Hvad Betyder FORSLÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propone
• sugiere
• propuesta
• sugieren
• proponemos
• sugerimos

Eksempler på brug af Forslår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad forslår du, doktor?
¿Qué sugiere Ud, Doctor?

Så her er hvad jeg forslår.
Ésta es mi propuesta.

Hvad forslår du så?
¿Qué sugiere usted, entonces?

Denne gruppe af neanderthaler døde for 49.000 år siden, forslår forskningen.
Este grupo de neandertales murió hace unos 49,000 años, sugiere la investigación.

Hvad forslår i som løsning?
Que proponen como solución?

Så hvad forslår du?
Entonces, cuál es tu propuesta?

Jeg forslår I bestiller noget mad.
Les recomiendo que pidan comida.

De kan male søde værtindegaver og farverige dekorationer til boligen, forslår Anna.
Puedes pintar bonitos regalos para tus invitados y decoraciones coloridas para tu hogar,” sugiere Anna.

Jeg forslår, at du ringer hertil.
Le sugiero que llame a este número.

At investere i hepatitis c-stoffer kunne spare økonomien milliarder, forslår forskerne.
Investigadores sugieren que invertir en medicamentos contra la hepatitis C podría ahorrarle miles de millones a la economía.

Så jeg forslår at du begynder at snakke med mig.
Así que le sugiero que empiece por hablarme a mí.

Kommissionen har ingen planer om at forelægge forslag om en ændring af direktiv 76/160/EØF på den måde, det ærede medlem forslår.
La Comisión no tiene previsto presentar una propuesta para modificar la Directiva 76/160/CEE en la forma que sugiere Su Señoría.

Det samme forslår ELDR-Gruppen i ændringsforslag 3.
Esto mismo propone el Grupo ELDR en la enmienda 3.

Faktisk er der en ny teori om autisme kaldet"teorien om den intense verden", som forslår at de neokortikale kolonner er superkolonner.
De hecho, hay una nueva teoría del autismo llamada"La teoría del mundo intenso", que sugiere que las columnas neocorticales son super-columnas.

B elementet forslår at teksten skal vises med fed type.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.

Ved at udbrede denne lovgivning landsdækkende og forbedre bilens sikkerhedsfunktioner, forslår forfatterne, at der kan foretages yderligere forbedringer af BNP.
Al implementar esta legislación en todo el país y mejorar las características de seguridad de los automóviles, los autores sugieren que se pueden realizar más mejoras en el PIB.

Small elementet forslår at teksten skal vises med en lille skrifttype.
El elemento small sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra pequeño.

Vi forslår at du starte med gratis versionerne, da de tit kan give et lige så godt billede af forløbet, som betalings versionerne.
Le sugerimos que pruebe primero con una versión gratis, ya que a veces funcionan tan bien como las de pago.

Alle specifikke bestemmelser herom, som værtsparten forslår, skal godkendes af missionschefen, inden de iværksættes.
Cualquier disposición concreta al respecto propuesta por la Parte anfitriona se acordará con el Jefe de Misión antes de su ejecución.

Jeg forslår, at vi springer alfa-stadiet over og går direkte til beta-sporet.
Mi propuesta es saltarnos la fase Alfa y pasar directamente a la pista Beta del calutrón.

Globaliseringen og informationssamfundet: Kommissionen forslår internationalt charter for at styrke samordning på verdensplan.
Mundialización y sociedad de la información: la Comisión propone una carta internacional para reforzar la coordinación a escala planetaria.

EU forslår strategi for ansvarlig handel med mineraler fra konfliktområder.
La UE propone una estrategia comercial responsable para los minerales procedentes de zonas de conflicto.

Selv skaberen Microsoft forslår nu at holde øje med andre og sikrere alternativer.
Incluso su creador, Microsoft, sugiere ahora buscar otras alternativas más seguras.

Vi forslår et stop ved Peyto Lake og et besøg i Maligne Canyon i Jasper National Park.
Le sugerimos una parada en el lago de Peyto y una visita al cañón de Maligne del Parque Nacional Jasper.

For at beskytte biodiversiteten forslår Kommissionen, at drivgarn, der bruges i Østersøen, straks begrænses til en længde på højst 2,5 km.
Para preservarla biodiversidad, la Comisión propone limitar demanera inmediata la longitud de las redes de deriva en el Báltico a 2,5 km.

Vi forslår, at der oprettes tre uafhængige kontrolcentre for vores sydlige maritime grænse.
Nuestra propuesta es crear tres centros de control permanentes para nuestra frontera marítima meridional.

Dørhåndtaget forslår Alice at drikke flasken på bordet, hvorpå der står:"Drik mig".
El picaporte de la puerta sugiere que Alicia tome de una botella de marcado"bébeme".

Hvorfor forslår Kommissionen at indføre obligatorisk fornyelse af kørekortet hvert tiende år?
Por qué propone la Comisión introducir la renovación obligatoria de los permisos de conducción cada diez años?

I den strategi, som Parlamentet forslår, prioriterer man derfor øget beskæftigelse og bedre uddannelse, boliger og social sikring blandt romaerne.
Por lo tanto, la estrategia propuesta por el Parlamento Europeo da prioridad al empleo romaní y a mejorar la educación, la vivienda y la seguridad social.

I generelt forslår vi at stoppe produktionen af disse våben og afskaffe alle lagre på vores planet.
En general, proponemos suspender su producción y proceder a la abolición de todas las reservas en la Tierra.

Hvordan man bruger "forslår" i en Dansk sætning

Puljeansøgningsudvalget forslår at der fremover er et sæt af kriterier for ansøgninger til Byens Puls og et til ansøgninger til Nørrebro Puljen.

Bare spørg Brinkmann, som også forslår at man får kageordning i stedet for MUS-samtaler 🙂 Han taler om rødder i stedet for fødder.

Vi forslår at ændre hastigheden af trirems fra 9 til 24 og forøge skaden fra 180 til 250.

Sommergruppemøde 11 Enhedslisten forslår: af den kommunale og regionale velfærd i form af ansættelse af medarbejdere i ældreplejen, på daginstitutioner og på andre borgernære velfærdsområder.

Bane fordelingen - TB forslår at al henvendelse om kampfordeling går gennem senior og ungdomsformand der tager kontakt til banefordeler.

Jeg forslår, at vi dropper ”højere” og bestemmer, at man får en studentereksamen på alle tre gymnasier; en almen, en teknisk eller en handels-studentereksamen.

Læs også: Tænketank skal knuse ungdomsarbejdsløsheden I Balder Johansens tretrinsraket forslår han: At skab bedre muligheder for at dele det arbejde, der er.

Sekretæren forslår også det er et krav at alle bestillinger "cc"'s til så sekretæren kan følge med i forhold til regnskab.

Vi forslår et andet blik på modparten: et kærligt og respektfuldt blik.

En masse — og jeg mener en masse økonomiske rådgivere og økonomer forslår, at vi alle ignorere alt den Bitcoin snak.

Hvordan man bruger "propuesta, sugiere, propone" i en Spansk sætning

Esta propuesta acabaría con ese acceso.

Hong Mai rechazó esta propuesta contundentemente.

Una propuesta muy bien recibida, todo.

Ella nos sugiere una buena alimentación.

Salida propuesta por nuestro compañero Oriol.

Esta obra propone una habitación transitoria.

Lesión hiperintensa, que sugiere origen tumoral.

Hoy traigo una propuesta muy sencilla.

Escríbenos tenemos una propuesta para ti.

Sin embargo, sugiere mucha información real.