Que Veut Dire FYLDT OP en Français - Traduction En Français

• rempli
• bouché
• comblé
• réapprovisionné
• plein à craquer
• remplie
• remplis
• remplies
• comblés
• bouchés

Exemples d'utilisation de Fyldt op en Danois et leurs traductions en Français

Den er fyldt op.
C'est plein à craquer.

Børnene bliver også fyldt op.
Les enfants également seront comblés!

Man er fyldt op af ny.
Il est rempli de nouveaux.

Vores land er fyldt op.
Notre pays est comblé.

Plastik fyldt op med beton.
Du plastique rempli de béton.

Brønden er fyldt op.
Le puits est rempli.

Alle er fyldt op og klar til afgang.
Tous est rempli et prêt à partir.

Marts er fyldt op.
Celui de mars est rempli.

Jeg behøver ikke at sige, at vi blev fyldt op.
Inutile de dire que j'ai été comblé.

Den bliver fyldt op på en uge.
Il a été rempli en une semaine.

Landkanalen blev fyldt op.
Le canal amont a été comblé.

Men hvis næsen er fyldt op, virker denne metode ikke.
Mais si le nez est bouché, cette méthode ne fonctionne pas.

Bloggen er også fyldt op.
Son blog est rempli également.

Næsen er fyldt op, næseblod;
Le nez est bouché, saignements de nez;

Min garage er snart fyldt op.
Mon garage est plein à craquer.

Jeg har været fyldt op, og er det stadig.
J'ai été comblé et le suis encore.

Som regel er der hurtigt fyldt op.
En général il est rapidement comblé.

Trediverne var fyldt op med disse.
Ces paniers étaient remplis de ces mille.

Som venter på at blive fyldt op.
Une coquille attendant d'être remplie.

Alle hospitaler er fyldt op med syge mennesker.
Les hôpitaux étaient remplis des gens malades.

Alligevel bliver havet aldrig fyldt op.
Mais la mer n'est jamais remplie.

Så lille revne er fyldt op med latex træ caulk.
Puis la petite fissure est rempli avec du calfeutrage bois de latex.

Hvis Deres balkort ikke er fyldt op.
Si votre carnet de bal n'est pas rempli.

Reserven meter bliver fyldt op, som du besejre fjender.
Le compteur de réserve est rempli comme vous vaincre les ennemis.

Det er da skønt, at køleskabet var fyldt op.
Heureusement que le frigo était remplie.

Dammene er fyldt op med et stort udvalg af eksotiske fisk.
Les étangs sont remplis d'une grande variété de poissons exotiques.

Biler blev fyldt op.
Trois voitures sont remplies.

De hjælper hurtigt med tilstanden, når næsen er fyldt op.
Ils aident rapidement avec la condition lorsque le nez est bouché.

Alle bedene er fyldt op med stauder, roser og sommerblomster.
Tous les bacs sont remplis de vivaces, de roses et de fleurs estivales.

Teatersalen blev fyldt op.
La salle du théâtre est remplie.

Comment utiliser "fyldt op" dans une phrase en Danois

Også i hardwaren er der ”fyldt op” med ting fra øverste hylde.

Havnepladsen var fyldt op af de mange forskellige typer både, sejlformater og øvrigt udstyr.

Essensen er altid nærværende i os, men sindet er ofte så fyldt op af tanker og ideer, at essensen ikke opdages.

I de perioder hvor du er ude på din cykel, skal din drikkedunk være fyldt op, så du har noget væske.

Nu er det for sent, den er fyldt op.

De er fyldt op klar til at tage passagerer til 100 baht hver.

Bliver du træt, skal fornemmelsen være, som nu trænger jeg til at blive fyldt op igen.

Den belgiske litteratur stod stille i sin egen selvtilfredshed, akademiet blev fyldt op med forfattere, som ikke søgte det nye.

Der er fyldt op på alle hold og alle glæder sig til at komme igang.

Et af de mest åbenlyse tegn på, at man ikke er hjemme, er en postkasse, der er fyldt op til randen, og det er en direkte invitation til indbrudstyvene.

Comment utiliser "comblé, rempli, bouché" dans une phrase en Français

Ils ont également comblé des acco­te­ments.

J'ai rempli l'an dernier mes 10...

Une association qui a comblé plus d’un.

Alien Flora Futura est rempli d’espoirs.

Un manque comblé lorsqu’il était avec Nathalie.

Vous m'avez même bouché les canalisations.

Egout bouché Ballancourt sur Essonne 91610.

bouché Nettoyez les distributeurs Distributeur inf.

Rempli d’une compresse froide sur des.

Son esprit avait comblé les trous.