Eksempler på brug af Proponen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proponen una tercera vía.
Las partes proponen la solución.
Proponen canal de aire exclusivo para niños.
¿Qué instituciones proponen las leyes europeas??
Proponen clasificación Clase II para tapones para esclera.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión proponela comisión proponecomisión ha propuestoreglamento propuestopropuesto por la comisión
propone la comisión
ponente proponecambios propuestoscomisión se proponela comisión se propone
Mere
Los trilaterales proponen construir la China comunista.
Trilateraler foreslår at opbygge det kommunistiske Kina.Proponen prohibir dispositivos de medida con mercurio en Europa.
Foreslået forbud mod kviksølv-måleudstyr i Europa.Algunos corredores proponen plataformas de operaciones en línea.
Visse mæglere tilbyder en platform til online trading.Proponen este producto en las tiendas de las mercancías indias.
Ahora no se les negará nada de lo que proponen hacer.
¿Qué proponen los consumidores?
Hvad foreslår forbrugerne?Muchos de los temas que los Estados miembros y las regiones proponen como.
Mange af de temaer, som medlemsstaterne og regionerne foreslår.Ambas proponen un nuevo texto.
Begge foreslår en ny tekst.Cuando ya no tengan uso alguno para su dinero, proponen dárselo a Dios.
Når de ikke længere har brug for deres penge. agter de at give dem til Gud.¿Qué proponen el señor Reul y otros?
Hvad foreslår hr. Reul og andre?Si los síntomas que describen su estado,entonces los psicólogos proponen lo siguiente.
Hvis ovennævnte symptomer beskrive din tilstand,psykologer tilbyder følgende: den.¿Cómo proponen que los juntemos?
Nuestros antepasados desarrollaron defensas contra estos contaminantes, proponen los científicos.
Vores forfædre udviklede forsvar mod disse forurenende stoffer, foreslår forskerne.Usuarios que proponen nuevos conjuntos de datos.
Brugere, der foreslår nye datasæt.Curiosamente, en muchas colecciones de la próxima primaveramodistos proponen el uso de joyería de metal agresivo.
Interessant nok i mange samlinger næste forårmodeskabere stille forslag om anvendelse af aggressive metal smykker.¿Hoteles que proponen visitas organizadas en Roma?
Hoteller der tilbyder organiserede byture i Rom?Creo que la política de cohesión sobre la que decidiremos hoy es radicalmente opuesta a las ideas que ellos proponen.
Jeg mener, at netop den samhørighedspolitik, som vi skal træffe beslutning om i dag, er i strid med de tanker, de fremsætter.Muchas fuentes proponen curar el acné con ácido salicílico.
Mange kilder foreslå kurere acne med salicylsyre.Asimismo, deben detectar los principales obstáculos al crecimiento e indicar, en sus programas nacionales de reforma,de qué modo se proponen hacerles frente.
De bør også identificere de vigtigste flaskehalse for vækst og i deres nationale reformprogrammer angive,hvordan de har til hensigt at tackle dem.Proponen reclasificación de compresores cardiacos externos.
Forslag om reklassifikation af eksterne hjertekompressorer.No obstante, varias respuestas proponen enmiendas técnicas para mejorar la Directiva.
Nogle svar foreslår imidlertid tekniske ændringer for at forbedre direktivet.Proponen ustedes eliminar la cofinanciación para los pequeños proyectos.
De foreslår, at medfinansieringskravet for de små projekter afskaffes.Las tiendas modernas especializadas proponen las mercancías distintas para el diseño de las uñas.
Moderne specialbutikker tilbyder forskellige produkter til design af negle.Proponen bajar la clasificación de ciertos dispositivos cardiovasculares ECP.
Foreslået nedklassificering af visse ECP kardiovaskulære anordninger.Los especialistas en el campo de la quiropráctica proponen la clasificación siguiente del masaje de los ojo.
Specialister inden for manuel terapi tilbyder følgende klassificering af øjenmassage.
