Que Veut Dire FORSAGER en Français - Traduction En Français

• renonce
• causent
• provoque
• renonces
• renoncez

Exemples d'utilisation de Forsager en Danois et leurs traductions en Français

Jeg forsager ham.
Je renonce à lui.

Således kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han.
De même, celui d'entre vous qui ne renonce pas à tout ce qui lui.

Jeg forsager dig.
Je renonce à vous.

Således kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han.
Ainsi donc, quiconque d'entre vous ne renonce pas à tout ce qu'il a, ne.

Jeg forsager ondskaben.
Je renonce au mal.

Men nuværende endoskoper, indført gennem munden, forsager opkastningsfornemmelser.
Toutefois les endoscopes conventionnels, insérés par la bouche, causent le réflexe nauséeux.

Forsager du djævlen?
Renonces-tu au diable?

Når nogen dør i en flyulykke, forsager man ikke fly.- Man gør dem sikrere.
On renonce pas à l'avion après un crash, on renforce la sécurité.

Forsager du Djævelen?
Renoncez-vous à Satan?

Således kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min Discipel.
Ainsi donc, quiconque d'entre vous ne renonce pas à tout ce qu'il possède ne peut être mon disciple.

Jeg forsager mine synder.
Je renonce à mes péchés.

Tiden nærmer sig, hvor Satan vil blive forvist i 1000 år, og ve det menneske, som ikke forsager ham og al hans ondskab.
Le temps se rapproche où Satan sera banni pendant 1000 ans, et malheur à l'homme qui ne renonce pas à lui ou à ses vices.

Forsager du Djævelen?- Svar:?
Renoncez-vous à Satan?

Hvor stor er ikke den lykke, der venter det menneske, der forsager alt, hvad han har i et ønske om at opnå det der tilhører Gud!
Grande est la félicité réservée à l'homme qui renonce à tout ce qu'il possède dans son désir d'obtenir les choses de Dieu!

Forsager du kødets synder?
Renonces-tu, au péché de la chair?

CO2e udledningen svarer til udledningen fra alle drivhusgasserne og -partiklerne, som forsager opvarmning, konverteret til CO2.
Les émissions de CO2 sont équivalentes aux émissions de tous les gaz à effet de serre et des particules qui causent le réchauffement, convertis en CO2.

Forsager du løgn og bedrag?- Ja.
Renonces-tu, au mensonge Oui.

Men hvis Cameron udøver astral projektion, må det være utilsigtet. Hvilket betyder, at han nok ikke er klar over skaden han forsager.
Mais si Cameron execute des manifestations astrales, il faut qu'elles soient accidentales, ce qui veut dire qu'il ne sait peut etre pas tous les degats qu'il cause.

Forsager I hans tomme løfter?
Renoncez vous à ces veines promesses?

Alle i fødevareproduktionen har en rolle i forhold til at sikre, at den mad, som vi spiser, ikke forsager sygdomme.
Tout le monde, tout au long de la chaîne de production, du producteur au consommateur, a un rôle à jouer pour s'assurer que les aliments que nous consommons ne causent pas de maladies.

Forsager du løgn og bedrag?
Renonces-tu, au mensonge et à la déception?

Tredjeparts installaterede programmer eller malware-infektion kan have beskadiget nøgler i registreringsdatabasen, der er tilknyttet Microsoft Windows Vista Promotional Pack, som forsager ecache. sys STOP fejl.
L'installation de programmes tiers ou l'intrusion de programmes malveillants pourraient avoir corrompu les entrées du registre associées à Microsoft Windows Vista Promotional Pack, ce qui provoque les erreurs d'arrêt ecache. sys.

Forsager du helvedesbæstet Satan?
Renonces-tu à Satan, la Bête de l'enfer?

Tredjeparts installaterede programmer eller malware-infektion kan have beskadiget nøgler i registreringsdatabasen, der er tilknyttet Windows Vista Home Premium with Service Pack 1, som forsager tdx. sys STOP fejl.
L'installation de programmes tiers ou l'intrusion de programmes malveillants pourraient avoir corrompu les entrées du registre associées à Windows Vista Home Premium with Service Pack 1, ce qui provoque les erreurs d'arrêt tdx. sys.

Forsager du Djævelen og alt hans væsen?
Renoncez-vous à la diable et tout son travail?

En gift der forsager midlertidig blackout.
Une toxine qui provoque des évanouissements temporaires.

Jeg forsager Djævelen og alle hans gerninger.
Je renonce au diable et à toutes ses oeuvres.

Ralph Sarchie. Forsager du Satan og alle hans gerninger?
Ralph Sarchie, renoncez-vous à Satan et à toutes ses oeuvres?

Forsager du alt hans arbejde? Ja.
Renonces-tu à toutes ses œuvres? Oui, j'y renonce..

Det er ofte hvad der forsager den kolde fornemmelse, som du føler, når du anvender disse produkter.
C'est souvent ce qui cause la sensation froide que vous ressentez en appliquant ces produits.

Comment utiliser "forsager" dans une phrase en Danois

En indlejret historie om et hårdt arbejdende band, der ordner sagerne på den gamle måde og forsager kommerciel succes til fordel for integritet.

Bonusinfo: Har to piger, og tilsammen har de haft ét tylskørt – i klædudsamlingen. Ældsten forsager lyserød, pink og HelloKitty – yngstens yndlingstøj er grønt og rødt.

Han forsager samfundets standarder og ser skønhed, hvor andre intet ser.

Når vi forsager djævelen, siger vi dermed nej til alt det onde vi siger fra over for verdens 1 Fastelavns søndag II.

Endvidere, om de forsværger og forsager alle anabaptister[29] og vederdøbers[30] sekter.

Den apostolske Trosbekendelse: Vi forsager Djævelen og alle hans gerninger og alt hans væsen.

Cirkulær økonomi | Træ- og Møbelindustrien - TMI - DI Den lineære økonomi forsager et enormt ressourcetab både i Danmark og på global plan.

Selv eneboeren, som forsager verden og trækker sig tilbage til et ensomt sted, er relateret til fortiden, er relateret til dem som er omkring ham.

Det sorte slips på den hvide skjorte: en elegant spændetrøje, der forsager løbsk spontaneitet i dette dunkle, kontrollerede natteritual.

Der er tale om såkaldte "forsager", som er en bombe eller granat, der ved nedslaget ikke er detoneret.

Comment utiliser "causent, renonce, provoque" dans une phrase en Français

Pilules amaigrissantes causent une insuffisance rnale.

Causent des employeurs dans lutilisation dune.

Mais elle n’y renonce pas pour autant.

L'ancienne conseillère fédérale renonce à déposer plainte.

Motivée, elle ne renonce devant aucun recours.

Qui provoque des nuits tranquilles également.

milliards Causent des échantillons nos de.

Cette expression provoque une inflammation persistante.

Bush renonce toutefois à aller jusqu'à Bagdad.

testostérone supplémentaire provoque des récepteurs supplémentaires.