Que Veut Dire FORSØGER AT BRINGE en Français - Traduction En Français

• en essayant d'apporter
• tente d'apporter
• chercheront à faire
• essayant de ramener
• tentent de faire

Exemples d'utilisation de Forsøger at bringe en Danois et leurs traductions en Français

Velsignede er de, der forsøger at bringe mit Zion frem, 1 Ne 13:37.
Bénis sont ceux qui chercheront à faire sortir ma Sion, 1 Né 13:37.

Toss sten, skyde pile og kanoner på de fjender, der forsøger at bringe ned din base.
Roches Toss, tirer des flèches et des fusils sur les ennemis qui tentent de faire tomber votre base.

Kunden er første, vi forsøger at bringe størst mulig profit til vores kunder og vi kun del små.
Le client est le premier, nous essayons d'apporter le maximum de profit à nos clients et nous ne partageons que de petites.

Her er det eller nogen for meget værdsætter deres indsats, eller android forsøger at bringe iOS, hvor de fleste af ansøgningsgebyret.
Ici, il ou quelqu'un apprécie trop de leurs efforts, ou Android essayant d'apporter iOS où la plupart des frais de demande.

Det er en version, der forsøger at bringe myten i en indstilling mere"realistisk", sæt mellem Sverige og Danmark.
Il est une version qui essaye de faire le mythe dans un plus« cadre réaliste», situé au milieu Suède et Danemark.

Dette er ikke skrevet for at fordømme den Herrens tjener, uden endnu en gang forelsket forsøger at bringe til ansvar og tilbageholdenhed.
Ce n'est pas écrit pour condamner le serviteur du Seigneur, sans une fois de plus dans l'amour en essayant d'apporter à la responsabilité et à la retenue.

Det ubevidste forsøger at bringe traumerne ud, og Freud fortolker drømmene som et middel til denne rejse mod bevidsthed.
L'inconscient essaye de faire émerger les traumas et Freud a interprété les rêves comme un véhicule pour ce voyage vers la conscience.

Dette medfører et fald i TSH, da hypothalamus forsøger at bringe patologien til sin normale tilstand.
Cela provoque une diminution de la TSH, l'hypothalamus essayant de ramener la pathologie à un état normal.

Mens Republikken forsøger at bringe fred bliver Luke Skywalker Jedi Mester, og begynder at opbygge den Nye Jedi Orden.
Alors que la République tente d'amener la paix à une galaxie déchirée, Luke Skywalker devient Maître Jedi et établit un Nouvel Ordre Jedi.

Lige så interessant vil svømme til båden, siger, midt i søen og tilbringe et par timer der, forsøger at bringe hjem en stor fangst.
Il est également intéressant de se baigner sur le bateau, par exemple, le centre du lac et passer quelques heures là, essayant de ramener à la maison une grosse prise.

Flint er fuld af forskellige ideer, som han forsøger at bringe for menneskeheden, fordi mennesket betragter sig selv et geni opfinder.
Flint est plein d'idées différentes qu'il tente d'apporter pour l'humanité, parce que l'homme lui- même un inventeur de génie considère.

Vi forsøger at bringe held og lykke og velstand ved at placere i huset figurer af frøer, penge træer, akvarier med et bestemt antal fisk, og så videre.
Nous essayons d'apporter la bonne chance et la prospérité en plaçant dans les figurines de maison de grenouilles, arbres de l'argent, des aquariums avec un certain nombre de poissons, et ainsi de suite.

Da krigen sluttede i 1918 Kármán blev der arbejder i Ungarn, og han opholdt sig der forsøger at bringe forbedringer af undervisningen i naturvidenskab.
Quand la guerre a pris fin en 1918 Kármán travaillait en Hongrie et il y est resté en essayant d'apporter des améliorations à l'enseignement des sciences.

Spillet forsøger at bringe noget andet til bordet, det er at sige, at ikke alt er relateret til at indsamle penge og blive rig.
Le jeu tente d'apporter quelque chose de différent à la table, il dit que tout ne soit pas lié à la collecte d'argent et devenir riche.

Endelig Sims spil er tilgængelige online gratis, der minder om den berømte serie af sjove, hvor spilleren kontrollerer indbyggerne i byen, forsøger at bringe lykke til dem.
Enfin jeux Sims sont disponibles en ligne gratuitement, rappelle de la célèbre série de plaisir, dans lequel le joueur contrôle les habitants de la ville, en essayant d'apporter le bonheur à eux.

Hvis du er stresset forsøger at bringe i stærke sammentrækninger mens i arbejdskraft, forstå, at naturen tager sin egen kurs for at få tingene i gang.
Si vous êtes stressé essayant d'apporter des contractions fortes pendant le travail, comprendre que la nature prend son cours pour faire avancer les choses ont commencé.

Rollespil på Android er allerede en hel del, så du nemt kan sammenligne, og på trods af forskelle i størrelse, hver af dem noget, men forsøger at bringe nye, hvad der skete denne gang, udviklerne af NGames?
Jeux de rôles sur Android est déjà beaucoup, donc vous pouvez comparer facilement, et malgré les différences de taille, chacun d'eux quelque chose, mais en essayant d'apporter de nouvelles, ce qui est arrivé cette fois, les développeurs de NGames?

Og avelsignede er de, der forsøger at bringe mit bZion frem på den dag, for de skal få Helligåndens cgave og kraft, og hvis de dholder ud indtil enden, skal de blive løftet op på den yderste dag og skal blive frelst i Lammets evigtvarende erige;
Et abénis sont ceux qui chercheront à faire sortir ma bSion en ce jour, car ils auront le cdon et le pouvoir du Saint- Esprit; et s'ils dpersévèrent jusqu'à la fin, ils seront élevés au dernier jour et seront sauvés dans le eroyaume éternel de l'Agneau;

Jeg vil ikke gå ind på morgendagens forhandling, men jeg finder det vigtigt og absolut nødvendigt, at Parlamentet kan udtale sig med fast røst til forsvar for Europas rolle, og at det forsøger at bringe et glimt af lys og håb ind i den nuværende tragiske periode.
Je ne vais pas entrer dans le débat de demain, mais je pense qu'il est important et absolument nécessaire que le Parlement puisse se prononcer fermement pour défendre le rôle de l'Europe et qu'il tente d'apporter une lueur d'espoir dans les moments tragiques que nous sommes en train de vivre.

Doctor of Business Administration program forsøger at bringe teori og praksis til at bære på beslutningstagning i komplekse organisationer for at hjælpe disse institutioner til at tilpasse sig forandring og skabe grundlaget for langsigtet overlevelse.
Le programme de doctorat en administration des affaires tente d'amener la théorie et la pratique à influencer la prise de décision dans des organisations complexes afin d'aider ces institutions à s'adapter au changement et à jeter les bases d'une survie à long terme.

I den forbindelse beklager Rådet dybt, at talebanerne flere gange har hindret den humanitære hjælp i at nå frem, har forulempet ngo'erne, ødelagt de humanitære infrastrukturer, nægtet at samarbejde med de internationale institutioner og på det sidste har krævet, at de konvojer, som forsøger at bringe den humanitære hjælp frem til de nødlidende afghanerne, skal betale en afgift.
Dans ce contexte, le Conseil regrette profondément que les taliban aient entravé à plusieurs reprises l'acheminement de l'aide humanitaire, harcelé les ONG, détruit les infrastructures humanitaires, refusé de coopérer avec les institutions internationales et, tout récemment, exigé que les convois qui tentent de faire parvenir l'aide humanitaire aux Afghans qui en ont besoin acquittent des péages.

Forsøge at bringe deres dyrlægeklinik til en anden.
Essayer d'apporter leur clinique vétérinaire à l'autre.

Alle forsøgte at bringe elementer af sin stil, typisk for kulturen i hans land.
Tout le monde a essayé d'apporter des éléments de son style, typique de la culture de son pays.

Efterbehandling, igen på udånder, forsøge at bringe dine knæ sammen, men nu modstå med dine hænder.
En finissant, à nouveau sur l'expiration, essayez de rapprocher vos genoux, mais résistez maintenant avec vos mains.

Efterbehandling, igen på udånder, forsøge at bringe dine knæ sammen, men nu modstå med dine hænder.
Finir, encore une fois à l'expiration, essayez de rapprocher vos genoux, mais maintenant résistez avec vos mains.

Du skal forsøge at bringe alle farverne i én farve til at fuldføre niveauer.
Vous devez essayer d'apporter toutes les couleurs en une seule couleur pour terminer les niveaux.

Efter en gennemgang af dokumenter, opdagede Emily et manuskript af en munk, der forsøgte at bringe deres tro til Stammer aztekerne.
Après avoir examiné les documents, Emily a découvert un manuscrit d'un moine qui a essayé d'apporter leur foi aux tribus des Aztèques.

Hvis der er et specifikt aspekt af et barns arbejde eller adfærd, som du ønsker at diskutere på et forældremøde lærer konference, forsøge at bringe eksempler.
Si il ya un aspect spécifique du travail ou le comportement d'un enfant qui veut discuter lors d'une conférence de parents d'élèves, essayer d'apporter des exemples.

Hvis du endnu ikke har måttet beskæftige sig med loven om tiltrækning-jeg vil forsøge at bringe sine principper lige og gennemskueligt.
Si vous n'avez pas encore eu à faire face à la Loi de l'attraction- je vais essayer d'apporter ses principes directement et de manière transparente.

Efter alt, er det sandsynligt, at arbejdsgiveren efterfølgende forsøgt at bringe dit forhold til intima, og det vil være vanskeligt at bevise, at du ikke tænke på sådan.
Après tout, il est probable que l'employeur par la suite essayé de mettre votre relation avec l'intima, et il sera difficile de prouver que vous ne pensez que tel.

Comment utiliser "forsøger at bringe" dans une phrase en Danois

Der er intet i den verden, vi lever i, som afgørende forsøger at bringe mennesker ud af deres dødvande.

Det faktum, at tvillinger forsøger at bringe en fondsbørsmeddelingsfond ETF til markedet, kan have nogle begrundelse bag flytningen.

Ole Buhl forsøger at bringe det håb, mennesker i nød kan sætte deres lid til. – Kriser, sygdom eller andet kan ramme os alle.

Vi involverer aktivt i studiet og forsøger at bringe den røde tråd fra den daglig drift på uddannelsesinstitutionen videre til de sociale arrangementer der afvikles.

Vi forsøger at bringe lys ind i mørket og vise dig hvilke foranstaltninger der er fri for godkendelse og for hvilke Ændringer du skal have en tilladelse.

Så Google forsøger at bringe sin assistent i egne og udenlandske højttalere på markedet.

For formålet er at føre os frem mod en afbalanceret lykkefølelse, hvor vi forsøger at bringe vores vilje i overensstemmelse med Guddommens vilje, – og gøre ”det gode”.

Struer Nyheder er en frivillig gruppe, der som i ved, efter bedste evne forsøger at bringe jer egne nyheder og nyheder fra andre medier.

Anholdelse af Bitcoin-vekseler ryster Winklevoss-tvillinger Det faktum, at de forsøger at bringe en fondsbørsmeddelingsfond ETF til markedet, kan have nogle begrundelse bag flytningen.

Fabrikanter forsøger at bringe sammensætningen af ​​modermælksammensætning så tæt som muligt på modermælk.

Comment utiliser "tente d'apporter" dans une phrase en Français

Cette étude tente d apporter quelques éléments à ce débat.

Elle tente d apporter une solution aux

Plus concrète, elle tente d apporter des réponses aux questions de base qui se posent généralement lorsqu une équipe décide d organiser un TFE.

Quoi mike kenny tente d apporter une réponse la question qu il se pose sur sa rencontre femmes rdc place..

L entreprise tente d apporter sa contribution au développement communautaire de la localité.

Cette étude tente d apporter des connaissances afin de faciliter le développement de la zone.

C est pour le salarié et l entreprise une déstabilisation à laquelle le PSE tente d apporter des solutions.

tente d apporter une réponse qui se veut efficace, éthique et cohérente!

Je compatis à ton problème et je tente d apporter ma contribution en esperant que çà pourra t aider.

La PFM tente d apporter de nouvelles réponses aux besoins des familles actuelles en constante évolution.