Que Veut Dire FORRÆDDERI en Français - Traduction En Français

• trahison
• trahisons
• capitulation

Exemples d'utilisation de Forrædderi en Danois et leurs traductions en Français

Dette er forrædderi.
C'est une trahison.

Forrædderi er der sket.
Les trahisons ont eu lieu.

Det var tydeligt forrædderi.
C'était une trahison évidente.

Forrædderi betaler sig engang imellem.
Parfois la trahison paye.

Det nærmer sig forrædderi.
Ça peut être un motif de trahison.

Forrædderi betaler sig engang imellem.
Les trahisons se paient un jour.

Forudsigelsen af Judas forrædderi.
Annonce de la trahison de Judas.

Der var forrædderi, og der var korruption.
Il y avait des trahisons, de la corruption.

Jeg er blevet arresteret for forrædderi.
On m'a arrêté pour trahison.

Forrædderi bliver nemmere og nemmere og nemmere.
La trahison devient de plus en plus facile.

Jeg er blevet arresteret for forrædderi.
J'ai été arrêté pour trahison.

Var forrædderi, den forskel de talte om?
La trahison dont il parlait, était- ce leur rendez- vous?

Betale den utilmative pris for sit forrædderi.
A payer le prix de sa trahison.

De opfatter det som forrædderi imod deres brødre.
Il voyait cela comme une trahison envers ses parents.

Det, der er foregået, er et oprør og et forrædderi.
C'est une trahison et une rébellion.

Til slut, er forrædderi et spørgsmål om datoer. Du ved.
Finalement, la trahison est affaire de date. Vous savez.

Det er ikke et svigt, det er et forrædderi.
Ce n'est pas un miracle, c'est une trahison.

Du ved… Til slut, er forrædderi et spørgsmål om datoer.
Tu sais, au final, la trahison, c'est une simple question de dates.

Betale den utilmative pris for sit forrædderi.
Il payerait le prix fort pour sa trahison.

Efter Gemellus og Macros forrædderi, skulle Caligula bruge folk han kunne stole på.
Caligula a besoin de gens de confiance. Après la trahison de Gemellus et de Macron.

Han er blevet anholdt for mistanke om forrædderi.
Il a été arrêté pour suspicion de trahison.

At udføre sådan forrædderi. Han havde aldrig forventet, at Sejanus ville være i stand til.
Il n'avait jamais pensé que Séjan fut capable d'une telle trahison.

Og i al den tid, opdagede jeg ikke hans forrædderi.
Pendant tout ce temps, Je ne voyais pas sa trahison.

Hver måned virksomheden IKEA tilfreds forrædderi visse varer i deres oprindelige butikker.
Chaque mois, la société IKEA satisfait capitulation certaines marchandises dans leurs magasins originaux.

Uheldigvis, hans far hængte sig selv… efter han fandt ud af Edmonds forrædderi.
Malheureusement, son père s'est pendu en apprenant la trahison d'Edmond.

Anne bliver henrettet for forrædderi og utroskab.
Catherine Howard est exécutée pour adultère et trahison.

Midt i en baggrund af konspirationer og forrædderi skal du prøve at overleve de iscenesatte intriger omkring Jerntronen.
Dans un climat de conspiration et de trahison, est orchestrée survivre aux intrigues qui se produisent autour du Trône de Fer.

Tyder på, at han erkender sin medvirken i forrædderi mod sit.
Il exprime son dépit face à la trahison de son ami avec sa.

Desuden to gange om året, er enorme forrædderi med store rabatter på et meget stort antal af varer.
De plus, deux fois par an, sont énormes capitulation avec d'énormes rabais sur un très grand nombre de produits.

Men at tale om kejserens erstatning, mens han stadig levede, var anset som forrædderi, Som Caligulas adoptivsøn.
Mais parler de remplacer l'empereur alors qu'il est encore en vie est considéré comme une trahison.

Comment utiliser "forrædderi" dans une phrase en Danois

Det er kun Chopin, man begår forrædderi imod, soni, man kan forvanske ganske og aldeles i bund og grund.

Sejrherrerne skriver historien, og de der afskaffede Sverige kommer til at beskrive deres eget forrædderi og det vil blive i milde og forstående vendinger.

Hvis centraleuropæere smiler, så er det som regel for at dække over et kommende forrædderi, en grundmelankoli eller blot personens eksistentielle rædsel.

Men et forrædderi vendte op og ned på det hele.

Om de vil beskytte islam eller danske politikere, er uvist, faktum er, at pigen og moderen er endnu to ofre for danske politikeres forrædderi.

Psykiatriens historie i danmark, sandblæst folie silvan Vælg materialetype Det værst tænkelige forrædderi".

Der er visse ting, som vi ikke burde tolerere, såsom misbrug, forrædderi, følelsesmæssig manipulation og undertrykkelse af vores værdier.

De politisk korrekte masser falder med denne indstilling i deres følelsers vold og det er ikke bare et intellektuelt forrædderi.

Falskhed / Forrædderi? / Forbindelse? / Sjæl-somt / Udfald a.m. – p.m.

Og især i perioden omkring krigen er det afgørende for ham, at enhver positivering af det ny er et forrædderi mod utopien.

Comment utiliser "trahison, capitulation, trahisons" dans une phrase en Français

Contrecarrer l’action est une trahison » [10].

Mais c’est aussi une capitulation dommageable.

Les trahisons finissent mal …en général...

Histoire secrète d'une trahison gratuitement, Sarkozy-Kadhafi.

Délation, suspicion et trahisons sont devenues ordinaires.

Des enquêtes, une trahison mais aussi...

Désormais, la capitulation est à court terme inévitable.

Sur quelles faiblesses, sur quelles trahisons repose-t-il?

Conjurations, traîtrises, trahisons taraudent les esprits.

Nous refusons cette capitulation des gouvernements occidentaux.