Shanghai.
J'étais récemment à Shanghai.

Jeg bestilte dele på internettet flere gange, for nylig var jeg der.
J'ai commandé des pièces sur Internet plusieurs fois, récemment j'étais là.

For nylig var jeg i Ghana.
J'étais au Ghana récemment.

Jeg nødt til at køre en masse i byen og for nylig var jeg på en metro-station og rulletrappen blev brudt og jeg måtte stoppe flere gange på vej.
Je dois courir beaucoup dans la ville et récemment, j'étais à une station de métro et l'escalator était cassé et j'ai dû arrêter plusieurs fois sur le chemin vers le haut.

For nylig var jeg unge shar pei.
Récemment, j'étais jeune shar pei.

For nylig var jeg en gift kvinde.
Récemment, j'étais une femme mariée.

For nylig var jeg i Brussels.
J'étais à Bruxelles, récemment.

For nylig var jeg i Skagen- se evt.
J'étais à Skagen récemment- cf.

For nylig var jeg nødt til at huske dem.
Récemment je devais me les rappeler.

For nylig var jeg på forretningsrejse til Kina.
J'ai récemment fait un voyage d'affaires en Europe.

For nylig var jeg en gift kvinde.- I øjeblikket.
Récemment, j'étais une femme mariée.- Pour l'instant.

For nylig var jeg på Malta med mit arbejde.
Dernièrement je suis parti en afghanistan pour mon travail.

For nylig var jeg ude at smage konkurrenternes is.
J'ai récemment sur le goût de la flexion de la glace.

For nylig var jeg som sædvanlig på Baren fredag aften.
J'y étais, aussi comme d'habitude, le vendredi soir.

For nylig var jeg nødt til at blive behandlet for bronkitis.
Récemment eu à traiter pour une bronchite.

For nylig var jeg i Polen for Det Blandede Parlamentariske Udvalg.
J'étais récemment en Pologne pour la commission parlementaire mixte.

For nylig var jeg i stand til at skubbe gennem et af mit skalarpar-sæt.
Récemment, j'ai pu passer à travers l'un des ensembles de mon couple scalaire.

For nylig var jeg på besøg i en syrisk flygtningelejr i Bakaadalen i Libanon.
Le mois dernier, j'ai pu visiter un camp de réfugiés syriens au nord du Liban.

For nylig var jeg på besøg i New Zealand, hvor der er rigtig mange får.
J'ai visité récemment la Nouvelle-Zélande, qui compte de nombreux ovins.

Men for nylig var jeg nødt til at møde en ægte horde af blodsukker på en picnic.
Mais récemment, j'ai dû faire face à une véritable horde de sangsue lors d'un pique- nique.

For nylig var jeg vært for præsentationen af en bog med 12 000 patienthistorier.
J'ai récemment accueilli le lancement d'un livre recueillant les témoignages de 12 000 patients.

For nylig var jeg ved at installere nyt operativsystem på mit Mac-system til officielt arbejde.
Récemment, j'étais sur le point d'installer un nouveau système d'exploitation sur mon système Mac pour un travail officiel.

For nylig var jeg travlt med at fange nogle mind-blowing billeder og mit kamera var ved at løbe tør for lavt batteri.
Récemment j'étais pressé de capturer quelques images hallucinants et mon appareil photo était à court de batterie faible.

For nylig var jeg i Shanghai. Og jeg lyttede til, hvad der sker i Kina. Og jeg er ret sikker på, at de kan indhente det, ligesom Japan gjorde.
J'étais récemment à Shanghai. Et j'écoutais ce qui arrive en Chine. Et c'est presque sure qu'ils vont rattraper, tout comme le Japon l'a fait.

For nylig var jeg i San Francisco, der var vært for en møder med læseren, da jeg blev stillet et spørgsmål om europæiske jernbanepassager.
Récemment, j'étais à San Francisco, accueillant une réunion de lecteurs, lorsqu'on m'a posé une question sur les laissez - passer ferroviaires européens.

For nylig var jeg i Tunesien, hvor jeg ikke blot mødtes med regeringen og republikkens præsident, men også med repræsentanter for civilsamfundet, kvindeorganisationer og fagforeninger.
J'étais récemment en Tunisie, où j'ai rencontré non seulement le gouvernement et le président de la République, mais également les représentants de la société civile, des organisations de femmes, des syndicats.

Comment utiliser "for nylig var jeg" dans une phrase

For nylig var jeg til min første samtale på jobcenteret efter min barsel. ’Jobsamtale’ kalder de det ironisk nok.

Indtil for nylig var jeg indædt modstander af at genbruge og arve sko.

For nylig var jeg til iværksættermessen iværk vækst i Aarhus og fik masser af god energi og inspiration med hjem.

For nylig var jeg iklædt en timeglasformet lang kjole med slæb.

Derfor inviterer Danmission danske menigheder til at knytte bånd til egyptiske menigheder. ”For nylig var jeg i Egypten.

Bestil her"For nylig var jeg i Swaziland, hvor jeg fortalte hiv-ramte børn historien om den barmhjertige samaritaner.

For nylig var jeg på rådhuset for at brevstemme.

For nylig var jeg på en cafe i Amsterdam.

For nylig var jeg til foredrag med Tobias Schmidt Hansen, arrangeret af DVF.