Que Veut Dire FORSKELLIGE TILFÆLDE en Français - Traduction En Français

• différents cas
• divers cas
• diverses instances
• différentes instances
• diverses situations
• différentes occasions

Exemples d'utilisation de Forskellige tilfælde en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal kæmpe i disse to forskellige tilfælde.
Il faut se battre dans ces deux cas différents.

Forskellige tilfælde med anvendelse af tolvtedele.
Les différents cas d'application des douzièmes.

Hvordan man drikker nyre te i forskellige tilfælde.
Comment boire du thé de rein dans différents cas.

Forskellige tilfælde, hvor MOV filer bliver ødelagt.
Différents cas où les fichiers MOV être corrompu.

Analyse af patienter kan ordineres i forskellige tilfælde.
L'analyse des patients peut être assignée dans divers cas.

Men i forskellige tilfælde er der andre faktorer.
Cependant, dans différents cas, il y a d'autres facteurs.

Men brugere gennemgår forskellige tilfælde, hvor.
Mais les utilisateurs subissent diverses instances dans lesquelles les fichiers.

I forskellige tilfælde anvendes forskellige behandlingsmetoder.
Dans différents cas, différentes méthodes de traitement sont utilisées.

Vil dele deres erfaringer i forskellige tilfælde hos børn.
Partager son expérience de l'application dans les différents cas chez les enfants.

I forskellige tilfælde tilladt omdannelsen af spillere i Personer eller ulve.
Dans plusieurs cas, a permis la transformation de joueurs dans les gens ou les loups.

Og det er vigtigt at vælge modeller til forskellige tilfælde og humør.
Et il est important de choisir des modèles pour différents cas et humeurs.

De anvendes i forskellige tilfælde eller termomaty eller særlig film eller et kabel.
Ils sont utilisés dans différents cas ou termomaty ou d'un film spécial ou un câble.

Du kan bruge denne meget applauderede gendannelsessoftware i forskellige tilfælde.
Vous pouvez utiliser ce logiciel de récupération très applaudi dans divers cas.

I forskellige tilfælde vil græsset i den gyldne stang have forskellige anvendelser.
Dans divers cas, l'herbe de la tige d'or aura des utilisations différentes.

Dråber i ørerne: en gennemgang af stoffer til forskellige tilfælde, brugen af.
Gouttes dans les oreilles: un examen des médicaments pour différents cas, l'utilisation de.

To forskellige tilfælde af Bedrageri Binance Staff er blevet rapporteret af selskabet samt.
Deux cas distincts de Fraude Binance personnel ont été rapportés par la société et.

Hvilke værktøjer der kræves til manicure i forskellige tilfælde, lad os se nedenfor.
Quels outils sont nécessaires pour la manucure dans de divers cas, nous regarderons plus bas.

Men i forskellige tilfælde er patienter vist forskellige typer kirurgi.
Mais dans différents cas, différents types de chirurgie sont présentés aux patients.

Du vil finde ud af, hvilke konsekvenser af denne kombination kan forekomme i forskellige tilfælde.
Vous découvrirez quelles conséquences de cette combinaison peuvent se produire dans différents cas.

Der forskellige tilfælde, hvor PST-fil bliver beskadiget, og du kan miste dine vigtige data.
Il divers cas où le fichier PST est corrompu et vous pouvez perdre vos données essentielles.

Dette problem kan opstå som en konsekvens af forskellige tilfælde, der fører til et enormt datatab.
Ce problème peut se produire à la suite de diverses instances entraînant une perte de données énorme.

I forskellige tilfælde kan andre organer og systemer i kroppen blive påvirket af betændelse.
Dans divers cas, d'autres organes et systèmes du corps peuvent être sujets à l'inflammation.

I det tidligere Jugoslavien er der tre forskellige tilfælde: Bosnien-Hercegovina, Kosovo og Montenegro.
En ex-Yougoslavie, il existe trois cas distincts: la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo et le Monténégro.

Der er forskellige tilfælde, hvor metoder til genopretning af vitale funktioner er nødvendige.
Il existe différents cas où des méthodes de restauration des fonctions vitales sont nécessaires.

Hovedidéen i falske system alarm pop-up-er mere eller mindre de samme i forskellige tilfælde;
L'idée principale des alertes de système de faux pop- up est plus ou moins les mêmes dans les différentes instances;

I forskellige tilfælde afhænger prognosen af aktualiteten og effektiviteten af den igangværende behandling.
Dans divers cas, le pronostic dépendra de la rapidité et de l'efficacité du traitement instauré.

En ven troede, det var et forbrændingsmiddel, men cremen er velegnet til forskellige tilfælde.
Le camarade pensait que c'était un remède contre les brûlures, mais que la crème était adaptée à différentes occasions.

Lægemidlet anses for at have arbejdet pænt i forskellige tilfælde af Erection Dysfunktion eller Impotens.
Le médicament est considéré comme ayant bien fonctionné dans différents cas de dysfonction érectile ou d'impuissance.

I forskellige tilfælde kan vi begynde at klage over hjemmet, hele kroppen og hele livet generelt.
Dans divers cas, nous pouvons nous plaindre du corps individuel, de la situation dans son ensemble et de toute notre vie en général.

Du kan gøre brug af dette værktøj i forskellige tilfælde, som fører til et tab af dine AVI-filer fra flash-kortet.
Vous pouvez faire usage de cet outil dans diverses instances qui conduit à une perte de vos fichiers AVI à partir de la carte mémoire flash.

Comment utiliser "forskellige tilfælde" dans une phrase en Danois

Fortolkningen af ​​serumindholdet i blod er nødvendigt i forskellige tilfælde: Påvisning af latent hypothyroidisme.

Vores ledede panel lys driver blev lavet af forskellige tilfælde: aluminium, jern, plast ect.

Det kan ske i forskellige tilfælde: Efter kommunens samlede vurdering har du ikke behov for lånet.

Er glimrende til kontrol i forskellige tilfælde hvor man "kender" resultatet, men gerne vil kontrollere.

I artiklen forstår vi hvilket pulver der er bedre at vælge i forskellige tilfælde og give lister over effektive og billige midler.

I disse forskellige tilfælde er det nemlig ofte, at man har behov for madrasser i forskellige mål.

Der fandtes forskellige slags grød til forskellige tilfælde, for eksempel barnesenggrød, bryllupsgrød og flyttegrød.

Kan bruges både af privatpersoner og virksomheder Brug af en damprenser er helt bestemt noget, som vil kunne være særdeles nyttigt i en række forskellige tilfælde.

Der er ingen ord endnu om, hvorfor virussen vælger forskellige udvidelser i forskellige tilfælde, men programmet er i sidste ende det samme.

Tegn på udviklingen af ​​colloid goiter i forskellige tilfælde vil være forskellige.

Comment utiliser "diverses instances" dans une phrase en Français

Partenariat avec industries et diverses instances communautaires ou gouvernementales

Représenter le milieu communautaire à diverses instances locales et régionales.

Ils peuvent siéger aux diverses instances statutaires de l’association.

Leur financement est souvent assuré par diverses instances publiques.

Diffusion des informations des diverses instances communales: conseil municipal.

Les chiffres avancés par diverses instances sont spécieux.

Les diverses instances en cause se renvoient la balle.

Redmine permet l'utilisation de diverses instances (production, développement, ...).

Projet examiné par les diverses instances européennes

Vous représentez le service dans diverses instances officielles.