Que Veut Dire FUNGERER SÅ en Français - Traduction En Français

• fonctionne si
• fonctionne aussi
• fonctionne alors
• fonctionnent si
• fonctionnent aussi
• fonctionner aussi
• fonctionne tellement
• marchent si
• fonctionnement aussi

Exemples d'utilisation de Fungerer så en Danois et leurs traductions en Français

Kun dette kosttilskud fungerer så godt.
Seul ce complément alimentaire fonctionne si bien.

Denne Software fungerer så godt, og du vil være meget stolte kunde.
Ce logiciel fonctionne si bien et vous serez très fier client.

Det er underligt, at det fungerer så effektivt.
C'est étrange que cela fonctionne si efficacement.

Glideren fungerer så godt eller bedre end den gamle håndværker og kunstner jeg har.
Le curseur fonctionne aussi bien ou mieux que l'ancien artisan et artiste que j'ai.

Du ved, hvorfor dette tilbud fungerer så godt?
Vous savez pourquoi cette offre fonctionne si bien?

Hvis dit produkt fungerer så godt som du påstår, skal du stå bag det.
Si votre produit fonctionne aussi bien comme vous le prétendez, vous devriez se tenir derrière elle.

Hvorfor clenbuterol gel fungerer så godt.
Pourquoi le gel de clenbuterol fonctionne tellement bien.

Org starter, fungerer så snart det får fuld adgang til dit operativsystem.
Org commence à agir dès qu'il obtient l'accès complet à votre système d'exploitation.

Alternativt en simpel udveksling af navne fungerer så godt.
Sinon, un simple échange de noms fonctionne aussi bien.

Overførsel over et netværk fungerer så godt, men er den langsomste metode.
Transfert sur un réseau fonctionne aussi bien, mais est la méthode la plus lente.

Det er takket være klubbens hjælpere at stævnet fungerer så godt.
C'est grâce à cette équipe que le club peut fonctionner aussi bien.

Men hvad er det så, der fungerer så godt hjemme hos os?
Alors quel est ce traitement qui fonctionne si bien chez moi?

Det er netop fordi, vi er så forskellige, at jeg tror, det fungerer så godt.
Et c'est justement parce que c'est radicalement différent que ça fonctionne aussi bien.

Grunden til hvorfor det fungerer så godt er, at det fremmer shoppere til at købe mere.
La raison pourquoi cela fonctionne si bien, c'est qu'il incite les consommateurs à acheter plus.

Det er derfor at triosamspillet fungerer så godt.
C'est la raison pour laquelle cette troupe de théâtre fonctionne si bien.

Støjdæmpningen fungerer så godt, at jeg virkelig skal være opmærksom på mine omgivelser.
L'annulation du bruit fonctionne si bien que je dois vraiment être conscient de mon environnement.

Der er flere grunde til, at Election fungerer så godt.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles cette position fonctionne si bien.

Han siger intet andet fungerer så godt og er nu i stand til at sove mere fredeligt.
Il dit que rien d'autre ne fonctionne si bien et qu'il est maintenant capable de dormir plus paisiblement.

Det er utroligt, at denne HD Video Converter fungerer så godt på min Mac.
Il est incroyable que ce convertisseur vidéo HD fonctionne si bien sur mon Mac.

Det fungerer så godt i køkkenet eller på badeværelset, i biblioteket eller i loungen.
Il fonctionne aussi bien dans la cuisine ou dans la salle de bain, dans la bibliothèque ou dans le salon.

Har du så sindets klarhed til at indse, at vaccinen muligvis ikke fungerer så godt?
Avez vous alors la clarté d'esprit de réaliser que le vaccin pourrait ne pas fonctionner aussi bien?

Strategien vil jeg afsløre fungerer så godt, at du vil blive overrasket over, hvor nemt det kan få.
La stratégie que je vais révéler fonctionne si bien que vous serez surpris comment simple ce qui peut l'obtenir.

Den effekt af produktet opnås netop fordi sammensætningen af de enkelte ingredienser fungerer så godt.
Cet effet du produit est obtenu précisément parce que la composition des ingrédients individuels fonctionne si bien.

Det pågældende adware program starter, fungerer så snart det får fuld adgang til dit operativsystem.
Le malware en question commence à agir dès qu'il gagne un accès complet à votre système d'exploitation.

Dette produkt virker så effektivt, fordi samarbejdet mellem hver ingrediens fungerer så godt.
Ce produit fonctionne si efficacement parce que la collaboration de chaque ingrédient fonctionne si bien.

Vi bør ikke antage, at vores unge kroppe, der fungerer så godt nu er, hvad vi vil have for evigt.
Nous ne devrions pas supposer que nos jeunes corps qui fonctionnent si bien maintenant sont ce que nous aurons à jamais.

Den fungerer så hurtigt og præcist, at den kan dæmpe uønsket støj, selv mellem ordene i et åbent lydmiljø.
Elle fonctionne si rapidement et précisément qu'elle peut atténuer le bruit indésirable- même entre les mots- dans un paysage sonore à 360°.

Nogle forskere mener endda, at havre fungerer så effektivt som medicin designet til at sænke kolesterol.
Certains scientifiques pensent même que l'avoine fonctionne aussi efficacement que les médicaments conçus pour abaisser le cholestérol.

(PL) Fru formand! Det er i høj grad i vores egen interesse at sikre, at vores sundhedssystem fungerer så effektivt som muligt.
(PL) Madame la Présidente, il est de notre intérêt de veiller à ce que notre système de santé fonctionne aussi efficacement que possible.

Denne kombination af produkter fungerer så godt sammen, jeg elsker håndtaget, og dildoen er bare fantastisk.
Cette combinaison de produits fonctionne si bien ensemble, j'adore le manche et le gode est tout simplement fantastique.

Comment utiliser "fungerer så" dans une phrase en Danois

Hvis du er i tvivl om hvordan lån penge nu fungerer, så er du altid velkommen til at kontakte os, så står vi klar til at hjælpe dig med eventuelle spørgsmål.

Hvis dette ikke fungerer, så sørg for at sætte dig i nærheden af dine forældre, eller søskende hvis du har nogen.

For at min familie kan fungerer, så handler jeg ind til en uge af gangen enten onsdag eller torsdag, men madplanen kommer først fredag.

Vi sætter der fokus på at få din ryg til at fungerer så optimalt så muligt.

Grunden til at Saphe One fungerer så godt er, at når først enheden er installeret, skal bilisten ikke huske at starte en app.

I skal nok bare huske at muffinsformene er af papir der ikke fungerer så godt i regnvejr (men fint i frost).

Hvis du er i tvivl om hvordan lån penge nu fungerer så er du altid velkommen til at kontakte os så står vi klar til at hjælpe dig med eventuelle spørgsmål.

Hvis det har fungeret og ikke længere fungerer så er det grundet ændring eller opstået defekthed.

Jeg holder ved den vane, der fungerer, så må der bygges mere på over tid.

Erektion er meget forskellig fra person til person, og jeg tror ikke, at du fungerer så unormalt som du tror.

Comment utiliser "fonctionne si, fonctionne aussi, fonctionne alors" dans une phrase en Français

Pourquoi écorner cet ensemble qui fonctionne si bien ?

Cette solution fonctionne aussi très bien.

Uue extension WordPress fonctionne si vous l’activez.

ibaPDA-V6 fonctionne alors comme client OPC.

Cela fonctionne aussi avec l’attaque Requiem.

Il fonctionne alors sur batterie (9V, CdNi).

Cette option fonctionne aussi avec l'iPhone.

Voilà donc pourquoi elle fonctionne si bien!

Il fonctionne alors n’est plus donc j’ai renvoyé.

Cette injonction fonctionne si bien que rien ne l'ébranle.