Que Veut Dire GENERALSEKRETÆREN FOR RÅDET en Français - Traduction En Français

• secrétaire général du conseil

Exemples d'utilisation de Generalsekretæren for rådet en Danois et leurs traductions en Français

Generalsekretæren for rådet for den europæiske union har-.
Le secrétaire général du conseil de l'union européenne.

Denne afgørelse meddeles medlemsstaterne af generalsekretæren for Rådet.
La présente décision est notifiée aux États membres par le secrétaire général du Conseil.

Generalsekretæren for Rådet bliver ligeledes højtstående repræsentant for FUSP.
Le secrétaire général du Conseil devient également haut représentant pour la PESC.

Ratifikationsdokumenterne deponeres hos generalsekretæren for Rådet for De Europæiske Fællesskaber.«.
Les instruments de ratification sont déposés auprès du secrétaire général du Conseil de l'Union européenne.".

Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union giver de kontraherende stater meddelelse om.
Le secrétaire général du Conseil de l'Union européenne notifie aux Etats contractants.

Ratifikationsdokumenterne deponeres hos generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber.
Les instruments de ratification seront déposés auprès du secrétaire général du Conseil des Communautés européennes.

Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union giver alle signatarstater meddelelse om.
Le Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne notifie à tous les États signataires.

Ratifikationsdokumenterne skal deponeres hos generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber.
Les instruments de ratifica tion seront déposés auprès du secrétaire général du Conseil des Communautés européen nes.

Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, Sekretærfor regeringskonferencen.
Le secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, secrétairede la Conférence intergouvernementale.

Alle de beføjelser, der overdrages til generalsekretariatet i medfør af denne afgørelse, udøves af generalsekretæren for Rådet.
Tous les pouvoirs dévolus au SGC en vertu de la présente décision sont exercés par le secrétaire général du Conseil.

Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union er depositar for denne aftale.
Le secrétaire général du Conseil de l'Union européenne est le dépositaire du présent accord.

Dokumenter om tiltrædelse af denne aftale skal deponeres hos generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber.
Les instruments relatifs à l'adhésion au présent Accord sont déposés auprès du Secrétaire Général du Conseil des Communautés européennes.

Generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fæl lesskaber giver signatarstaterne meddelelse om.
Le secrétaire général du Conseil des Communautés européennes notifiera aux États signataires.

Denne afgørelse meddeles medlemsstaterne af generalsekretæren for Rådet og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
La présente décision est notifiée aux États membres par le secrétaire général du Conseil et publiée au Journal officiel des Communautés européennes.

Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, Ruede la Loi 170, B-1048 Bruxelles.
Monsieur le Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, rue de la Loi 1 70, B-1048 Bruxelles.

Rådets afgørelse af 1. december 2009 om fastsættelse af ansættelsesvilkårene for generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union.
Décision du Conseil du 1er décembre 2009 portant fixation des conditions d'emploi du secrétaire général du Conseil de l'Union européenne.

Generalsekretæren for Rådet udøver nu hvervet som højtstående repræsentant for FUSP.
En effet, le secrétaire général du Conseil remplit désormais la fonction de haut représentant pour la PESC.

Denne protokol skal ratificeres af de undertegnende stater; ratifikationsdokumenterne deponeres hos generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber.
Le présent Protocole est soumis à la ratification des Etats signataires; les instruments de ratification doivent être déposés auprès du Secrétaire Général du Conseil des Communautés européennes.

Fokus på: generalsekretæren for Rådet og højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Le secrétaire général du Conseil et haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune.

Kabinettet udarbejder på de officielle sprog alle retsakter, som skal underskrives af formanden eller generalsekretæren for Rådet(forordninger, afgørelser og beslutninger, direktiver, henstillinger, EKSF-Rådets samstemmende udtalelser).
Le cabinet prépare, dans les langues officielles, tous les actes qui nécessitent la signature du président et du secrétaire général du Conseil(règlements, décisions, directives, recommandations, avis conformes du Conseil CECA).

Generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fælles skaber 170, rue de la Loi 1048 BRUXELLES- Belgien.
A M. le Secrétaire général du Conseil des Communautés européenne 170, rue de la Loi 1048 BRUXELLES- Belgique Le 12 février 1980.

Denne afgorelse bekendtgøres for medlemsstaterne af generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
La présente décision est notifiée aux États membres par le secrétaire général du Conseil des Communautés européennes et publiée au Journal officiel des Communautés européennes.

Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union meddeler samtlige medlemsstater datoen for ændringernes ikrafttræden.
Le Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne notifie à tous les États membres la date d'entrée en vigueur des modifications.

(4) Aftalen er blevet bekræftet af Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union som depositar den 28. november 2005.
(4) L'accord a été authentifié par le secrétaire général du Conseil de l'Union européenne en tant que dépositaire le 28 novembre 2005.

Generalsekretæren for Rådet bemyndiges til at uddelegere en af eller alle disse beføjelser til generaldirektøren for administrationen i generalsekretariatet.
Le secrétaire général du Conseil est autorisé à déléguer tout ou partie de ces pouvoirs au directeur général de l'administration du SGC.

Beslutning nr. 682/96 truffet af generalsekretæren for Rådet om åbning for offentligheden af Rådets historiske arkiver.
Décision n° 682/96/CE du secrétaire général du Conseil relative à l'ouverture au public des archives historiques du Conseil..

Formandskabet bistås af generalsekretæren for Rådet, der udøver hvervet som højt stående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
La présidence est assistée par le Secrétaire général du Conseil, qui exerce les fonctions de Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune.

De af staten trufne foranstaltninger skal gennem generalsekretæren for Rådet for De Europæiske Fællesskaber meddeles de øvrige stater, som har undertegnet konventionen.
La mesure prise par cet État est portée à la connaissance des autres États signataires par l'intermédiaire du secrétaire général du Conseil des Communautés européennes.

Klagen var rettet mod generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, Javier SOLANA, som også er generalsekretær for WEU.
La plainte était dirigée contre le secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, M. Javier SOLANA, qui est également le secrétaire général de l'UEO.

Beslutning nr. 682/96 truffet af generalsekretæren for Rådet om åbning for offentligheden af Rådets historiske arkiver(16. juli 1996).
Décision n° 682/96/CE du secrétaire général du Conseil relative à l'ouverture au public des archives historiques du Conseil(16 juillet 1996).

Comment utiliser "generalsekretæren for rådet" dans une phrase en Danois

Generalsekretæren for Rådet for De Europæiske Fællesskaber fremsender til regeringerne for Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik en bekræftet genpart på dansk.

Ligeledes havde formanden for Coreper og generalsekretæren for Rådet for nylig, helt præcist den 15.

Medlemsstater, der ønsker at anvende dette stykke, skal indgive en erklæring herom til generalsekretæren for Rådet i forbindelse med rammeafgørelsens vedtagelse.

Generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber giver signatarstaterne meddelelse om: a) deponeringen af ethvert ratifikationsdokument; b) datoen for denne konventions ikrafttræden; c) (Ophævet).

Comment utiliser "secrétaire général du conseil" dans une phrase en Français

Lartey, secrétaire général du Conseil des Églises du Liberia.

Kori Elramla Kori Kuku, secrétaire général du Conseil des...

Depuis 2009, il est secrétaire général du Conseil de l'Europe.

Visser t'Hooft, secrétaire général du Conseil oecuménique des Églises.

Piketty (Gérard, Robert), secrétaire général du Conseil général des mines.

Secrétaire général du Conseil scientifique de la Fondation Gabriel Péri.

Vallejo-Gomez, Secrétaire général du Conseil Scientifique constitué par M.

Thorbjørn Jagland, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe.

Déclaration de Terry Davis, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe

Terry DAVIS, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe.