Que Veut Dire FORSLÅR en Français - Traduction En Français

• propose
• suggère
• conseille
• proposons
• suggèrent
• proposez

Exemples d'utilisation de Forslår en Danois et leurs traductions en Français

Jeg forslår.
Je propose.

Du forslår vi starter en krig mod menneskene? Nej!
Vous proposez que nous menions une guerre contre les humains? Non!

En tur til… Honolulu? Jeg forslår en tur til.
Je vous suggère un voyage à… Honolulu.

Han forslår at vi.
Elle suggère que nos.

At oberst Cromwell udpeges til kommanderende general. Jeg forslår,-.
Que le colonel Cromwell soit nommé… commandant en chef de l'armée. Je propose.

Hvad forslår du?
Que proposez vous?

At investere i hepatitis c-stoffer kunne spare økonomien milliarder, forslår forskerne.
Investir dans les médicaments contre l'hépatite c pourrait sauver l'économie des milliards, les chercheurs suggèrent.

Jeg forslår den her titel.
Je propose ce titre.

Bondepigen Micaëla fra Navarra kommer med et brev fra Josés mor, hvori moderen forslår, at han gifter sig med hende.
Micaëla vient remettre à José une lettre de sa mère, qui lui conseille d'épouser la jeune fille.

Hvad forslår du, doktor?
Que suggérez-vous Docteur?

At vi tester det på en anden end kongen og dronningen. Jeg tvivler ikke på dig, men jeg forslår.
De tester votre génie sur d'autres formes de vie que le roi et la reine. Sans douter de vos capacités, Votre Altesse, je vous conseille.

Jeg forslår, at vi smutter.
Je propose qu'on décampe.

De bestemmer den specifikke ret og forslår derefter den nødvendige tilberedningstid.
Les signaux détectent le plat spécifique puis suggèrent le temps de cuisson requis.

Vi forslår netop det samme.
Nous proposons exactement la même chose.

Hvad forslår du, doktor?
Que proposez-vous, professeur?

Jeg forslår, at du føIger med mig.
Je vous conseille de me suivre.

Det du forslår er sindssyg.
Ce que vous suggérez est fou.

Den forslår især at træffe foranstaltningerne på to niveauer.
En particulier, il propose d'agir sur deux niveaux.

B elementet forslår at teksten skal vises med fed type.
L'élément B suggère que le texte doit être affiché en gras.

Jeg forslår, vi laver en undvigemanøvren!
Je suggère un"sauve-qui-peut"!

Small elementet forslår at teksten skal vises med en lille skrifttype.
L'élément small suggère que le texte doit être affiché dans une petite police.

Jeg forslår, at vi prøver det igen.
Je suggère que nous essayions de nouveau.

Jeg forslår en ny strategi.
Je suggère une nouvelle stratégie.

Jeg forslår vi starter fra begyndelsen?
Puis-je suggérer qu'on recommence du début?

Jeg forslår at du forlader det hus.
Je vous suggère de partir de la avant d'y croire.

Jeg forslår følgende artikler slettet.
Je propose la suppression des articles suivants.

Jeg forslår kommissæren, at der skal gøres meget mere.
Je suggère au commissaire d'aller encore plus loin.

Så forslår jeg et møde med alle statsoverhoveder.
Alors je suggère un rassemblement de tous les chefs d'État.

Vi forslår, at den fastsættes til den 31. december 2013.
Nous proposons que cette clause soit fixée au 31 décembre 2013.

Vi forslår et besøg til Banffs naturhistoriske museum.
Nous vous suggérons la visite du musée d'Histoire Naturelle de Banff.

Comment utiliser "forslår" dans une phrase en Danois

Det forslår embedsmænd i Miljø- og Fødevareministeriet som et bidrag til regeringens bestræbelser på at forenkle lovgivningen.

Annie forslår gruppen skal bestå af ca. 6 personer bredt aldersmæssig sammensat.

Derfor forslår vi at beskæftigelsesfradraget ændres for denne gruppe for at skabe højere incitament for arbejde.

Torfing forslår, der bliver nedsat en styringskommission for også at undersøge denne side af den offentlige sektor.

Vi forslår at indplacere det nye museum som en integreret del af bjerget for at markere en landskabelig facadelinje langs det eksisterende terræn.

Hvis i bare skriver sammen og han ikke forslår en date, er det nok fordi.

Eller forslår du jeg skal vente en uge med at aftale en ny date?

Den forslår sig som en skrædder i helvede, men sådan var vilkårene desværre denne gang.

Men vi har dog nogle kommentarer til linieføringer Vi forslår at en østlig placering af cykelstien bliver genovervejet.

Claus (96) forslår at der gives tilladelse til opsætning af et lille halvtag under sålbænk som beskyttelse af cykler mm mod vind og vejr.

Comment utiliser "propose, conseille, suggère" dans une phrase en Français

vous propose des vols vers Florence.

Comment puis-je m’améliorer?”», conseille Mme Box.

Salesforce.com propose deux offres PaaS distinctes.

Ettwitter, conseille pour rencontrer des fiches.

Elle propose aux apprenants des exe...

Notre entreprise vous propose une isolation...

jaimerai bcp avoir quelque conseille mercie

Graham Birrell suggère pour melage (p.

Plaisantins qui suggère que, depuis 2010.

Bashô conseille alors à…Bashô…de nous tuer.