Que Veut Dire GENERALSEKRETÆREN en Français - Traduction En Français

• secrétaire général
• secrétariat général
• secrétaire générale
• secrétaire-général

Exemples d'utilisation de Generalsekretæren en Danois et leurs traductions en Français

II- Generalsekretæren.
II- Secrétaire général.

Din affære med generalsekretæren?
Tu as recommencé avec la Secrétaire générale?

Generalsekretæren er her.
Le Secrétaire général est ici.

Ordren kom fra generalsekretæren selv.
Ce sont les ordres de la Secrétaire Générale elle-même.

Generalsekretæren vælges for fire år.
Le secrétaire général est élu pour 4 ans.

For så vidt angår lokalt ansatte: af generalsekretæren.
En ce qui concerne les agents locaux, par le Secrétaire général.

Generalsekretæren vil have en handlingsplan.
Le secrétaire général veut un plan d'action.

Han ved, du udnytter mig til at omgå generalsekretæren. -Hvorfor?
Pourquoi? Il sait que vous voulez contourner la Secrétaire Générale.

Generalsekretæren sender en officiel hilsen.
La Secrétaire Générale vous adresse ses salutations.

Hans anmodning støttes af generalsekretæren konsuler i republikken.
Sa demande est appuyée par le secrétaire général des Consuls de la République.

Generalsekretæren og Generalsekretariatet.
Secrétaire général et secrétariat général..

Noterer sig de prioriterede mål, som generalsekretæren har foreslået for 2016;
Prend acte des objectifs prioritaires proposés par le Secrétaire général pour 2016;

Generalsekretæren var baron Pierre de Coubertin.
Secrétaire général était le baron Pierre de Coubertin.

Jeg vil især gerne takke generalsekretæren, som har indgivet sin afskedsbegæring.
Mes remerciements s'adressent en particulier au Secrétaire général, qui a donné sa démission.

Generalsekretæren taler om nancy gao-kontrovers.
La secrétaire générale s'exprime à propos de nancy gao.

Desuden meddeler vi ikke decharge til generalsekretæren, men til formanden for Europa-Parlamentet.
Qui plus est, nous ne donnons pas décharge au secrétaire-général du Parlement, mais à son président.

Generalsekretæren for Den Arabiske Liga, Amr Moussa.
Le secrétaire général de la Ligue arabe, Amr Moussa.

Ratifikationsdokumenterne deponeres hos generalsekretæren for Rådet for De Europæiske Fællesskaber.«.
Les instruments de ratification sont déposés auprès du secrétaire général du Conseil de l'Union européenne.".

Generalsekretæren er nødt til at give et stærkt modsvar.
Le secrétaire général doit y répondre fermement.

Ratifikationsdokumenterne deponeres hos generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber.
Les instruments de ratification seront déposés auprès du secrétaire général du Conseil des Communautés européennes.

Generalsekretæren vil fremlægge beviserne i morgen.
Le secrétaire général va présenter les preuves demain.

Ratifikationsdokumenterne skal deponeres hos generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber.
Les instruments de ratifica tion seront déposés auprès du secrétaire général du Conseil des Communautés européen nes.

Generalsekretæren bad om min professionelle mening.
Le Secrétaire Général a demandé mon avis professionnel.

Med hensyn til reformer beklager vi, at generalsekretæren fortsat skal mikroforvaltes af FN's medlemsstater.
Sur les questions de la réforme, nous regrettons que le Secrétariat général continue d'être micro-géré par les États membres des Nations unies.

Generalsekretæren og de fleste andre er taget af sted.
Le Secrétaire Général et la plupart des autres sont déjà partis.

Glæder sig over, at generalsekretæren har konsulteret Den Juridiske Tjeneste;
Salue le fait que le secrétaire général ait consulté le service juridique;

Generalsekretæren udnævnes af Rådet med enstemmighed.
Le secrétaire général est nommé par le Conseil statuant à l'unanimité.

Medlemmerne Formanden Generalsekretæren Menneskelige ressourcer Intern organisation Rettens budget.
Les Membres Le Président Le Secrétaire général Les ressources humaines L'organisation interne Le budget de la Cour.

Generalsekretæren kan til dette møde ligeledes indbyde repræsentanter.
Le Secrétaire général peut inviter également à cette réunion des représentants.

Notifikationerne sendes til generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, der er depositar for aftalen.
Ces notifications sont adressées au Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, qui est dépositaire du présent accord.

Comment utiliser "generalsekretæren" dans une phrase en Danois

Stillingen er forankret i MS’ Internationale Program- og Politikteam i tæt samarbejde med generalsekretæren, politiske rådgivere samt presse-, kommunikations- og kampagnemedarbejdere.

Generalsekretæren hos Unicef Danmark har fået producenten af hovedpine-pillen Treo til at trække en reklame tilbage.

Det kan være mad og vand, men det kan også være uddannelse og sundhedsydelser, siger generalsekretæren.

Ombudsmanden lønnes som Generalsekretæren for Inatsisartut.

Det beløb er ifølge generalsekretæren ikke urealistisk, og han peger blandt andet på, at det er en brøkdel af de midler, der samlet investeres på globalt plan.

Leer Andersen, provst Johan Bønnelycke Jørgensen, borgmester Svend Aagesen, generalsekretæren i Kirkefondet, pastor Gunnar Hermansen, politiassistent Th.

Udover generalsekretæren består organisationen af en administrativ medarbejder, en kommunikationsmedarbejder, en pilotfamilie på Madagaskar, en aktiv bestyrelse samt en række frivillige.

Se blot hvad generalsekretæren for Schubert-selskabet, Bent-Erik Rasmussen skrev efter en koncert:.

Generalsekretæren udtrykte hans vilje til at lede en international kampagne for beskyttelse og promovering af LGBT-rettigheder over hele verden.

Generalsekretæren fik travlt med at trække i land: Efter reportagen distancerede Tauber sig fra projektet og sagde, at han slet ikke havde overbragt nogen «hilsen».

Comment utiliser "secrétaire général, secrétariat général" dans une phrase en Français

António Guterres, Secrétaire général de l’ONU: Le Secrétaire général condamne...

Secrétaire Général Secrétaire Général Secrétaire Général Secrétaire Général Secrétaire Général Secrétaire Général

SGA Secrétariat général pour l’Administration Partie administrative et financière du Secrétariat général

Le secrétariat général compte quelque 1.500 personnes.

Son secrétariat général est installé à Luxembourg.

Le Secrétariat général dirige les fonctions support.

Secrétariat général du Comité interministériel des villes.

António Guterres, Secrétaire général de l’ONU: Éthiopie Le Secrétaire général est...

Secrétariat général des grandes opérations d'urbanisme

Son Secrétariat général est basé à Bruxelles.