Que Veut Dire GERNINGSMÆNDENE en Français - Traduction En Français

• auteurs
• coupables
• responsables
• agresseurs
• assaillants
• criminels
• perpétrateurs
• coupable

Exemples d'utilisation de Gerningsmændene en Danois et leurs traductions en Français

Hun fik set gerningsmændene.
Elle a dû voir les agresseurs.

Er gerningsmændene blevet straffet?
Les auteurs ont- ils été punis?

Har navnene på gerningsmændene.
Nous avons les noms des criminels.

Gerningsmændene forblev ukendte.
Les coupables sont restés inconnus.

Vi kender ikke gerningsmændene.
Nous ne connaissons pas les auteurs.

Er gerningsmændene blevet straffet?
Les coupables ont- ils été punis?

Politiet leder efter gerningsmændene.
La police cherche les coupables.

Gerningsmændene har ikke længere gidsler.
Les assaillants n'ont plus d'otages.

Hjælp os med at finde gerningsmændene.
Aidez- nous à trouver le coupable.

Gerningsmændene kan stadig være her.
Les assaillants sont peut-être encore là.

Jeg ønsker at se gerningsmændene retsforfulgt”.
Je veux voir les responsables jugés.».

Gerningsmændene er ofte mindreårige.".
Les auteurs sont souvent des mineurs.”.

Vi vil gøre hvad som helst for at finde gerningsmændene.
On fera tout pour trouver le coupable.

Gerningsmændene blev aldrig fundet.”.
Les coupables n'ont jamais été retrouvés…».

Politiet ved endnu ikke, hvem gerningsmændene.
La police ne sait toujours pas qui sont les criminels.

Gerningsmændene er begge omkring 25 år.
Les deux agresseurs avaient environ 25 ans.

Takket være overvågningskameraer blev gerningsmændene fanget.
Grâce aux caméras, les coupables sont arrêtés.

Overfald. Gerningsmændene var maskerede.
Agression. Les agresseurs étaient cagoulés.

Der er grund til at tro, at vi kender gerningsmændene.
Il y a des raisons de croire que nous connaissons le coupable.

Gerningsmændene var maskerede og køllebevæbnede.
Les auteurs étaient masqués et armés.

I de fleste tilfælde var gerningsmændene slægtninge.
Dans la majorité des cas, les agresseurs sont des proches.

Gerningsmændene og ofrene kender hinanden.
Les coupables et les victimes se connaissent.

Vi har dog svært ved at finde gerningsmændene i sådan en sag.
Il est difficile de trouver un coupable dans ce genre de situation.

Gerningsmændene har ikke længere gidsler.
Les assaillants ne détiendraient plus d'otage.

Obersten oplyste dem om, at alle gerningsmændene var blevet anholdt.
Le colonel leur dit que tous les coupables avaient été appréhendés.

Gerningsmændene er nervøse og virker berusede.
Les criminels sont nerveux et ont l'air ivres.

Indbruddet blev opdaget af en vagtmand, og gerningsmændene blev arresteret.
Celui-ci fut découvert par la police, et les responsables furent arrêtés.

Du behandler gerningsmændene som moo-shu svinekød.
Transforme les criminels en porc moo shu.

Gerningsmændene formodes at være jihadister.
Les assaillants sont suspectés être des jihadistes.

Krav til medlemsstaterne om at sikre, at gerningsmændene straffes i overensstemmelse med forbrydelsens alvor.
Garantir que les agresseurs seront punis en fonction de la gravité du délit;

Comment utiliser "gerningsmændene" dans une phrase en Danois

En af gerningsmændene blev idømt to års forvaring i ungdomsfængsel (betinget), en anden et år og seks måneders forvaring i ungdomsfængsel (betinget), mens en tredje slap med en advarsel.

Mönchengladbach-politiet statssikkerhedsafdeling overtog efterforskningen, men var ikke i stand til at identificere nogen af gerningsmændene.

Fundet igangsatte en ihærdig politijagt på gerningsmændene, og detaljerne fra drabet har rystet den tyske befolkning.

Han var også en af gerningsmændene der affyrede skud mod barer og restauranter.

Det er endnu for tidligt at tegne et entydigt billede af gerningsmændene.

Hvis man finder gerningsmændene, vil Frederikshavn kommune lægge sag an imod dem.

Derefter blev hans krop parteret, inden gerningsmændene skilte sig af med liget, lød det fra den tyrkiske chefanklager.

Gerningsmændene til drabene er endnu ikke fundet.

Lignende fremgangsmåde er benyttet ved tyveri og bedrageri i Nordjylland og politiet beder nu offentligheden om hjælp til at genkende gerningsmændene.

På baggrund af overvågningsbilleder ønsker Midt- og Vestjyllands Politi hjælp til genkendelse af gerningsmændene.

Comment utiliser "coupables, responsables, auteurs" dans une phrase en Français

Vol épicerie police arrive, coupables s'enfuient.

Inscrivez-vous Responsables d'organismes, recevez des nouvelles.

Les fonctions des responsables sont bénévoles.

Les coupables ont été vite arrêtés.

Les entreprises responsables des pluies acides.

Responsables mais pas coupables, les mathématiciens?

Les adultes sont responsables des jeunes.

Seuls, les responsables d’Apple sont sereins.

L’après-midi, les auteurs viendront vous rencontrer.

Mes remerciements aux auteurs des photos.