Que Veut Dire FUNKTIONSDYGTIGT en Français - Traduction En Français

• opérationnel
• fonctionnel
• fonctionner
• fonctionnement
• opérationnelle
• opérationnels
• fonctionnelle
• fonctionnels

Exemples d'utilisation de Funktionsdygtigt en Danois et leurs traductions en Français

Testet og fuldt funktionsdygtigt.
Tous testés et pleinement opérationnels.

Fuldt funktionsdygtigt panel og lette sæt.
Ensembles de panneau et d'éclairage entièrement fonctionnels.

Produktet er fuldt funktionsdygtigt.
Le produit est totalement fonctionnel.

Det er et fuldt funktionsdygtigt rootkit som startes via /dev/kmem, dvs.
C'est un rootkit complètement fonctionnel qui est chargé par /dev/kmem, i.e.

Drænet er igen fuldt funktionsdygtigt.
L'onduleur est de nouveau pleinement opérationnel.

Det er fuldt udstyret, fuldt funktionsdygtigt og virker, selv om det ville nyde godt af renovering.
Il est entièrement équipé, entièrement fonctionnel et fonctionne, bien qu'il bénéficierait de rénovation.

Telefon og internet er nu funktionsdygtigt.
La téléphonie et Internet sont désormais opérationnels.

Et fuldt funktionsdygtigt Europol er afgørende for et vellykket samarbejde inden for retlige og indre anliggender.
Une organisation Europol totalement opérationnelle est essentielle à la réussite de la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.

Materiale skal være funktionsdygtigt og smurt.
Le matériel doit être fonctionnel et étanche.

Senest ved udgangen af 2009 bør et sådant system være funktionsdygtigt.
Un système de ce genre devrait être opérationnel pour la fin 2009.

Er det… Et fuldt funktionsdygtigt robotben?
Est-ce que c'est le… Une jambe robotique complètement fonctionnelle?

I princippet er værkstedet stadig fuldt funktionsdygtigt.
L'installation est en règle générale encore totalement fonctionnelle.

Det forventes at være fuldt funktionsdygtigt i slutningen af februar.
Elle sera totalement opérationnelle à fin Février.

Tilsvarende er afregningskontoret i Karlsruhe blevet funktionsdygtigt.
De même, le bureau liquidateur de Karlsuhe est devenu opérationnel.

Trods dette, sagen er fuldt funktionsdygtigt og fungerer som nye.
Malgré cela, l'affaire est entièrement fonctionnel et fonctionne comme neuf.

Disponibilitet Den del af tiden, hvor et net er funktionsdygtigt.
Disponibilité Proportion du temps qu'un réseau est en état de fonctionner.

Lige nu, du har et fuldt funktionsdygtigt produkt på Prisync betjeningspanel.
Tout de suite, vous avez un produit entièrement opérationnel sur votre tableau de bord Prisync.

Trods den hårde landing er fartøjet stadig fuldt funktionsdygtigt.
Malgré notre atterrissage brutal, le vaisseau reste totalement opérationnel.

De er placeret på gaming websteder i et fuldt funktionsdygtigt og i stand til at arbejde uafhængigt af computerens afspilleren.
Ils sont situés sur le jeu des sites Web pleinement opérationnel et capable de travailler quel que soit le joueur ordinateur.

Disponibilitet Den del af tiden, hvor et net er funktionsdygtigt.
Le temps de disponibilité est le temps pendant lequel un réseau est opérationnel.

Det kunne umiddelbart være funktionsdygtigt, hvis det blev overført fra genetisk modificeret majs til en bakterie, f. eks. i et dyrs mave.
Il pourrait être immédiatement fonctionnel s'il était transféré du maïs génétiquement modifié en bactérie, par exemple dans l'estomac d'un animal.

Så snart disse data er indtastet, er programmet fuldt funktionsdygtigt.
Une fois cette donnée entrée, le programme devient complètement fonctionnel.

Var det første år, hvor EKN var fuldt funktionsdygtigt og deltog i individuelle tilfælde af anvendelsen af EU's konkurrenceregler.
Le REC est devenu pleinement opérationnel et a commencé à se pencher sur des cas individuels d'application des règles de concurrence communautaires en 2004.

Cochlear Group vil tilstræbe at sikre, at websitet er fuldt ud funktionsdygtigt.
Le Groupe Cochlear s'assurera que le site internet est pleinement opérationnel.

Dette kræver et fuldt funktionsdygtigt europæisk digitalt indre marked og en bedre beskyttelse af forfatteres og andre kunstneres vederlag.
Cela nécessite un marché unique numérique européen totalement fonctionnel et une meilleure protection de la rémunération des auteurs et autres créateurs.

Først og fremmest blev Eurodac-systemet funktionsdygtigt i januar sidste år.
Tout d'abord, le système Eurodac est devenu opérationnel en janvier de l'année dernière.

På denne baggrund oprettede Fællesskabet i 1997 det europæiske overvågningscenter, og efter den nødvendige indkøringsperiode er centret nu fuldt funktionsdygtigt.
Sur la base de ce constat, la Communauté a créé, en 1997, l'Observatoire européen qui, après la période nécessaire de lancement, est désormais pleinement opérationnel.

Hvis disse cookies blokeres eller deaktiveres, kan sitet blive mindre funktionsdygtigt, men det bør ikke forhindre sitet i at virke.
Si ces cookies sont bloqués ou désactivés, nos Services peuvent s'en trouver moins opérationnels mais ne devraient pas ne plus pouvoir fonctionner.

Lageret er nu fuldt funktionsdygtigt og varetager al varefordeling til Knightsbridge-afdelingen og andre Harrods-afdelinger i Storbritannien.
Ce site logistique est aujourd'hui parfaitement fonctionnel et prend en charge toute l'alimentation en marchandises du magasin de Knightsbridge et d'autres points de vente Harrods du Royaume- Uni.

Hvad er der sket med Europols edb-system, som skulle være funktionsdygtigt i 2001?
Qu'est devenu le système informatique d'Europol, qui devait être opérationnel en 2001?

Comment utiliser "funktionsdygtigt" dans une phrase en Danois

Beboelsen er på omkring 120 kvm., og med en stor overdækket terrasse med Danmarks bedste udsigt… , skibet er fuldt sejl- og funktionsdygtigt, og i øvrigt utroligt søstærkt!

Nogle af klodserne er lidt falmet men stadig fint funktionsdygtigt Sender gerne, hvis køber betaler porto.

Og inden for den tid er TV’et funktionsdygtigt hvis ikke andre komponenter er stået af.

Fejl og mangler, som kan medføre, at dele af anlægget i en given situation ikke vil være funktionsdygtigt.

Du kan nu få mobilnetværksdækning uden afbrydelse i bilen, så du får et fuldt funktionsdygtigt og fuldt tilsluttet kontor, når du er på farten.

Samtidig med at vi har øget markedsføringen, har vi valgt at prioritere bygningsvedligeholdelse, så skolen kan fremstå præsentabel og funktionsdygtigt for elever, lærere og forældre.

Teknikken i telefonen er nemlig ikke blot super funktionsdygtigt.

Kategori A: Kategori B: Kategori C: Kategori BC: Betydende fejl og mangler, som kan medføre, at anlægget i en given situation ikke vil være funktionsdygtigt.

Fyret er ikke længere funktionsdygtigt, men det er et vigtigt vartegn og turistattraktion for egnen.

Af stabilitets- og effektivitetshensyn samt for at gøre konsortiet funktionsdygtigt er det nødvendigt at udpege de nationale referencelaboratorier, der skal deltage i konsortiet.

Comment utiliser "fonctionnel, opérationnel, fonctionner" dans une phrase en Français

L'appartement est très fonctionnel bien aménagé.

Fonctionnel dans victoza pour lagent qui.

Topoleski, ashp soutient pleinement opérationnel depuis.

Bien fonctionner dans votre visage supposons.

Faire fonctionner les deux haut-parleurs simultanément.

Opérationnel depuis 2001 dans effet sur.

Nickel est opérationnel dès aujourd hui.

Très fonctionnel pour notre famille nombreuse.

Tout doit être opérationnel pour 2016.

Son principe fonctionnel est assez simple...