Eksempler på brug af Os proponemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Os proponemos el siguiente programa.
Por eso, hoy os proponemos una sencilla y….
Os proponemos estas 4 preguntas.
Vi stillede dem disse 4 spørgsmål.Veamos que lo que nosotros os proponemos tambien lo realizan en otros sitios.
Det, vi foreslår, gør man også andre steder.Os proponemos que sea piloto por un día.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión proponela comisión proponecomisión ha propuestoreglamento propuestopropuesto por la comisión
propone la comisión
ponente proponecambios propuestoscomisión se proponela comisión se propone
Mere
Lo mejor es utilizar una herramienta como la que os proponemos.
Para hoy os proponemos 2 actividades opcionales.
No olvidéis que también tenéis que leer los subtítulos del vídeo yhacer luego el ejercicio extra que os proponemos.
Glem ikke, at du også nødt til at læse undertekster på videoen ogderefter foretage den ekstra motion vi foreslår.La mesa Akira es otro elemento que os proponemos de cuantos venden en Habitat.
Que os proponemos en la oscuridad…¿Os atrevéis?
Kom med os ind i mørket, hvis du tør…?Como ya habéis aprendido las comunidades autónomas españolas y sus capitales, os proponemos hacer un repaso fácil.
Som du allerede har lært de spanske selvstyrende samfund og deres hovedstæder, foreslår, at du gør et nemt overblik.Os proponemos distintas formas de colaboración.
Vi tilbyder forskellige former for samarbejde.Sin embargo, podemos ver modelos que apuestan por la novedad,y así, os proponemos una cuna que sea de un color oscuro como el azul marino.
Dog kan vi se modeller, der er forpligtet til innovation,og så, jeg Vi foreslår en krybbe, der er af en mørk farve som navy.Os proponemos una combinación de ambas actividades.
Jeg foreslår derfor en kombination af begge aktiviteter.EMPORDÀ, la niña de nuestros ojos, una zona geográfica tan bonita que la han cantado músicos yversado poetas de todas partes. Os proponemos.
EMPORDÀ, æblet af vores øjne, sådan en smuk geografisk område, som den er blevet sunget af musikere ogbevandret af digtere fra hele verden. Vi foreslår.Este año, os proponemos un ejercicio de creatividad.
Derfor indførte vi i år kreativitetstesten.Para disfrutar completamente de unas vacaciones en nuestro camping Le Paradis des Campeurs, os proponemos animaciones y actividades para todas las edades y para todos los gustos.
For at udnytte din ferie fuldt ud på vores campingplads Le Paradis des Campeurs, foreslår vi underholdning og aktiviteter for alle aldre og for enhver smag.Nosotras os proponemos para hoy una serie de ficción nacional.
Os proponemos que veáis la película y la comparéis con el libro.
Hay muchas versiones de cómo cortar un jamón, nosotros os proponemos la que pensamos más adecuada, siempre dependiendo del tipo de jamón y sobretodo de la rapidez en que va a ser consumido este.
Der er mange versioner af hvordan man kan skære en skinke, Vi foreslår, at du mener vi bedst, altid afhængigt af typen af skinke og frem for alt den hastighed, hvor det vil blive forbrugt dette.Os proponemos algunos consejos para realzar vuestra belleza natural.
Vi har samlet nogle gode råd til dig, som gerne vil fremhæve din naturlige skønhed.Como ejemplo de RETRO os proponemos el tocadiscos retro cr40 plus, un fantástico tocadiscos retro transportable que nos hace viajar a la época dorada del vinilo.
Som et eksempel på RETRO Vi foreslår retro pladespiller plus cr40, En fantastisk retro pladespiller bærbare gør rejser til den gyldne alder af vinyl os.Os proponemos cuatro ideas para pasar unas vacaciones fantásticas por poco dinero.
Quizás, de las dos decoraciones que os proponemos, la más cristiana y que hace más referencia al día de Navidad como nacimiento del niño Jesús, es la de colocar la estrella en la cúspide;
Måske de to dekorationer, som vi foreslår, jo mere kristne og mere henviser til juledag som Jesu fødsel, er at placere stjerne på toppen;También os proponemos hacer un puzzle para aprender el nombre y la localización de estas comunidades.
Vi foreslår også, at en puslespil at lære navne og placeringer af disse samfund.Es os proponemos para este verano un juego semanal con en el que, además, descubriremos toda la historia del automóvil.
Es foreslår vi denne sommer en ugentlig spil, hvor desuden opdage historien om bilen.La recete que os proponemos es un smoothie en el que nuestro clásico YOGI TEA® se convierte en un refresco cremoso, enfriado con hielo Más información….
Opskriften vi her foreslår er en smoothie on ice, hvor vores YOGI TEA®-klassiker forvandles til en iskold, cremet læskedrik med en blanding af skovbær. Læs mere.Lo que os proponemos en este catálogo es una amplia gama de camas, canapés, camas de hierro forjado, colchones viscoelásticos, somieres con lamas y artículos de decoración italianos para vuestras habitaciones.
Det, vi foreslår i dette katalog har et bredt udvalg af polstrede senge og smedejern, hukommelse madrasser, sengebunde og møbler til dit soveværelse moderne og design, alle fremstillet i Italien.En primer lugar, os propongo hacer un gato.
Jeg i første omgang foreslår en kat.
