Que Veut Dire HAR JEG LÆRT en Français - Traduction En Français

• j'ai appris
• j'ai compris
• j'ai apprise
• j'aurai appris
• ai -je appris
• je sais

Exemples d'utilisation de Har jeg lært en Danois et leurs traductions en Français

Det har jeg lært.
J'ai appris cela.

Efter jeg er blevet mor har jeg lært at.
Depuis que je suis maman j'ai appris à.

Hvad har jeg lært dig?
Que t'ai-je appris?

Det kender jeg ikke til. Men en ting har jeg lært.
En fait, je n'en sais rien, mais il y a une chose que j'ai apprise.

Noget har jeg lært her.
J'ai appris une chose.

Har jeg lært af min kat.
J'ai appris à mon chat.

Én ting har jeg lært i Oz.
A Oz, j'ai appris une chose.

Har jeg lært et nyt ord.
J'ai appris un nouveau mot.

I den tid har jeg lært én ting.
Et durant ce temps, j'ai appris une chose.

Har jeg lært af min kat.
J'ai appris cela avec mon chat.

Og i den tid har jeg lært ting.
Et pendant ce temps, j'ai appris des choses.

Det har jeg lært indtil videre.
C'est ce que j'ai appris.

Hvis du undrer mig, har jeg lært min lektion.
Si je me fait chier, j'aurai appris ma leçon.

Nu har jeg lært dig bedre at kende.
J'ai appris à vous connaître mieux.

Når noget bekymrer mig, har jeg lært ikke at løbe væk.
Quand quelque chose m'inquiète, j'ai appris à ne pas fuir ou à en sortir.

Hvad har jeg lært efter 34 spil?
Après 34 parties? Qu'ai-je appris,?

Efter at have vist dig 43 kagedesign, har jeg lært at"hmm" mener"nej".
Après vous avoir montré 43 possibilités, j'ai compris que"hmm" signifiait"non".

Det har jeg lært.
C'est une chose que j'ai apprise.

Har jeg lært en masse. Takket være dine evner.
J'ai appris beaucoup de choses. Grâce à tes aptitudes que j'ai assimilées.

Så teorien har jeg lært en del af.
J'apprends ainsi une partie de la théorie.

Her har jeg lært, at der jo også er nogle andre ting der kommer i spil.
Après je sais aussi qu'il y a d'autres choses qui entrent en jeu.

Ja, det har jeg lært hende.
Je lui ai appris ça.

Det har jeg lært af dig.
C'est ce que j'ai appris grâce à toi.

Med Constantine har jeg lært at forvente det uventede.
Avec Constantine, j'ai appris à attendre l'inattendu.

Nu har jeg lært to nye ord i dag!
Aujourd'hui j'aurai appris deux nouveaux mots!

Hvad har jeg lært dig?- Ja!
Que t'ai-je appris?- Oui!

Så har jeg lært at tegne i perspektiv.
En résumé, apprendre à dessiner en perspective.

Her i Sogo har jeg lært om sandhed og essens.
À Sogo, j'ai appris la vérité et l'essence.

Det har jeg lært efter 35 år.
C'est ce que j'ai appris au bout de 35 ans.

For det første har jeg lært, at jeg må væk fra laboratoriet oftere.
Pour commencer, je sais que je dois sortir du labo plus souvent.

Comment utiliser "har jeg lært" dans une phrase en Danois

I en moden alder har jeg lært at prioritere noget alenetid.

I aften har jeg lært, at det er uhensigtsmæssigt at bruge vaseline på patienternes læber, hvis de samtidig får iltbehandling.

Først den dag i dag har jeg lært at vaske tøj uden at blande alverdens farver og stofarter sammen.

Efter at have læst dokumentet, har jeg lært: - Scrum fejler aldrig!

Men efterhånden har jeg lært at leve med det faktum.

Ingen af os anede, hvad det var for en, men internettet er jo heldigvis opfundet, så nu har jeg lært en ny plante at kende.

Og derigennem har jeg lært dig at kende som en kristen, der brænder for at evangeliet skal ud til nye mennesker.

Med Paulas hjælp har jeg lært at synge bedre, end jeg nogensinde havde forestillet mig at jeg kunne.

Ja, man skal have sat en god pind ned ved de sarte og sjældne, har jeg lært af bitter erfaring.

Det har jeg lært efter jeg er blevet mommyblogger, hos en af de andre.

Comment utiliser "j'ai compris, j'ai appris" dans une phrase en Français

a travers discussions debats amities j ai compris que le socialisme etait universel.

J ai compris que c’est par orgueil que j’étais avec lui .

apres tout ces inconvéniants que j ai appris sur le tas.....

Orpheline très jeune, j ai appris à me débrouiller toute seule.

J ai appris récemment qu il est avec une autre femme.

Donc je repars, cette fois ci en bateau, j ai compris la lecon.

Ici j ai appris àutiliser une machine à coudre.

Dans la co dépendance j ai compris que si la personne ne veut.

J ai appris que tu allais venir nous visiter bientôt.

J ai compris que c était sans doute lié à son enfance.