Que Veut Dire FORUNDERSØGELSER en Français - Traduction En Français

• études de faisabilité
• études préliminaires
• études préparatoires
• études préalables
• instruction
• enquête préliminaire
• préconstruction

Exemples d'utilisation de Forundersøgelser en Danois et leurs traductions en Français

Ingen penge til forundersøgelser.
Pas de fric pour l'enquête préliminaire.

Køb i forundersøgelser og lignende tilbud.
Acheter en préconstruction et des accords similaires.

Modelforsøg og forundersøgelser.
Expériences pilotes et études préparatoires.

Forundersøgelser eller det første trin.
Des études de faisabilité ou de la première étape.

Teknisk bistand- forundersøgelser.
Assistance technique- Études préliminaires.

Følgende forundersøgelser er med til at give en præcis diagnose.
Les études suivantes aideront à établir un diagnostic précis.

Tilrettelægge og styre forundersøgelser.
Définir et gérer les études préalables.

Forundersøgelser som er nødvendige for at stille en diagnose.
Les études préalables nécessaires à la construction d'un diagnostic.

Tekniske og økonomiske forundersøgelser.
Études préalables techniques et financières.

Forundersøgelser vedrørende bygning af et nyt klubhus indledes.
Les études préalables à la construction d'une nouvelle station ont été lancées.

Tekniske og økonomiske forundersøgelser.
Études de faisabilité technique et économique.

Forundersøgelser vedrørende bygning af et nyt klubhus indledes.
Dès 2006, les études préalables à la construction d'une nouvelle station ont été lancées.

En anden ting de gør, er at købe i forundersøgelser.
Une autre chose qu'ils font, c'est d'acheter en préconstruction.

I disse forundersøgelser bliver forskellige måder at bruge biogas analyseret;
Dans ces études de faisabilité seront analysées différentes façons d'utiliser le biogaz;

Projekter inden for dette område vil typisk være forundersøgelser;
Des projets typiques dans ce domaine seront des études de faisabilité;

Midlerne i 2018 skal bruges til forundersøgelser og det indledende arbejde.
Cette année 2018 sera donc consacrée aux études et aux travaux préliminaires.

Sen af forundersøgelser i samarbejde med de ansvarlige instanser,¡sær Kommissionen.
De faisabilité en coopération avec les instances concernées, notamment la Commission des CE.

Fortrolige oplysninger vedrørende retlige forundersøgelser eller verserende retssager.
Le secret de l'instruction ou une procédure judiciaire en cours.

Forundersøgelser og fælles projektgennemførelse med lige finansielle bidrag og.
Études préliminaires et réalisation de projets communs impliquant un apport financier comparable, ainsi que.

TEMPO omfatter hele et projekts livscyklus fra forundersøgelser til kontraktforvaltning.
Elle couvre tous les cycles de vie d'un projet, des études préparatoires jusqu'à la gestion contractuelle.

For forundersøgelser, en klar finansieringsplan for fremtidig gennemførelse af resultaterne;
Pour les études de faisabilité, un plan financier précis pour la mise en oeuvre ultérieure des résultats;

I visse lande, f. eks. mit hjemland, er forundersøgelser delvis adskilt fra anklagemyndigheden.
Dans certains pays, comme mon pays d'origine, l'enquête préliminaire est en partie dissociée du parquet.

Forundersøgelser, lånegarantier eller rentegodtgørelser; Unionen kan også gennem Samhø-.
De faisabilité, de garanties d'emprunt ou de bonifications d'intérêts; l'Union peut également.

De første undersøgelser begyndte i 2000, på det tidspunkt, DDE Bouches-du-Rhône påtog forundersøgelser.
Les premières études ont commencé en 2000, à l'époque, la DDE des Bouches- du- Rhône engageait les études préliminaires.

Vi skal foretage sunde forundersøgelser, og det glæder mig at høre om planerne om at anvende Seveso II på offshoreplatforme.
Il faut des études préalables solides et je me réjouis d'entendre envisager l'application de Seveso II aux plateformes en mer.

Disse enheder er hovedsagelig anvendes til prøvefremstilling eller indledende forundersøgelser og er til rådighed for udlejning.
Ces dispositifs sont principalement utilisés pour la préparation des échantillons ou des études de faisabilité initiales et sont disponibles à la location.

Forundersøgelser og produktion af mindre partier kan nemt udføres med en praktisk ultralydsenhed i et åbent fartøj.
Les études de faisabilité et la production de petits lots peuvent facilement être réalisées avec un dispositif ultrasonore pratique dans une cuve ouverte.

Hovedformålet med sidstnævnte er at finansiere forundersøgelser og tekniske undersøgelser samt at yde rentetilskud og sikkerhed ved lån.
Ce dernier vise essentiellement à financer des études de faisabilité et des études techniques, ainsi que des bonifications d'intérêt et des garanties d'emprunt.

På baggrund af disse sagkyndige udtalelser har Kommissionen anmodet medlemsstaterne om at ændre de fremlagte projekter eller gennemføre yderligere forundersøgelser.
Suite à ces expertises, la Commission a demandé aux États membres de modifier les projets présentés ou de réaliser des études préliminaires complémentaires.

Vi har allerede afsluttet to forundersøgelser, vi har også gennemført høringer, og konsekvensanalysen er under udarbejdelse i øjeblikket.
Dans ce contexte, deux études préparatoires sont déjà achevées, les consultations sont également terminées et l'évaluation d'impact est en cours.

Comment utiliser "forundersøgelser" dans une phrase en Danois

Disse bestemmelser vedrører arkæolo- 6 7 giske forundersøgelser, udgravninger og anmeldelse af fund.

I dette erfaringsblad beskrives nødvendige forundersøgelser i de to tilfælde og efterfølgende konklusioner.

Dette gælder også for udgifter til dækning af forundersøgelser og lignende, som er nødvendige for fondens beslutning efter stk. 1.

Du vil blive yderligere informeret om projektet på de informationsmøder eller ved de forundersøgelser, vi foretager for alle vores patienter, som skal reagensglasbehandles.

Kommissionen tænker sig altid rigtigt godt om, laver forundersøgelser, høringer, stake-holder dialog, etc etc.

Erfaren elektroniktekniker til Asiaqs værksted | Asiaq Asiaq, Grønlands Forundersøgelser, søger en tekniker med evner indenfor elektronik, IT og kommunikation, samt stor lyst til feltarbejde.

Er der er ikke mulighed for nedsivning, er vi behjælpelige med etablering af højvandslukkere og de forundersøgelser der skal til.

Det indebærer arbejde på myndighedsgodkendelser, udbudsmateriale, forundersøgelser - blandt andet miljøvurdering og geotekniske undersøgelser. 900 millioner kroner er brugt på såkaldte fremskudte anlægsaktiviteter.

Flade Tage Detaljer I dette erfaringsblad beskrives nødvendige forundersøgelser i de to tilfælde og efterfølgende detaljer.

Det drejer sig om følgende projekter: Legepladser på børneinstitutionerne og skolerne, forundersøgelser på hhv.

Comment utiliser "études préliminaires" dans une phrase en Français

Ci-après, quelques études préliminaires pour le ciel.

Les études préliminaires vont conditionner la suite de l’opération.

Plusieurs études préliminaires ont été réalisées par l’artiste.

Les études préliminaires devraient durer un mois.

Mais les études préliminaires sont bien lancées.

Des études préliminaires sur ce sujet sont en cours.

Peut-il obtenir paiement des études préliminaires réalisées?

Les études préliminaires consistent généralement en l'exposition du sexe.

Des études préliminaires sont réalisées avant l’implantation de ces structures.

Klimt réalise des études préliminaires pour cette peinture dès 1903.