Eksempler på brug af Proponemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nosotros proponemos… tú eliges.
No es esto lo que proponemos.
Proponemos 400 millones de euros.
Vi foreslår 400 millioner euro.Pero no es lo que proponemos.
Det er ikke det, vi foreslår.Proponemos actividades por la zona.
Vi foreslår aktiviteter i området.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión proponela comisión proponecomisión ha propuestoreglamento propuestopropuesto por la comisión
propone la comisión
ponente proponecambios propuestoscomisión se proponela comisión se propone
Mere
¿Cuál es el plan? Bien, proponemos.
Hvad er planen? Jamen, vi foreslår.¿Qué proponemos a este respecto?
Por lo tanto, esto es lo que proponemos.
Så derfor, er her hvad vi forslår.Le proponemos servicios que incluyen.
Vi tilbyder services, som omfatter.Las condiciones que proponemos son las siguientes.
Vi foreslår følgende betingelser.Proponemos medidas en tres ámbitos.
Vi foreslår foranstaltninger på tre områder.Este invierno, proponemos tres destinaciones.
Vi tilbyder vinterferie til følgende 3 destinationer.Proponemos un método para disfrutar el tiempo.
Vi foreslår en metode til at nyde tiden.De aquí es una buena idea que proponemos este tema.
Herinde er en god idé, at vi foreslår dette tema.Además, proponemos leer artículos.
Derudover tilbyder vi at læse artikler.Esperamos sinceramente que la Comisión recoja la enmienda nn 99 que proponemos al artículo 30.
Por eso proponemos un nuevo sistema para ello.
Derfor foreslår vi en ny ordning herfor.Información En el Riad Al Badia, les proponemos una experiencia Marroquí.
INFORMATION På Riad Al Badia, tilbyder vi en marokkansk oplevelse.Proponemos seis meses después de la publicación.
Vi foreslår seks måneder efter dens kundgørelse.Cada producto que proponemos es sofisticado y único.
Hvert produkt, vi foreslår, er sofistikeret og unikt.Proponemos que la UE adopte las siguientes medidas.
Vi foreslår, at EU træffer følgende foranstaltninger.Que no somos unos utópicos, que proponemos soluciones concretas, que funcionan, y no promesas.
Proponemos una lista de programas de software y de portales.
Vi foreslår en liste af software og portaler.Seguro que te acuerdas de este simpático personaje, y hoy nosotros te proponemos este divertido dibujo para colorear de uno de l….
Sikkert du kan huske dette sympatisk karakter, og i dag kan vi tilbyde dig denne sjove tegning til farvning af en af de mest populære figurer i filmen.Lo que proponemos es un gran desafío para la UE.
Det, som vi foreslår, er meget udfordrende for EU.Tras una investigación a fondo, recibirás una respuesta a tu reclamación en un plazo de dos(2) meses en la que te notificaremos el resultado de nuestra investigación ylas medidas que se tomarán para resolver la cuestión, siempre que corresponda, además de la solución que te proponemos.
Efter grundige undersøgelser vil vi besvare din klage inden for to(2) måneder og informere dig om resultatet af vores undersøgelser,hvilke handlinger der i givet fald vil blive foretaget for at løse sagen, samt tilbyde dig en løsning.Por lo tanto, proponemos una serie de objetivos cuantitativos.
Derfor foreslår vi en række kvantitative mål.Proponemos al Congreso que ratifique esta declaración.
Vi foreslår kongressen at ratificere denne deklaration.El anexo II es la lista de las iniciativas que proponemos retirar en aplicación del principio de«discontinuidad política».
Bilag II indeholder den liste over initiativer, som vi forslår at trække tilbage i forbindelse med anvendelsen af princippet om en"anderledes politisk tilgang".Proponemos para degustar diferentes platos en nuestro Riad.
Vi foreslår at smage forskellige retter i vores riad.
