Que Veut Dire FORETAGER VI en Français - Traduction En Français

• nous effectuons
• nous procédons
• nous faisons
• nous réalisons
• nous apportons
• nous prenons
• nous effectuerons
• nous procéderons
• nous ferons

Exemples d'utilisation de Foretager vi en Danois et leurs traductions en Français

År foretager vi offeret.
Nous faisons le Sacrifice.

Når vi får rapporten foretager vi en vurdering.
Quand nous prendrons un projet, nous ferons une évaluation.

Hvad foretager vi os i Europa?
Que fait l'Europe? Que faisons-nous?

Og når produktionen sættes i gang foretager vi selvfølgelig kvalitetskontrol.
A l'issue de la fabrication, nous procédons à un contrôle qualité.

Sådan foretager vi ændringer af denne politik.
Comment nous apportons des changements à cette politique.

Som et led i vores rådgivningsorienterede strategi foretager vi følgende gennemgange.
Dans le cadre de notre approche consultative, nous effectuons les révisions suivantes.

Dernæst foretager vi en justering af bremserne.
Nous procédons ensuite à la réparation des freins.

For at beskytte vores kunder og os foretager vi svindelkontrol.
Afin de protéger nos clients et nous- mêmes, nous procédons à des contrôles anti- fraude.

Hos VetsPanel foretager vi udelukkende markedsundersøgelser.
Nous faisons uniquement des études de marché.

For de ting, vi føler os skyldige for. På Namningsdagen foretager vi ændringer.
Pour ce dont on se sent coupable. Le Jour de Sacre, on fait amende.

Hver dag foretager vi valg.
Tous les jours, nous prenons des décisions.

Nu foretager vi så en beskeden justering af Adobes priser på verdensplan med virkning fra den 12. februar 2019.
Nous procédons actuellement à un léger ajustement des prix d'Adobe au niveau mondial, qui entrera en vigueur le 12 février 2019.

For at afspejle vores nuværende forretningsmodel foretager vi nogle ændringer i den måde'My EasyCruit' er organiseret.
Pour tenir compte de notre modèle d'affaires actuel, nous faisons quelques changements à la façon dont«Mon EasyCruit» est organisé.

I dag foretager vi alligevel næsten alt med vores smartphones.
On fait déjà presque tout avec nos smartphones.

For så vidt angår personlige data, som behandles i denne forbindelse, foretager vi en sådan behandling som del af vores legitime interesse til egne markedsføringsformål.
Dans la mesure où les données personnelles sont traitées à cet égard, nous effectuerons ce traitement dans le cadre de notre intérêt légitime à des fins de marketing propres.

I dag foretager vi alligevel næsten alt med vores smartphones.
Nous faisons désormais tout avec nos smartphones.

Meget forenklet foretager vi derfor endnu en undersøgelse.
Donc- très simplement- nous faisons un autre sondage.

Her foretager vi skovbrug og lam produktion siden 1976.
Ici, nous effectuons la foresterie et l'agneau production depuis 1976.

Denne sammenligning foretager vi i rapporten i det omfang, det er muligt.
Dans le présent rapport, nous procédons à des comparaisons chiffrées dans la mesure du possible.

Hvert år foretager vi opdateringer, der har til hensigt at give bedre oplevelser for brugere, der søger efter dine produkter online.
Chaque année, nous effectuons des mises à jour pour offrir une meilleure expérience aux utilisateurs qui recherchent vos produits en ligne.

I denne runde foretager vi en farveændring- fra brun til gul.
Dans cette ronde, nous faisons un changement de couleur- du brun au jaune.

Foretager vi væsentlige ændringer af denne fortrolighedserklæring, giver vi dig besked om dette på vores websteder og/eller mobile apps sammen med en opdateret udgave af fortrolighedserklæringen.
Si nous apportons des modifications significatives au présent règlement nous vous informerons en publiant une note sur nos sites Web et/ou applications mobiles parallèlement à une version actualisée de la déclaration de protection de la vie privée.

For at opnå dette foretager vi en accelereret test i 10.000 timers kontinuerlig drift.
Pour parvenir à cette performance, nous réalisons un test accéléré reproduisant un fonctionnement continu de 10 000 heures.

Derfor foretager vi trivselsvurderinger på samtlige børn to gange om året.
Nous faisons une évaluation détaillée pour chaque enfant environ deux fois par an.

For det andet, prioritere korrekt. Ofte foretager vi et valg til fordel for, at det er lettere at vaske, end de områder, der virkelig er værd at være opmærksomme på.
Le plus souvent, nous faisons un choix en faveur du fait qu'il est plus facile de se laver plutôt que des zones qui méritent vraiment l'attention.

Herinde foretager vi den genetiske diagnose før insemineringen.
Ici, on fait le diagnostic génétique avant l'implantation.

Når sukkeret ankommer til vores fabrikker, foretager vi en række tests for at verificere krystallernes størrelse og renhed, inden vi bruger dem i vores opskrifter.
Lorsque le sucre arrive dans nos usines, nous effectuons des tests afin de vérifier la taille des cristaux et leur pureté avant de l'utiliser dans nos recettes.

Derudover foretager vi også en årlig kontrol af status for overholdelse og praksis for Panasonics adfærdskodeks på alle vores forretningsadresser over hele verden.
En outre, nous réalisons également un contrôle annuel de l'état du respect et de la mise en application du« Code de conduite de Panasonic» dans l'ensemble de nos sites à travers le monde.

Hver dag foretager vi frivilligt en række handlinger.
Tous les jours, nous réalisons volontairement une grande variété de gestes.

Derudover foretager vi det nødvendige med hensyn til at sikre, at ingen inkompatible, forældede eller unøjagtige personoplysninger gemmes i registreret under hensyntagen til formålet med behandlingen.
En outre, nous prenons les mesures raisonnables en vue de nous assurer de ne pas conserver des données à caractère personnel incompatibles, périmées ou inexactes dans le registre compte tenu de la finalité du traitement.

Comment utiliser "foretager vi" dans une phrase en Danois

Derefter foretager vi en afrensning, så taget bliver rent og modtageligt for maling.

Efter vores search foretager vi en dybdegående screening med de udvalgte kandidater, hvor vi udover at vurdere personligheden, systematisk spørger ind til erfaringsområder og de tekniske kompetencer.

Forinden vi udfører gulvarbejde, foretager vi en grundig vurdering af trægulvets tilstand.

I produktionen foretager vi selv opskæring af træ, høvling, udstemning, tapning, samling og maling.

Hvad enten du ønsker et overblik over de nødvendige ændringer eller er afklaret med, at vi skal hjælpe dig, foretager vi en SEO analyse af din hjemmeside.

Ring på Tlf: 20 22 94 60 Hos Sjællands Autoglas foretager vi bagrude skift på alle person-.

Vi forbereder en primer Efter forberedelsen af ​​basen foretager vi primeren.

Når vi har overblik over de tilmeldte børn, foretager vi fra musikskolen en opdeling på to hold efter børnenes alder.

Derefter foretager vi den lange nedstigning gennem Lobuche til Pherische (4270m), hvorfra du vil blive fløjet i helikopter til Kathmandu.

Når du henvender dig med en anmodning om at få slettet dine persondata, foretager vi sletningen i vores systemer hurtigst muligt.

Comment utiliser "nous procédons, nous faisons" dans une phrase en Français

Ensuite nous procédons aux différentes réparations nécessaires.

Nous procédons par vote à main levée.

Nous procédons comne ça jusqu'au troisième point.

Nous procédons véritablement au cas par cas.

Puis nous procédons à l’euthanasie proprement dite.

Nous faisons ce que nous faisons parce que nous aimons Unix".

Nous procédons rapidement au remplacement de votre maison, nous procédons à la serrurerie.

Plus nous faisons simple, plus nous faisons frais, meilleur cela est.

Nous faisons des connaissances et nous faisons visiter le bateau.

Pour cela, nous procédons comme précédemment.